| rdfs:comment
| - Krio (též sierraleonská kreolština) je kreolský jazyk na bázi angličtiny, který je de facto národním jazykem Sierry Leone, kde je sice angličtina úředním jazykem, ale krio se používá jako lingua franca. Jazyk krio je jazykem etnické skupiny zvané Krio, což jsou potomci afrických osvobozených otroků z Ameriky, kteří se usadili ve Freetownu. (cs)
- El criollo sierraleonés (autoglotónimo: krio) es un idioma criollo desarrollado en Sierra Leona, principalmente en la capital, Freetown, por los descendientes de esclavos liberados estadounidenses y cimarrones jamaicanos a partir del siglo XVIII. (es)
- Le krio est une langue créole parlée en Sierra Leone. Il unit les différents groupes ethniques du pays, bien que l'anglais reste la langue officielle. Il est basé sur l'anglais et trouve son origine de la langue des esclaves affranchis des Antilles s'étant installés en Sierra Leone. (fr)
- Kreol Sierra Leone atau Krio adalah lingua franca dan bahasa nasional de facto Sierra Leone. Krio dituturkan oleh 97% penduduk Sierra Leone dan menyatukan berbagai kelompok etnis yang tinggal di negara tersebut, terutama dalam perdagangan dan interaksi sosial. Krio adalah bahasa utama yang digunakan oleh orang-orang Sierra Leone di dalam dan di luar negeri untuk berkomunikasi. Bahasa ini merupakan bahasa asli suku Kreol Sierra Leone atau Krio (komunitas yang terdiri dari 300.000 keturunan budak-budak yang dibebaskan dari Hindia Barat, Amerika Serikat, dan Britania Raya), dan dituturkan sebagai bahasa kedua oleh jutaan orang Sierra Leone lainnya. Bahasa Inggris adalah bahasa resmi Sierra Leone, sementara Krio tidak memiliki status resmi walaupun banyak digunakan di negara tersebut. (in)
- La lingua krio è una lingua creola basata sull'inglese parlata in Sierra Leone. (it)
- 크리오(Krio)는 시에라리온에서 쓰이는 언어이며, 영어에 바탕을 둔 크리올이다. 법률적 지위는 없지만, 시에라리온의 거의 모든 인구가 일상어로 쓰는 사실상의 공용어이다. 크리오의 어휘는 영어의 영향을 가장 많이 받았으나, 문법은 아프리카어가 바탕이 되어 있고, 적어도 12종 이상의 아프리카어가 영향을 끼쳤다. 시에라리온은 이웃한 라이베리아와 더불어 해방노예들이 주축이 되어 세워진 나라로, 미국 출신 해방노예, 자메이카 마론(탈주노예가 토착화한 집단), 노바스코샤 출신 등으로 출신이 다양하여 언어에도 그 영향이 나타난다. (ko)
- クリオ語（Krio）は西アフリカにあるシエラレオネ共和国において、通商言語であり、事実上の国語である。 (ja)
- Krio é a lingua franca e a língua nacional de facto da Serra Leoa. O idioma Krio é falado por 98% da população da Serra Leoa e une todos os diversos grupos étnicos no país, especialmente no comércio e interação social. O krio é a primeira língua de comunicação entre os serra-leoneses tanto no seu país como no estrangeiro. É língua materna dos Crioulos da Serra Leoa ou Krios. Apesar da sua extensão, a língua inglesa é a língua oficial da Serra Leoa, enquanto o krio não tem o mesmo estatuto. (pt)
- Krio är ett engelskbaserat kreolspråk som har starka inslag från afrikanska språk och som talas i Sierra Leone. Det officiella språket i Sierra Leone är engelska. Varje folkgrupp har sitt eget språk och krio används främst mellan de olika folkgrupperna. Omkring 97 procent av landets befolkning talar språket. Det finns litteratur på krio och en rörelse i Sierra Leone som önskar att göra krio till landets nationalspråk. Användandet av krio har även spridit sig till andra delar av Västafrika. (sv)
- Кри́о, или сьерра-леонский креольский (Krio) — креольский язык на основе английского языка, национальный язык Сьерра-Леоне. Используется повсеместно в качестве лингва франка. В той или иной степени им владеют 97% населения страны. Является родным языком для примерно 300 000 креолов — потомков освобождённых рабов, переселённых из Вест-Индии, США и Великобритании. Помимо Сьерра-Леоне, на данном языке говорят в Великобритании (18 000 ч.), Гамбии (15 000 ч.), Сенегале (7300 ч.), США (4900 ч.), Австралии (3500 ч.) и Гвинее (2700 ч.).Лексика крио заимствована, главным образом, из английского языка, в то время как фонетика, грамматика и синтаксис испытали сильное влияние со стороны как минимум 12 африканских языков, в том числе йоруба и чви (см. Чёрный английский). (ru)
