| rdfs:comment
| - Kong Christian stod ved højen mast (« Le roi Christian se tenait au pied du haut mât ») est l'un des deux hymnes nationaux du Danemark, l'autre étant Der er et yndigt land. Les deux ont le même statut, mais Kong Christian stod ved højen mast est exclusivement utilisé en relation avec la famille royale ou les forces armées danoises. Adopté en 1780, lors de la création de la pièce, c'est un des plus anciens hymnes nationaux encore utilisés. (fr)
- 크리스티안 왕(Kong Christian stod ved højen mast)은 덴마크의 왕실 국가이다. Ditlev Ludvig Rogert가 제작하였으며, 왕실 국가로 제정된 해는 1780년이다. 민간 국가는 사랑스러운 그 땅(Der er et yndigt land)이다. (ko)
- 「クリスチャン王は高き帆柱の傍に立ちて」（デンマーク語: Kong Christian stod ved højen Mast）は、デンマークの王室歌。Ditlev Ludvig Rogert 作曲、1780年に採用された。最初に歌詞が現れたのは、Johannes Ewald の歴史的な劇 "Fiskerne" で、1779年のことである。 「麗しき国」と共に国歌の一つでもある。 デンマークの国運を左右し、最終的には、自らの命運に殉じた17世紀の“悲劇”の国王クリスチャン4世を褒め称えて創作された。 (ja)
- Kong Christian stod ved højen mast (O Rei Cristiano estava perto do masto suntuoso), ou simplesmente Kong Kristian (Rei Cristiano), é o hino real da Dinamarca, usado concomitantemente com Der er et yndigt land, o hino nacional. Adotado em 1780, Kong Kristian é um dos hinos mais antigos do mundo. A letra foi escrita por e o compositor da melodia é desconhecido. O hino só é tocado em presença de um membro da família real e, normalmente, apenas a primeira estrofe é usada. (pt)
- Kong Christian stod ved højen mast („König Christian stand am hohen Mast“) ist die königliche Nationalhymne von Dänemark. Die ursprüngliche Melodie stammt von , der Text von Johannes Ewald (1779). Die heute übliche, überarbeitete Version der Melodie stammt von Friedrich Kuhlau, der sie unter anderem in der Ouvertüre seiner Schauspielmusik zum Drama Elverhøj (1828) verwendete. Eine bekannte Verarbeitung der Melodie stammt von Peter Iljitsch Tschaikowski, der 1866 anlässlich der Hochzeit von Zarewitsch Alexander und Prinzessin Dagmar von Dänemark die Dänische Ouvertüre D-Dur op. 15 komponierte, die auch unter dem Titel Festouvertüre auf die dänische Nationalhymne bekannt ist. Genau 30 Jahre später zitierte auch der englische Komponist Clement Harris (1871–1897) die königliche Nationalhymne i (de)
- Kong Christian stod ved højen mast (en danés: El rey Cristián estaba al lado del palo mayor), a veces abreviado como Kong Christian o Kong Kristian (en danés: Rey Cristián), o simplemente llamado Kongesang (en danés: Himno Real) es el himno real de Dinamarca. Adoptado en 1780, es uno de los más antiguos del mundo. Lo compuso Ditlev Ludvig Rogert. La letra aparece por primera vez en el drama histórico El Pescador de Johannes Ewald (1778), y trata de los heroicos marinos daneses durante las guerras contra Suecia en los siglos XVII y XVIII. (es)
- Kong Christian stod ved højen mast (Danish pronunciation: [kʰɔŋ ˈkʰʁes.tjæn stoðˀ ʋeð ˈhɔ.jən mæst]; "King Christian stood by the lofty mast"), commonly shortened to Kong Christian, is the unofficial royal anthem of the Kingdom of Denmark that officially has equal status of national anthem together with Der er et yndigt land, though it is almost exclusively used in relation to the Danish royal house and the military. The theme of the song is about the heroics of Danish and Norwegian sailors during the wars against Sweden (including the Torstenson War) in the 17th and 18th centuries. (en)
- Kong Christian stod ved højen mast (Deense uitspraak: ɡ̊ʰʌŋ ˈɡ̊ʰʁεsdjan ˈstoːˀð ve ˈhʌjən masd) (letterlijk: Koning Christiaan stond bij de hoge mast), meestal afgekort tot Kong Christian, is het koninklijk volkslied van Denemarken. Het lied werd in 1780 aangenomen en is een van de oudste volksliederen in de wereld. Tijdens de jaarwisseling wordt om klokslag twaalf Kong Christian gezonnen door een Deens meisjeskoor. Dit wordt rechtstreeks uitgezonden op de Deense televisie. (nl)
- Kong Christian stod ved højen Mast är tillsammans med Der er et yndigt land Danmarks två nationalsånger, den förstnämnda används när den danska monarken eller medlemmar av kungafamiljen är närvarande, och kallas därför också för den danska kungssången. (sv)
- Kong Christian stod ved højen mast («Король Кристиан стоял у высокой мачты») — датский королевский гимн, был официально принят в 1780 году. Автор текста — Йоханнес Эвальд. В 1778 году Эвальд написал песню для своей пьесы «Рыбаки» о бедных зеландских рыбаках, которые спасли командира корабля, потерпешего крушение, и отказались от денежной компенсации. Автор мелодии точно не известен; авторство приписывалось как ряду датских композиторов (Хартману, Кулау), так и народному творчеству. Текст гимна о славе датского флота, упоминает великих флотоводцев Кристиана IV, Нильса Юэля, Педера Торденшельда. (ru)
- Kong Christian stod ved højen mast («Король Кристіан стояв під високою щоглою»), зазвичай скорочено Kong Christian — Королівства Данії. Він має статус національного гімну разом з композицією Der er et yndigt land, хоча використовується майже виключно лише в урочистостях, пов'язаних із королівським домом чи збройними силами. У пісні йдеться про героїзм данських моряків під час війн зі Швецією в 17-му і 18-му століттях. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)