| rdfs:comment
| - Orientaj Limregionoj (pole Kresy Wschodnie) estas regionoj oriente de Kurzono-Linio, kiuj antaŭ dua mondmilito apartenis al la Dua Pola Respubliko. Post Jalta konferenco (la 6-an de aprilo de 1946) areoj kun tiamaj polaj urboj kiel: litova Vilno, belorusa Grodno kaj Bresto, ukraina Lvivo kaj Ivano-Frankivsko ricevis Sovetunio. Rekompenco por Pollando estis Teritorioj Regajnitaj kaj kutime tien translokiĝis ekzilintoj. (eo)
- Le terme Kresy, pluriel qui signifie « périphérie » ou « frontière » en polonais et équivaut au français « confins », désigne le territoire oriental de la République des Deux Nations, laquelle correspondait à la réunion de la Couronne de Pologne et du Grand-duché de Lituanie. Aujourd'hui ce terme n'a qu'un sens historique. (fr)
- 크레시(폴란드어: Kresy)는 폴란드의 옛 동부 지역을 가리키는 용어이다. 크레시는 폴란드어로 "국경"을 뜻한다. 현재의 우크라이나 서부와 벨라루스 서부, 리투아니아 동부에 해당한다. 폴란드 제2공화국 때는 커즌선 바깥쪽의 폴란드를 뜻했다. 독일-소련 불가침 조약 직후에는 소련이 점령했다. 1945년 크레시를 소련의 영토로 유지하는 대신 오데르-나이세선에 따라 폴란드 서부에 영토를 추가하기로 합의했다. 몇 가지 이유로 커즌선과 폴란드와 구(舊)소련 국가 간의 국경의 일부는 일치하지 않는다. (ko)
- O termo Kresy (polonês para "regiões fronteiriças", ou mais corretamente Kresy Wschodnie, "Regiões Fronteiriças Orientais") foi pela primeira vez utilizado para definir a fronteira oriental polonesa. As "regiões fronteiriças" referiam-se às fronteiras orientais da República das Duas Nações. Durante o período da Segunda República Polonesa, as "regiões fronteiriças" foram grosseiramente equiparadas às terras a leste da Linha Curzon. Em setembro de 1939 as "regiões fronteiriças" foram ocupadas pela União das Repúblicas Socialistas Soviéticas e após a Segunda Guerra Mundial incorporadas como parte das Repúblicas Soviéticas da Ucrânia, Bielorrússia e Lituânia. Quando a União Soviética foi dissolvida, as "regiões fronteiriças" foram incluídas nos territórios desses países agora independentes. (pt)
- 波兰前东部领土（波蘭語：Kresy，本意为“边疆”，也指波兰立陶宛联邦历史上的东部边界）是指波兰东部历史边界附近的一片区域，该地区现属乌克兰、白俄罗斯和立陶宛。波兰最后一次拥有这片土地是在波兰第二共和国时，是第二共和国1920年从乌克兰、白俄罗斯（在波苏战争后获得）和立陶宛（直接获得）得到的，直到第二次世界大战波兰才失去这片领土。在波兰第二共和国时期，这些领土大体与寇松线以东的波兰领土相当。其中，寇松线是1919年12月由同名英国外交大臣寇松提出，作为波兰东部边界的，波兰人一开始接受该线，但随后又在波苏战争中越过该线。1939年9月，在签署苏德互不侵犯条约后，苏联占领了这些领土，并将其并入乌克兰、白俄罗斯和立陶宛这三个苏维埃加盟共和国中。随后在德黑兰会议、雅尔塔会议和波茨坦会议中承认苏联拥有这些领土。苏联解体后，分到波兰原领土的三个国家获得独立，并依然保留这些土地。 (zh)
- Східні креси (пол. Kresy Wschodnie, від kres — «границя», «кінець», «край») — польська назва територій сьогоденної Західної України, Західної Білорусі і Литви, що колись входили до складу Польської республіки; «східна околиця». Польські жителі цих територій, у тому числі репатрійовані до Польщі, часом називаються кресов'янами або кресов'яками. (uk)
- كريسي (بالبولندية: Kresy)،تُلفظ بالبولندية: [ˈkrɛsɨ]، ويُقصد بها الحدود الشرقية Kresy Wschodnie. كان مصطلحًا يشير إلى الجزء الشرقي من الجمهورية البولندية الثانية خلال فترة ما بين الحربين العالميتين (1918-1939). كان ما يقرب من نصف أراضي بولندا ما قبل الحرب زراعية ومتعددة الأعراق. موقعها التاريخي في الكومنولث البولندي الليتواني الشرقي، وما تبعه من عملية تقاسم، تم ضمها من قبل روسيا (باستثناء الجزء الجنوبي منها، بما في ذلك لفيف، التي استولت عليها ملكية هابسبورغ) وتنازلت عنها بولندا في عام 1921 بعد سلام ريغا. نتيجة للتغييرات التي حدثت على الحدود بعد الحرب العالمية الثانية، لم تعد أي من أراضي كريسي موجودة في بولندا اليوم. (ar)
- El nom Kresy (Terres frontereres en polonès), o Kresy Wschodnie (Terres frontereres de l'est), era l'apel·latiu donat a les antigues terres orientals de Polònia, obtingudes del Gran Ducat de Lituània i de majoria poblacional al·lòfona (lituans, bielarussencs, ucraïnesos). (ca)
