rdfs:comment
| - كوجواك (بالإنجليزية: Kuujjuaq) هي بلدة تقع في كندا في كيبك. يقدر عدد سكانها بـ 2,375 نسمة ومساحتها 385.70 كم2 . (ar)
- Kuujjuaq (prononci "Kuĝuak") estas nord-kebekia vilaĝo en (Kebekio, Kanado). Ĝia unua nomo estis Fort Chimo. En vilaĝo estas flughaveno kun du kurejoj. (eo)
- Kuujjuaq (en inuktitut : ᑰᔾᔪᐊᖅ) est un village nordique du Nunavik situé sur le bord de la rivière Koksoak dans la région administrative du Nord-du-Québec, au Québec. Anciennement baptisé Fort Chimo, il est la capitale de l'Administration régionale Kativik. Selon Statistique Canada, sa population s'élève à près de 3 000 personnes, dont une forte majorité s'identifie comme autochtones et dont la quasi-totalité sont inuits. Ses habitants s'appellent les Kuujjuamiut. (fr)
- Kuujjuaq ([kuːtjuɑq]; Inuktitut: ᑰᑦᔪᐊᖅ or ᑰᔾᔪᐊᖅ, "Great River"), formerly known as Fort Chimo and by , is a former Hudson's Bay Company outpost at the mouth of the Koksoak River on Ungava Bay that has become the largest northern village (Inuit community) in the Nunavik region of Quebec, Canada. It is the administrative capital of the Kativik Regional Government. Its population was 2,668 as of the 2021 census. (en)
- Kuujjuaq (en inuktitut ᑰᔾᔪᐊᖅ) es un pueblo de Nunavik situado a orillas del río Koksoak en la región administrativa de Nord-du-Québec, en Quebec (Canadá). Conocido antiguamente como Fort Chimo, es la capital de la Administración Regional . Según Statistics Canada, su población se eleva a más de 2100 personas, de las cuales el 81% se identifica como indígena (la práctica totalidad, inuits). Sus habitantes se denominan Kuujjuamiut. (es)
- Kuujjuaq (in lingua inuktitut: ᑰᔾᔪᐊᖅ) è un villaggio del Canada, situato nella provincia del Québec, nella regione di Nord-du-Québec. Si trova nel territorio del Nunavik, a circa 48 km dalla baia di Ungava. (it)
- Kuujjuaq (em inuktitut: ᑰᔾᔪᐊᖅ) é a maior aldeia do norte da região de Nunavik em Quebec no Canadá. Com uma população de 2.754 a partir do censo canadense de 2016. É a capital administrativa do governo regional de Kativik e fica na costa ocidental do . (pt)
- Kuujjuaq jest największą inuicką wioską w w północnym Quebecu (Kanada). Znajduje się w administracji regionalnej Kativik w regionie administracyjnym Nord-du-Québec. Nazwa oznacza "wielką rzekę". Osada jest dostępna drogą lotniczą a w niektórych miesiącach również drogą wodną. (pl)
- Kuujjuaq (inuktitut: ᑰᔾᔪᐊᖅ) är med sina 2 055 invånare det största samhället i regionen Nunavik i norra delen av provinsen Québec i Kanada. Kuujjuaq är huvudort i Kativikterritoriet. Namnet betyder "stor flod". Tidigare var orten känd som "Fort Chimo", där "Chimo" var en misstolkning av hälsningsfrasen saimuuq, "låt oss skaka hand", en fras som inuiterna hälsade pälshandlarna med. (sv)
- Кууджуак (до 1979 року Форт-Шімо, англ. Kuujjuaq, інук. ᑰᔾᔪᐊᖅ (вимовляється приблизно як «куйуак» або «куййуак»), фр. Kuujjuaq) — село у Канаді, адміністративний центр району Нунавік регіону Північ Квебеку провінції Квебек. Населення села становить 2375 людини (перепис 2011 року), близько 77,6 % якого складають ескімоси. Село є одним з 14 так званих північних сіл (офіційний статус) Квебеку (фр. Village nordique). (uk)
- 库朱瓦克(英語:Kuujjuaq,伊努克提圖特語:ᑰᔾᔪᐊᖅ),是加拿大魁北克北部地区最北的城镇。人口有2375人(2011)。它同时也是Kativik Regional Government的行政首都。库朱瓦克同时也在Koksoak河的西岸。 库朱瓦克曾经的名字是“奇莫城堡”(英語:Fort Chimo)。"奇莫"(英語:Chimo)在因纽特语中是“我们握手吧”的意思。 (zh)
- Kuujjuaq, „Großer Fluss“ auf Inuktitut, ist mit 2754 Einwohnern (Stand: 2016) die größte Inuit-Siedlung in der Region Nunavik, Verwaltungsregion Nord-du-Québec. Der Ort liegt am Westufer des Rivière Koksoak, etwa 50 Kilometer oberhalb seiner Mündung in die Ungava Bay, und ist seit 1975 regionales Verwaltungszentrum. Hier haben daher alle wesentlichen regionalen Organisationen ihren Hauptsitz, so , die Kativik-Regionalregierung, der Rat für regionale Kativik-Entwicklung („Katutjiniq“ auf Inuktitut), die Regionalverwaltung für Gesundheits- und Sozialwesen in Nunavik und das Nunavik-Forschungszentrum ihren Sitz. (de)
- Кууййуак (фр. Kuujjuaq, инуктитут ᑰᔾᔪᐊᖅ) — крупнейшая северная деревня (инуитский муниципалитет) в районе Нунавик региона Северный Квебек, провинция Квебек, Канада. Муниципалитет расположен в устье реки Коксоак. Имеется аэропорт с двумя взлётно-посадочными полосами. (ru)
|