| rdfs:comment
| - El Reino de Lusitania Septentrional (en francés, Royaumme de la Lusitanie Septentrionale; en portugués, Reino da Lusitânia Setentrional) o Lusitania del Norte, fue un reino propuesto por Napoleón Bonaparte, para el rey de Etruria Carlos II, según el Tratado de Fontainebleau. (es)
- O Reino da Lusitânia Setentrional (em francês: Royaumme de la Lusitanie Septentrionale) foi um reino proposto por Napoleão, para o rei da Etrúria, Luís II, de acordo com o Tratado de Fontainebleau (1807). (pt)
- مملكة لوسيتانيا الشمالية (بالبرتغالية: Reino da Lusitânia Setentrional) كانت مملكة اقترحها نابليون بونابرت في عام 1807 لملك إتوريا، كارلو الثاني دوق بارما، وتقع في شمال البرتغال. في عام 1807، رفضت البرتغال طلب نابليون الانضمام إلى نظام الحصار القاري ضد المملكة المتحدة. قام نابليون، عبر توقيعه على معاهدة فونتينبلو في 27 أكتوبر 1807، مع إسبانيا، بتحديد احتلال البرتغال واقترح تقسيم البلاد إلى ثلاث دول مختلفة: (ar)
- Das Königreich Nord-Lusitanien (Portugiesisch: Reino da Lusitânia Setentrional) bzw. kurz Königreich Lusitanien war ein im französisch-spanischen Vertrag von Fontainebleau von 1807 vorgesehener Staat, der bei der Aufteilung Portugals entstehen sollte. (de)
- The Kingdom of Northern Lusitania (Portuguese: Reino da Lusitânia Setentrional) was a kingdom proposed by Napoleon in 1807 for the king of Etruria, Charles Louis, located in the North of Portugal. In 1807 Portugal refused Napoleon's demand to accede to the Continental System of embargo against the United Kingdom. Napoleon, having signed the Treaty of Fontainebleau on 27 October 1807, with Spain, defined the occupation of Portugal, proposing that the country would be divided into three different states: (en)
- Het koninkrijk Noord-Lusitanië was een koninkrijk dat door Napoleon Bonaparte werd voorgesteld in 1807 voor koning Lodewijk II van Etrurië. In 1807 had Portugal geweigerd zich te houden aan het continentaal stelsel dat door Napoleon was ingevoerd. Daarom sloot Napoleon in oktober van dat jaar het verdrag van Fontainebleau met Spanje waarin de verdeling van Portugal geregeld werd. Portugal zou in drie staten worden verdeeld: (nl)
- Северная Лузитания — королевство, которое Наполеон планировал создать на севере Португалии для того, чтобы компенсировать потери Карла II Пармского, юного Этрурии из династии Бурбонов, у которого Франция отторгла итальянские владения. Франко-испанский договор 1807 года предусматривал разделение Португалии, традиционно державшейся политики союза с англичанами и не пожелавшей присоединиться к Континентальной системе, на три части — Северную Лузитанию, собственно Португалию со столицей в Лиссабоне, и Альгарве во главе с испанским министром Годоем. (ru)
|
| has abstract
| - مملكة لوسيتانيا الشمالية (بالبرتغالية: Reino da Lusitânia Setentrional) كانت مملكة اقترحها نابليون بونابرت في عام 1807 لملك إتوريا، كارلو الثاني دوق بارما، وتقع في شمال البرتغال. في عام 1807، رفضت البرتغال طلب نابليون الانضمام إلى نظام الحصار القاري ضد المملكة المتحدة. قام نابليون، عبر توقيعه على معاهدة فونتينبلو في 27 أكتوبر 1807، مع إسبانيا، بتحديد احتلال البرتغال واقترح تقسيم البلاد إلى ثلاث دول مختلفة:
* مملكة لوسيتانيا الشمالية (في شمال البرتغال، بين نهري دويرة ، بما في ذلك المدن الرئيسية مثل بورتو وبراغا؛ لقد سميت باسم مقاطعة لوسيتانيا الرومانية وكان سيحكمها ملك إتروريا المخلوع، كارلو الثاني؛
* البرتغال (يتم نقلها إلى المنطقة الواقعة بين نهري دويرة وتاجة، بما في ذلك العاصمة لشبونة؛ التي ستحكمها فرنسا مباشرة)؛
* إمارة الغرب (المقابلة لجميع جنوب البرتغال، جنوب نهر تاجة، بما في ذلك منطقتي الغرب وألنتيجو)، ليحكمها رئيس وزراء إسبانيا، مانويل دي جودوي، حليف نابليون، بلقب أمير. أعقب ذلك غزو فرنسي بقيادة ، وتم الاستيلاء على العاصمة لشبونة في 1 ديسمبر 1807. ساعد التدخل البريطاني في حرب شبه الجزيرة، بقيادة آرثر ويلزلي، دوق ولنغتون الأول، في الحفاظ على استقلال البرتغال، حيث تم طرد آخر القوات الفرنسية في عام 1812. (ar)
- Das Königreich Nord-Lusitanien (Portugiesisch: Reino da Lusitânia Setentrional) bzw. kurz Königreich Lusitanien war ein im französisch-spanischen Vertrag von Fontainebleau von 1807 vorgesehener Staat, der bei der Aufteilung Portugals entstehen sollte. König sollte der aus einer Seitenlinie der spanischen Bourbonen stammende Karl Ludwig Ferdinand von Bourbon-Parma werden, der dafür seine Ansprüche auf sein Königreich Etrurien an Frankreich aufgab. Das neue Königreich sollte in Karl Ludwigs Nachkommenschaft erblich sein und im Falle eines Aussterbens seiner Linie an die spanischen Bourbonen fallen, ohne aber direkt mit Spanien vereinigt werden zu dürfen. Das in Anlehnung an die frühere römische Provinz Lusitania bezeichnete Königreich sollte nur die nordportugiesische Region Entre-Douro-e-Minho zwischen den Flüssen Douro und Minho umfassen, Hauptstadt sollte Porto sein. Das übrige Gebiet Portugals sollte zwischen Frankreich und Spanien aufgeteilt werden: die zentralportugiesischen Gebiete zwischen Douro und Tejo samt Lissabon sollten vorläufig unter französische