rdfs:comment
| - L'Umbracle (Valencian pronunciation: [lumˈbɾakle]), part of the Ciutat de les Arts i les Ciències (City of Arts and Sciences) complex in Valencia, Spain, is a sculpture garden and landscaped walk with plant species indigenous to Valencia (such as rockrose, , romero, honeysuckle, bougainvillea and palm trees). It harbors in its interior The Walk of the Sculptures, an outdoor art gallery with sculptures from contemporary artists . The Umbracle is a space that is a home to numerous sculptures surrounded by nature. It was designed by Santiago Calatrava as an entrance along the south-western edge to the City of Arts and Sciences and as a cover over its car park. L'Umbracle was completed in 2001. (en)
- L'Umbracle est un petit jardin public qui fait partie de l'ensemble architectural formé par la Cité des arts et des sciences de Valence, conçu par l'architecte valencien Santiago Calatrava Valls. Il consiste en une promenade de palmiers couverte par une série de 55 arches fixes et 54 arches flottantes d'une hauteur de 18 mètres. L'ensemble est décoré de Trencadis blanc. L'Umbracle abrite plus de 50 espèces de plantes différentes typiques du pays valencien. (fr)
- L'Umbracle è un giardino pubblico progettato dall'architetto Santiago Calatrava che fa parte della Ciutat de les Arts i les Ciències di Valencia. L'Umbracle riprende con approccio moderno la tradizione degli ombracoli ed è costituito da una serie di 55 archi fissi e 54 mobili parallele che coprono un giardino lungo 320 metri contenente più di 50 diverse specie di piante tipiche della regione di Valencia. La struttura è realizzata in trencadís bianco secondo il tipico stile degli edifici di Calatrava. (it)
- L'Umbracle és un jardí públic urbà que forma part del conjunt de la Ciutat de les Arts i les Ciències a la ciutat de València. Es destaca per ser una construcció moderna en la qual una sèrie d'arcades paral·leles parabòliques -en forma d'umbracle- cobreixen un jardí allargat i estret de palmeres i altres plantes mediterrànies. L'estructura està feta amb trencadís blanc, un estil típic dels edificis de Santiago Calatrava. (ca)
- L'umbracle («el umbráculo» en valenciano) es un paseo ajardinado y zona expositiva con vistas a todo el complejo de la Ciudad de las Artes y de las Ciencias, que alberga en su interior un gran aparcamiento. Presenta vegetación propia de la región mediterránea, de la Comunitat Valenciana y de países tropicales, que varía a lo largo de las estaciones del año, y donde además existe una interesante muestra de esculturas contemporáneas en el Paseo del Arte, de libre acceso. También en el Umbracle los visitantes pueden pasear mientras aprenden astronomía en el interesante 'Jardín de Astronomía". (es)
- L’Umbracle [lumˈbɾakle] (valencianisch für Sonnendach bzw. Schattenhaus) ist ein kulturelles Multifunktionsgebäude in der Ciudad de las Artes y de las Ciencias in Valencia, Spanien. Der valencianische Architekt Santiago Calatrava erschuf mit dem Umbracle ein mit über 17.500 m² (320 Meter Länge und 60 Meter Breite) überdimensionales Portal als Eingang zur „Stadt der Künste und Wissenschaften“. In seinem obersten Stock bildet es einen von Palmen und anderen heimischen Pflanzen gesäumten Freiluftgang, der von 55 fixierten und 54 schwebenden, weißen Bögen überdacht wird. Der Paseo del Arte ist eine frei zugängliche Ausstellung von Skulpturen zeitgenössischer Künstler (z. B. , Yoko Ono, , oder ). In seinem Inneren beherbergt das Gebäude neben der Parkgarage auch eine Diskothek, welche im Somme (de)
|