| rdfs:comment
| - Kärdla (švédsky Kärrdal, německy Kertel) je jediným městem na estonském ostrově Hiiumaa a správním centrem celého kraje. Leží na severním pobřeží ostrova v Baltského moře. Městem protékají říčky a . (cs)
- Kärdla és una vila de l'illa estoniana d'Hiiumaa i capital del i del comtat homònim. Fins al 2013 va ser una ciutat amb estatus de municipi urbà, però es va fusionar amb el municipi rural de Kõrgessaare per donar lloc a l'actual municipi de Hiiu. (ca)
- Kärdla (deutsch Kertel, schwedisch Kärrdal) ist die einzige Stadt auf der zweitgrößten estnischen Insel, Hiiumaa (deutsch und schwedisch Dagö). Sie ist Hauptstadt und Verwaltungssitz des Landkreises Hiiu (Hiiu maakond) und der flächengleichen Landgemeinde Hiiumaa. (de)
- كاردلا هي بلدة تقع في جزيرة هييوما،إستونيا وهي عاصمة مقاطعة هيو. (ar)
- Kärdla estas urbeto de nordokcidenta Estonio. Ĝi situas sur la insulo Hiiumaa en la Balta Maro, kaj fakte du triono de la insulanoj vivas en la urbo. Hijumaa ankaŭ estas unu el la distriktoj de Estonio, kaj Kärdla estas ties administra centro. (eo)
- Kärdla (suedieraz: Kärrdal, alemanez: Kertel), Estoniako Hiiumaa uharteko hiri bakarra eta Hiiu konderriaren hiriburua da. (eu)
- Kärdla (Estonian pronunciation: [ˈkærˑ'dlɑ]; Swedish: ; German: Kertel) is the only town on the island of Hiiumaa, Estonia. It is the capital of Hiiu County and the administrative center of Hiiumaa Parish. (en)
- Kärdla es una villa de la isla estonia de Hiiumaa y la capital del municipio de Hiiu y del condado homónimo. Hasta 2013 fue una ciudad con estatus de municipio urbano, pero se fusionó con el municipio rural de Kõrgessaare para dar lugar al actual municipio de Hiiu. (es)
- Kärdla (bahasa Swedia: Kärrdal, bahasa Jerman: Kertel atau Kertell) adalah kota terbesar di pulau Hiiumaa, Estonia, dan ibu kota dari County Hiiu. Kärdla pertama kali disebut pada tahun 1564 sebagai desa yang dihuni oleh orang Swedia. Pertumbuhannya dipengaruhi oleh pendirian pabrik pakaian tahun 1830. Pelabuhan dibangun pada tahun 1849. Baik pelabuhan dan pabrik hancur selama Perang Dunia II.
* l
* b
* s (in)
- Kärdla (en allemand Kertell, en suédois Kärrdal) est une ville située sur l'île de Hiiumaa, préfecture du comté de Hiiu et chef-lieu de la commune de Hiiumaa, en Estonie. (fr)
- Kärdla (in tedesco Kertell, in svedese Kärrdal, in russo: Кярдла?) è un ex comune dell'Estonia; classificato come comune urbano, era capoluogo della contea di Hiiumaa, nell'Estonia nord-occidentale. Nell'ottobre 2013 è stato soppresso e accorpato con Kõrgessaare per costituire il comune di Hiiu, che a sua volta nel 2017 è entrato a far parte del comune rurale di Hiiumaa. (it)
- カルドラ（エストニア語: Kärdla、スウェーデン語: Kärrdal、独: Kertel、Kertell）は、エストニアのヒーウマー島にある、ヒーウ県最大の町。カルドゥラ、カルトラなどとも表記される。 (ja)
- 캐르들라(에스토니아어: Kärdla, 스웨덴어: Kärrdal, 독일어: Kertel)는 에스토니아 히우마섬에 위치한 도시로, 히우주의 주도이며 면적은 4.5km2, 인구는 3,736명(2004년 기준), 인구 밀도는 830명/km2이다.
* 시기
* 시 문장 (ko)
- Kärdla (szw. Kärrdal) – jest jedynym miastem na estońskiej wyspie Hiuma oraz stolicą prowincji Hiiu, jak również jej gminą miejską. Prawdopodobnie zasiedlona przez Szwedów już w XIV wieku. Pierwsza oficjalna wzmianka pochodzi z 1564 roku. Była wówczas znana pod jako Kärtellby. Nazwa ta oznacza "bagnistą dolinę". Prawa miejskie Kärdla uzyskała w 1938 roku. Obecnie liczy około 4000 mieszkańców. W 1963 roku na wschód od miasta otworzono port lotniczy, który obsługuje przede wszystkim loty krajowe. Pod pokrywą skał osadowych pod miastem znajduje się krater uderzeniowy Kärdla. (pl)
- Kärdla é a única cidade da ilha de Hiiumaa e capital da região de Hiiu. Com uma área de apenas 4,5 km² e pouco mais de 3700 habitantes, Kärdla é a cidade mais importante da ilha e é servida pelo aeroporto de Kärdla. (pt)
- Кя́рдла (эст. Kärdla, швед. Kärrdal, нем. Kertel) — единственный город уезда Хийумаа, Эстония. Является административным центром уезда Хийумаа и волости Хийумаа. Получил статус города в 1938 году. В городе расположены морская гавань и одноимённый аэропорт. Население — 3230 человек (2017). (ru)
- Кярдла (ест. Kärdla, колишні назви: швед. Kärrdal, нім. Kertel або Kertell) — найбільше місто естонського острова Гіюмаа та адміністративний центр мааконду Гіюмаа. (uk)
- 凱爾德拉（愛沙尼亞語：Kärdla）是愛沙尼亞希烏縣希乌马市镇内的非独立市，为希烏縣的首府及希乌马市镇的行政中心，位於希烏馬島東北岸，海拔高度10米，面積4.5平方公里，主要經濟產業有捕魚業、旅遊業和農業，2018年人口3,287。 1564年首次被提到，当时是一座瑞典人的小村。1830年时该地开业的一家纺织工厂使得该镇得到大力发展。1849年港口建成。工厂及港口均毁于第二次世界大战。 郊外有一座小型机场。 (zh)
- Kärdla (Duits: Kertel) is de hoofdstad van de Estische provincie Hiiumaa, die het gelijknamige eiland omvat. De stad telt 3160 inwoners (2021) en behoort sinds 2017 tot de gemeente Hiiumaa. Tot in 2013 was Kärdla een aparte stadsgemeente met een oppervlakte van 4,5 km². Vanaf 2013 tot 2017 behoorde Kärdla tot de gemeente Hiiu. Binnen die gemeente vormde Kärdla een exclave, die door de gemeente Pühalepa van de rest van de gemeente werd gescheiden. In oktober 2017 werd Hiiu bij de fusiegemeente Hiiumaa gevoegd. Ten zuidoosten van het stadje is een meteorietkrater die 455 miljoen jaar oud is. (nl)
- Kärrdal (estniska: Kärdla, tyska: Kertell) är en stad på Dagö i Estland. Den är både centralort och residensstad i Dagö kommun respektive landskap (Hiiumaa) och ligger 130 km väster om huvudstaden Tallinn. Kärrdals stad utgjorde tidigare en egen stadskommun (estniska: linn) men slogs den 30 oktober 2013 samman med Kõrgessaare kommun för att tillsammans bilda Dagö kommun. Sedan den 25 oktober 2017 omfattar Dagö kommun hela ön. Kärrdal är den enda staden på Dagö. (sv)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)