Herrschaft fallen, die südlich des Tejo gelegenen Gebiete (Alentejo) und die Algarve sollten ein autonomes Fürstentum unter spanischer Oberhoheit bilden. Als Fürst der Algarve war der spanische Premierminister Manuel de Godoy vorgesehen. Entsprechend dem Vertrag besetzten durch Spanien marschierende französische Truppen 1807 Lissabon, spanische Truppen die Algarve und das Entre-Douro-e-Minho. Mit ihrer Vertreibung durch ein britisches Expeditionskorps und dem Sturz der spanischen Bourbonen 1808 wurde der Plan hinfällig, weder das vorgesehene Königreich Lusitanien noch das Fürstentum Algarve wurden Wirklichkeit. Eine erneute Offensive der Franzosen unter Marschall Nicolas Soult, der beabsichtigte, sich selbst als Nikolaus I. wenn schon nicht zum König von Portugal, so doch aber zumindest zum König von Lusitanien zu machen, scheiterte 1809 endgültig. (de)
- El Reino de Lusitania Septentrional (en francés, Royaumme de la Lusitanie Septentrionale; en portugués, Reino da Lusitânia Setentrional) o Lusitania del Norte, fue un reino propuesto por Napoleón Bonaparte, para el rey de Etruria Carlos II, según el Tratado de Fontainebleau. (es)
- The Kingdom of Northern Lusitania (Portuguese: Reino da Lusitânia Setentrional) was a kingdom proposed by Napoleon in 1807 for the king of Etruria, Charles Louis, located in the North of Portugal. In 1807 Portugal refused Napoleon's demand to accede to the Continental System of embargo against the United Kingdom. Napoleon, having signed the Treaty of Fontainebleau on 27 October 1807, with Spain, defined the occupation of Portugal, proposing that the country would be divided into three different states:
* the Kingdom of Northern Lusitania (in the north of Portugal, between the rivers Douro and Minho and including main cities as Porto and Braga; named after the Roman province of Lusitania and to be ruled by the deposed king of Etruria, Charles II;
* Portugal (reduced to the region between the rivers Douro and Tagus, including the capital city of Lisbon; to be ruled directly by France);
* the Principality of the Algarves (corresponding to all southern Portugal, south of the river Tagus, including the regions of the Algarve and Alentejo), to be ruled by the prime minister of Spain, Manuel de Godoy, Napoleon's ally, with the title of prince. A French invasion under Marshal Junot followed, and the capital city of Lisbon was captured on 1 December 1807. British intervention in the Peninsular War, under Arthur Wellesley, 1st Duke of Wellington, helped to maintain Portuguese independence, the last French troops being expelled in 1812. (en)
- Het koninkrijk Noord-Lusitanië was een koninkrijk dat door Napoleon Bonaparte werd voorgesteld in 1807 voor koning Lodewijk II van Etrurië. In 1807 had Portugal geweigerd zich te houden aan het continentaal stelsel dat door Napoleon was ingevoerd. Daarom sloot Napoleon in oktober van dat jaar het verdrag van Fontainebleau met Spanje waarin de verdeling van Portugal geregeld werd. Portugal zou in drie staten worden verdeeld:
* Het koninkrijk Noord-Lusitanië, in het noorden van Portugal gelegen tussen de rivieren de Miño en de Douro met als belangrijke steden Porto en Braga.
* Portugal, het gebied tussen de Douro en de Taag, inclusief de hoofdstad Lissabon. Dit gebied zou direct onder het bestuur van het Franse Keizerrijk vallen.
* Het prinsdom Algarve, ten zuiden van de Taag. Dit gebied zou bestuurd gaan worden door de eerste minister van Spanje, Manuel de Godoy, als bondgenoot van Napoleon. In 1807 volgde al snel een invasie van de Franse troepen onder maarschalk Jean-Andoche Junot. Op 1 december 1807 viel Lissabon in handen van de Fransen. De Britse interventie tijdens de Spaanse Onafhankelijkheidsoorlog zou ervoor zorgen dat de Portugezen hun vrijheid herkregen. (nl)
- O Reino da Lusitânia Setentrional (em francês: Royaumme de la Lusitanie Septentrionale) foi um reino proposto por Napoleão, para o rei da Etrúria, Luís II, de acordo com o Tratado de Fontainebleau (1807). (pt)
- Северная Лузитания — королевство, которое Наполеон планировал создать на севере Португалии для того, чтобы компенсировать потери Карла II Пармского, юного Этрурии из династии Бурбонов, у которого Франция отторгла итальянские владения. Франко-испанский договор 1807 года предусматривал разделение Португалии, традиционно державшейся политики союза с англичанами и не пожелавшей присоединиться к Континентальной системе, на три части — Северную Лузитанию, собственно Португалию со столицей в Лиссабоне, и Альгарве во главе с испанским министром Годоем. Планам Наполеона и Годоя было не суждено осуществиться. Хотя маршал Жюно 1 декабря 1807 года занял Лиссабон, англичане послали на помощь своему старинному союзнику герцога Веллингтона. Война на Пиренейском полуострове ускорила разрыв между Наполеоном и Бурбонами (1808), обеспечив территориальную целостность Португалии. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)