- Kresy nebo Kresy Wschodnie je označení, které používají Poláci pro oblasti, které byly do roku 1939 součástí polského státu. Název pochází z výrazu kres (hranice, zřejmě z německého Kreis), jako první termín údajně použil básník v roce 1854. Polsko-litevská unie ovládala od středověku rozsáhlá území na východě, která se z historických důvodů stala součástí druhé polské republiky, i když v nich žili převážně Ukrajinci a Bělorusové (polská byla hlavně velká města jako Lvov a Vilnius), Poláci však dominovali (počítáme vesnice a malá města) v regionech Vilnius, Grodno, Lvov a Tarnopol a také okolí města Lida a Baranavičy. V roce 1939 se Kresy v důsledku paktu Ribbentrop–Molotov staly součástí SSSR. Po skončení druhé světové války byla stanovena hranice na řece Bug a většina Poláků z Kresů byl (cs)
- Als Kresy ([ˈkrɛsɨ], polnisch „Grenzland“), bisweilen auch Ostpolen, wurden die nach dem Zerfall der Kiewer Rus 1240 zum Königreich Polen gekommenen ruthenischen Gebiete bezeichnet. Nach der Vereinigung mit dem Großfürstentum Litauen, zu welchem jene Territorien zu einem großen Teil gehörten, zur Königlichen Republik Polen-Litauen, verstand man darunter ab 1569 die gesamten zur polnischen Krone gehörigen östlichen Landesteile, die sich bis an den Dnepr, der die Grenze zum Khanat der Krim bildete, erstreckten. Bis zu den Teilungen Polens waren damit die östlichen Grenzregionen von Polen-Litauen gemeint, die damals auch Wildes Feld (polnisch Dzikie Pola) genannt wurden. (de)
- Οι Ανατολικές παραμεθόριες περιοχές (πολωνικά: Kresy Wschodnie) ή απλά Παραμεθόριες περιοχές (πολωνικά: Kresy) ήταν ένας όρος που επινοήθηκε για το ανατολικό τμήμα της Δεύτερης πολωνικής Δημοκρατίας κατά τη διάρκεια του μεσοπολέμου (1918-1939). Όντας σε μεγάλο βαθμό πολυεθνική και αγροτική περιοχή, καταλάμβανε περίπου το μισό των εδαφών της προπολεμικής Πολωνίας. Ιστορικά οι περιοχές ανήκαν στην ανατολική Πολωνολιθουανική Κοινοπολιτεία, αλλά μετά τους διαμελισμούς της Πολωνίας η περιοχή προσαρτήθηκε από την Αυστρία των Αψβούργων (Γαλικία), και την Ρωσία. Η περιοχή επεστράφη στην Πολωνία το 1921, μετά την Ειρήνη της Ρίγας. Με τις , η Πολωνία απώλεσε αυτά τα εδάφη, αλλά αποζημιώθηκε με εδάφη της ανατολικής Γερμανίας. (el)
- Eastern Borderlands (Polish: Kresy Wschodnie) or simply Borderlands (Polish: Kresy, Polish pronunciation: [ˈkrɛsɨ]) was a term coined for the eastern part of the Second Polish Republic during the interwar period (1918–1939). Largely agricultural and extensively multi-ethnic, it amounted to nearly half of the territory of pre-war Poland. Historically situated in the eastern Polish–Lithuanian Commonwealth, following the 18th-century foreign partitions it was annexed by Russia and partly by the Habsburg monarchy (Galicia), and ceded to Poland in 1921 after the Peace of Riga. As a result of the post-World War II border changes, none of the lands remain in Poland today. (en)
- El nombre Kresy (Tierras fronterizas en polaco) o Kresy Wschodnie (Tierras fronterizas del este) era el apelativo dado a las antiguas tierras orientales de Polonia. Inicialmente esas tierras fueron la frontera entre el Reino de Polonia y las tierras de los Tártaros (del Dniéster al Dniéper). Después, en los inicios del siglo XX, los Kresy se movieron hacia el este y del año 1918 al 1939 el término pasó a significar Tierras al este de la línea Curzon.
* Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Kresy.
* Datos: Q1411476
* Multimedia: Kresy / Q1411476 (es)
- Kresy Wschodnie atau Kresy (pengucapan bahasa Polski: , Wilayah Perbatasan Timur, atau Wilayah Perbatasan) adalah wilayah di Republik Polandia Kedua selama periode antar perang yang mencakup hampir setengah wilayah negara tersebut. Di wilayah ini, persentase jumlah orang Polandia kurang lebih sama dengan jumlah minoritas-minoritas nasional (dengan beberapa pengecualian). Secara administratif, wilayah Kresy terdiri dari provinsi-provinsi Lwów, , , , , Wilno, dan . Saat ini wilayah-wilayah tersebut merupakan bagian dari Ukraina Barat, Belarus Barat dan Lituania tenggara, sementara kota-kota besar seperti Lviv, Vilnius dan Grodno tidak lagi dikuasai oleh Polandia. Di Republik Polandia Kedua, istilah Kresy secara kasar disamakan dengan wilayah di luar Garis Curzon (garis yang diusulkan sebaga (in)
- Kresy è un germanismo (dal tedesco Kreis) della lingua polacca; è un termine, attestato nella lingua polacca fin dal XV secolo, con il significato di "linea", "confine". Usato al plurale a partire dal romanticismo polacco (precisamente dal 1854 con il poema epico Mohort di Wincenty Pol), designa i territori orientali annessi dalla Polonia durante il medioevo e perduti in seguito alle spartizioni polacche alla fine del XVIII secolo. In principio indicava le terre sud-occidentali dell'ex Ucraina polacca (e in questo senso lo usa Pol), ma si estese successivamente anche a quelle nord-orientali, oggi parte delle repubbliche di Lituania e Bielorussia. Nel corso del Novecento, come fa notare J. Kolbuszewski, questo termine – con l'aggiunta di aggettivi come occidentali o meridionali - ha allarga (it)
- De Poolse term Kresy (Grensland) heeft in de geschiedenis van Polen meerdere betekenissen gehad. Na de val van het Kievse Rijk werden de Roetheense gebieden die bij het Koninkrijk Polen kwamen met Kresy aangeduid.In 1569 volgde de vereniging met het Grootvorstendom Litouwen tot het Pools-Litouwse Gemenebest. De term Kresy werd daarna toegepast op alle oostelijke delen die tot de Poolse kroon hoorden. Sinds het uiteenvallen van de Sovjet-Unie is het gebied verdeeld tussen Litouwen, Wit-Rusland en Oekraïne. (nl)
- Kresy Wschodnie lub po prostu Kresy – dawne wschodnie pogranicze Polski, funkcjonujące w okresie międzywojennym i dawniej jako część polskiego terytorium państwowego, a obecnie stanowiące fragmenty obszarów państwowych Ukrainy, Białorusi i Litwy. (pl)
- Восто́чные Кре́сы (польск. Kresy Wschodnie, от польского слова «крес» — граница, конец, край) — польское название территорий нынешней Украины (часть Галиции, западной Украины), Белоруссии (Западная Белоруссия) и Литвы, некогда входивших в состав Польши; «восточная окраина». Польские жители этих территорий, в том числе репатриировавшиеся в Польшу, могут называться кресовянами или пренебрежительно — забуголями. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)