| rdfs:comment
| - Der Regierungswechsel in Kirgisistan 2010 (auch genannt Melonenrevolution) sind die Ereignisse, die Präsident Kurmanbek Bakijew das Amt kosteten, seine Regierung am 7. April 2010 zu Fall brachten und die kirgisische Übergangsregierung ins Amt brachten. Die Unruhen in Kirgisistan erwuchsen aus zahlreichen Demonstrationen, die zunehmend gewalttätiger wurden und das Land über Monate in eine schwere politische Krise stürzten. (de)
- Revolusi Krigistan 2010, yang juga dikenal sebagai Revolusi Krigizstan Kedua, dimulai pada April 2010 dengan keluarnya Kirgizstan Kurmanbek Bakiyev dari ibu kota Bishkek. Peristiwa tersebut disusul oleh ketegangan etnis yang melibatkan suku Kirgiz dan Uzbek di selatan negara tersebut, yang dieskalasi pada Juni 2010. Kekerasan tersebut berujung pada konsolidasi sistem parlementer baru di Kirgizstan. (in)
- La révolution kirghize de 2010 désigne l'ensemble des événements ayant entraîné la chute du président Kourmanbek Bakiev et de son gouvernement, le 7 avril 2010 au Kirghizistan, ainsi que les manifestations, violences et autres crises politiques qui ont suivi. (fr)
- 2010年キルギス騒乱（2010ねんキルギスそうらん）とは2010年4月6日、中央アジアのキルギス共和国でクルマンベク・バキエフ政権の退任を求める野党支持者が起こした反政府運動に端を発した政変である。 (ja)
- 2010년 키르기스스탄 혁명은 2010년 4월 6일부터 12월 14일까지 키르기스스탄에서 일어난, 쿠르만베크 바키예프 정권 퇴임을 요구하는 야당 지지자들이 일으킨 폭동이다. (ko)
- Апрельская революция в Киргизии — массовые протесты и беспорядки в Киргизии, произошедшие в апреле 2010 года против президента страны Курманбека Бакиева. (ru)
- 2010年吉爾吉斯革命，或稱第二次吉爾吉斯革命（相較於2005年之「鬱金香革命」），是2010年4月6日至7日吉爾吉斯反對派推翻庫爾曼別克·巴基耶夫的革命。源於該國民眾對政府和總統巴基耶夫的不滿，特別是政府關閉多家媒體的行為。示威者4月6日控制了位於塔拉斯的政府辦公室，4月7日示威者與首都比什凱克的警察之間的衝突演變為暴力事件，並迅速蔓延至全國各地。至少已經造成100人死亡。至4月7日晚，反對派已經成功推翻巴基耶夫政府，並組建了臨時政府，由前外長羅薩·奧坦巴耶娃擔任臨時總統。巴基耶夫已經通過他的私人飛機從首都逃離至南方城市奧什。 吉爾吉斯3任總統阿爾馬茲別克·阿坦巴耶夫係於2011年經該國人民直接普選產生。 (zh)
- Революція в Киргизстані, що відбулася у квітні 2010 року, почалася масовими заворушеннями у вівторок 6 квітня 2010 року в місті Таласі, які наступного дня поширилися на решту території країни. Унаслідок революції уряд Даніяра Усенова пішов у відставку. (uk)
- ثورة قيرغيزستان في 2010، وتعرف أيضًا باسم ثورة قيرغيزستان الثانية، وثورة البطيخ، وأحداث أبريل وتسمى رسميًا ثورة أبريل الشعبية، بدأت في أبريل 2010 مع الإطاحة بالرئيس القيرغيزي قرمان بيك باقايف في العاصمة بيشكك. وتلا ذلك ازدياد التوتر العرقي بين شعب قيرغيزستان والأوزبكيين في جنوب الدولة، الذي تصاعد في يونيو 2010. أدى العنف في النهاية إلى إرساء نظام برلماني جديد في قيرغيزستان. (ar)
- La Revuelta de Kirguistán de 2010 conocida dentro del país como Revolución Popular fue un conflicto político acompañado de una serie de disturbios civiles que se suscitaron en varias ciudades de este país del Asia Central. La principal causa de las protestas fue el descontento popular con el presidente Kurmanbek Bakíev al frente de la situación económica y las libertades democráticas. Los manifestantes tomaron el control del gobierno en la ciudad de Talas el 6 de abril, y el 7 de abril luego de enfrentarse con la policía tomaron el control de la capital Biskek. Se confirmaron 65 muertos y 400 heridos. (es)
- The Kyrgyz Revolution of 2010, also known as the Second Kyrgyz Revolution, the Melon Revolution, the April Events (Kyrgyz: Апрель окуясы Aprel okuyasy) or officially as the People's April Revolution, began in April 2010 with the ousting of Kyrgyz president Kurmanbek Bakiyev in the capital Bishkek. It was followed by increased ethnic tension involving Kyrgyz people and Uzbeks in the south of the country, which escalated in June 2010. The violence ultimately led to the consolidation of a new parliamentary system in Kyrgyzstan. (en)
- Rewolucja w Kirgistanie w 2010 roku – publiczne wystąpienia zwolenników opozycji protestujących przeciw polityce prezydenta Kurmanbeka Bakijewa, których skutkiem był upadek jego rządów i przejęcie władzy przez rząd tymczasowy na czele z Rozą Otunbajewą, deklarujący zamiar zmiany konstytucji i wprowadzenia w kraju systemu parlamentarnego. (pl)
- A Revolução Quirguiz de 2010, também conhecida como Segunda Revolução do Quirguistão, constituiu um conjunto de manifestações públicas que provocaram a queda do governo do Quirguistão em 7 de abril de 2010. Os revoltosos dirigiram seus ataques contra o presidente Kurmanbek Bakiyev, que declarou estado de emergência no norte do país e na capital, Bisqueque, antes de fugir para Jalal-Abad. Bakiyev, deposto, se recusou a renunciar ao cargo nos primeiros dias após o levante. No entanto, a oposição passou a controlar as principais instituições do país em 8 de abril. (pt)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)