- Кріо (Krio) — креольська мова, національна мова Сьєрра-Леоне. Використовується повсюдно як лінгва франка. В тій чи іншій мірі нею володіють 97% населення країни. Є рідною мовою для приблизно 300 000 креолів — нащадків звільнених рабів, переселених з Вест-Індії, США і Великої Британії. Лексика кріо запозичена, головним чином, з англійської мови, в той час як фонетика, граматика та синтаксис відчули сильний вплив з боку як мінімум 12 африканських мов, в тому числі йоруба і тві. (uk)
- La Krio estas kreola lingvo etendata en Sieraleono, kio baziĝas sur la angla lingvo. Krio tie estas gepatra lingvo je ĉirkaŭ 10% de la popolo, 472600 en la jaro 1993, kaj servas kiel lingvafrankao en politiko kaj komerco. Krio estas tona lingvo, kio signifas ke la relativa tonalteco de la silaboj estas distinga, do ĝi povas distingi inter signifoj. Krio havas tri tonojn: ascendan, malascendan kaj ascend-malascendan. Ĉirkaŭ kvar milionoj, la plejparto de la resta popolo, uzas Krion kiel piĝino aŭ dua lingvo. Ankaŭ loĝas kelkaj parolantoj en Gambio, Gvineo kaj Senegalo. (eo)
- Krio ist eine in Sierra Leone verbreitete, auf dem Englischen basierende Kreolsprache. Krio ist Muttersprache für etwa 18 Prozent der Bevölkerung und wird von (Stand 2015) circa 1,265 Millionen Menschen als Hauptsprache gesprochen, obwohl nur etwa 90.000 Menschen dem gleichnamigen Volk angehören. Krio dient als Verkehrssprache in Politik und Handel und ist für den Großteil der Bevölkerung Lingua franca. (de)
- Sierra Leonean Creole or Krio is an English-based creole language that is lingua franca and de facto national language spoken throughout the West African nation of Sierra Leone. Krio is spoken by 96 percent of the country's population, and it unites the different ethnic groups in the country, especially in their trade and social interaction with each other. Krio is the primary language of communication among Sierra Leoneans at home and abroad, and has also heavily influenced Sierra Leonean English. The language is native to the Sierra Leone Creole people, or Krios, a community of about 104,311 descendants of freed slaves from the West Indies, Canada, United States and the British Empire, and is spoken as a second language by millions of other Sierra Leoneans belonging to the country's indi (en)
- A língua crioula de Serra Leoa ou krio é a língua franca e, de facto, a língua nacional da Serra Leoa, África Ocidental. O krio é falado por 97% da população e por diferentes grupos étnicos do país, tanto na interação social como nos negócios. É a primeira língua de comunicação entre serra-leoneses, tanto no país como no exterior. É a língua nativa dos krios, os crioulos da Serra Leoa - uma comunidade de aproximadamente 300 mil pessoas descendentes de escravos libertos das Índias Ocidentais, dos Estados Unidos e do Reino Unido. A língua crioula é falada também por serra-leoneses de algumas tribos do país, como o povo Aku, por exemplo. (pt)
- Język krio – język kreolski, oparty w znacznej mierze na języku angielskim i lokalnych językach Afryki Zachodniej, używany przez społeczność – potomków wyzwolonych niewolników ze Sierra Leone. Jako językiem ojczystym posługuje się nim około 716 tys. osób, głównie w stolicy kraju Freetown. Stanowią oni tylko niewielki procent populacji Sierra Leone. Jednak ich język służy także jako środek komunikacji ponadetnicznej (język wehikularny) około 6 milionom Sierraleończyków, a także potomkom Krio w innych częściach Afryki Zachodniej. W wielu częściach Sierra Leone dzieci dorastają ucząc się dwóch języków – swojego własnego i języka krio. W latach 90. XX w. sierraleońskie Ministerstwo Edukacji wprowadziło język krio jako język nauczania w niektórych szkołach podstawowych we Freetown. W języku ty (pl)
- Krio is de meest gesproken taal in Sierra Leone. Krio is een op het Engels gebaseerde Creoolse taal in Sierra Leone en fungeert naast moedertaal van de Creolen ook als lingua franca. De taal wordt gesproken in de hoofdstad Freetown, het schiereiland waarop Freetown ligt, op de Banana Islands, York Island, in Bonthe, en door Sierra Leoners die hun stamtaal niet spreken en voor wie het de moedertaal is. (nl)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)