rdfs:comment
| - كوب فان أوفرآيسل (بالعربية: رأس أوفرآيسل) هي منطقة في الجزء الشمالي الغربي من المقاطعة الهولندية أوفرايسل. وتتألف من بلدية ستينفايكرلاند ويطابق المنطقة التاريخية . وكانت مساحتها في الماضي أوسع، وتنتمي إليها أيضاً بلديات كامبن، زفارتافاترلاند وستابهورست. (ar)
- La Kop van Overijssel (Kapo de Overiselo) estas regiono en la nordorienta parto de la nederlanda provinco Overijssel. La municipo Steenwijkerland estas grava parto de ĝi. Historie vidata ankaŭ la municipoj Kampen, Zwartewaterland kaj Staphorst apartenas al la areo. La regiono preskaŭ kongruas kun la historia areo Land van Vollenhove. La nomo estas referenco al sia loko ene de Overijssel - en la nordo, dum la areo preskaŭ estas tute enfermita fare de aliaj provincoj (Frislando, Drenthe kaj Flevoland). En Overijssel, la regiono limas al Salland kaj Zwolle. (eo)
- The Kop van Overijssel (English: Head of Overijssel) is a region in the very northwestern part of the Dutch province of Overijssel. It consists of the municipality of Steenwijkerland and matches the historical region of the . In past times it comprised a wider area, the municipalities of Kampen, Zwartewaterland and Staphorst also belonging to it. The Kop van Overijssel has about 43,000 inhabitants and an area of about 322 km², of which a tenth is water. The 'capital' is Steenwijk. Other noteworthy places are Blokzijl, Giethoorn (a 'Venice of the North') and Vollenhove. (en)
- De Kop van Overijssel is een regio in het noordwesten van de Nederlandse provincie Overijssel. De gemeente Steenwijkerland beslaat een belangrijk deel er van. Historisch gezien worden ook de gemeenten Kampen, Zwartewaterland en Staphorst tot het gebied gerekend. De regio valt vrijwel samen met de historische landstreek Land van Vollenhove. De naam is een verwijzing naar de ligging binnen Overijssel — in het noorden, terwijl het gebied bijna geheel door andere provincies (Friesland, Drenthe en Flevoland) is omsloten. In Overijssel grenst de regio aan Salland en aan Zwolle. (nl)
|
has abstract
| - كوب فان أوفرآيسل (بالعربية: رأس أوفرآيسل) هي منطقة في الجزء الشمالي الغربي من المقاطعة الهولندية أوفرايسل. وتتألف من بلدية ستينفايكرلاند ويطابق المنطقة التاريخية . وكانت مساحتها في الماضي أوسع، وتنتمي إليها أيضاً بلديات كامبن، زفارتافاترلاند وستابهورست. (ar)
- La Kop van Overijssel (Kapo de Overiselo) estas regiono en la nordorienta parto de la nederlanda provinco Overijssel. La municipo Steenwijkerland estas grava parto de ĝi. Historie vidata ankaŭ la municipoj Kampen, Zwartewaterland kaj Staphorst apartenas al la areo. La regiono preskaŭ kongruas kun la historia areo Land van Vollenhove. La nomo estas referenco al sia loko ene de Overijssel - en la nordo, dum la areo preskaŭ estas tute enfermita fare de aliaj provincoj (Frislando, Drenthe kaj Flevoland). En Overijssel, la regiono limas al Salland kaj Zwolle. La plej grandaj lokoj estas: Kampen, Steenwijk, Staphorst, Genemuiden kaj IJsselmuiden. Pli malgrandaj urboj en la regiono estas Zwartsluis, Hasselt (en Zwartewaterland), Vollenhove, Giethoorn, Blokzijl, Rouveen (en Staphorst), Oldemarkt, Paasloo, Tuk, Ossenzijl kaj Kuinre. En la Kop estas la 10 000 hektaroj granda Nacia Parko Weerribben-Wieden, ekologie unu el la plej gravaj malsekregionoj en Eŭropo. (eo)
- The Kop van Overijssel (English: Head of Overijssel) is a region in the very northwestern part of the Dutch province of Overijssel. It consists of the municipality of Steenwijkerland and matches the historical region of the . In past times it comprised a wider area, the municipalities of Kampen, Zwartewaterland and Staphorst also belonging to it. The Kop van Overijssel has about 43,000 inhabitants and an area of about 322 km², of which a tenth is water. The 'capital' is Steenwijk. Other noteworthy places are Blokzijl, Giethoorn (a 'Venice of the North') and Vollenhove. The region is nearly surrounded by three provincial borders: in the west that of Flevoland (Noordoostpolder region), in the north that of Friesland ( region) and in the east that of Drenthe (the municipalities of Westerveld and Meppel). In the south it borders on Salland, another region of Overijssel. In the is a marsh of about 60 km², Nationaal Park Weerribben-Wieden. It is a national park that contains the lakes and . (en)
- De Kop van Overijssel is een regio in het noordwesten van de Nederlandse provincie Overijssel. De gemeente Steenwijkerland beslaat een belangrijk deel er van. Historisch gezien worden ook de gemeenten Kampen, Zwartewaterland en Staphorst tot het gebied gerekend. De regio valt vrijwel samen met de historische landstreek Land van Vollenhove. De naam is een verwijzing naar de ligging binnen Overijssel — in het noorden, terwijl het gebied bijna geheel door andere provincies (Friesland, Drenthe en Flevoland) is omsloten. In Overijssel grenst de regio aan Salland en aan Zwolle. De grootste plaatsen zijn: Kampen, Steenwijk, Staphorst, Genemuiden en IJsselmuiden. Kleinere plaatsen in de regio zijn Zwartsluis, Hasselt, Vollenhove, Giethoorn, Blokzijl, Rouveen, Oldemarkt, Paasloo, Tuk, Ossenzijl en Kuinre. In de Kop ligt het 10.000 ha grote Nationaal Park Weerribben-Wieden, ecologisch gezien een van de belangrijkste moerasgebieden in Europa. (nl)
|