| rdfs:comment
| - Le royaume de Kartl-Kakhétie (en géorgien : ქართლ-კახეთის სამეფო, Kart'l-Kakhet'is samep'o) est un État géorgien du XVIIIe siècle, établi en 1762 et annexé par la Russie en 1801. Correspondant au territoire de la Géorgie orientale, il fut dirigé par deux rois en quarante ans d'existence : Héraclius II et Georges XII. Le premier d'entre eux avait pour but d'unifier la Géorgie, comme à l'époque du royaume de Géorgie, et se mit sous la protection de la Russie en 1783 pour parvenir à ses fins. Mais il ne réussit pas à accomplir la réunification souhaitée et son successeur, trop faible, laissa régner les Russes chez lui, qui annexeront le royaume contre la volonté de la noblesse locale deux ans plus tard. (fr)
- Il Regno di Cartalia-Cachezia o Kartli-Kakheti (in georgiano: ქართლ-კახეთის სამეფო) venne creato nel 1762 tramite l'unificazione dei due regni georgiani di Cartalia e Cachezia, già esistenti in modo indipendente fin dalla disintegrazione del regno georgiano unificato nel XV secolo. (it)
- Ка́ртлі-Кахети́нське ца́рство (груз. ქართლ-კახეთის სამეფო; також — Картлі-Кахеті) — грузинське державне утворення, створене 1762 року в результаті об'єднання двох східно-грузинських держав, які існували незалежно з моменту розпаду Грузії у XV столітті. (uk)
- 卡特利-卡赫季王國（格魯吉亞語：ქართლ-კახეთის სამეფო）建立于1762年，灭于1801年，是格鲁吉亚东部两个国家卡特利王国和卡赫季王国统一而成。从16世纪早期开始，根据1555年的《阿马西亚和约》两个王国受到伊朗控制。1744年，纳迪尔沙将卡特利王位给予泰穆拉兹二世，卡赫季王位给予自己的儿子赫拉克勒斯二世。1747年纳迪尔沙死后，两个国王利用伊朗政局不稳宣布事实上的独立，1762年泰穆拉兹二世死后，赫拉克勒斯继承其位实际上将两国统一。1801年，俄国亚历山大一世违背乔治亚夫斯克条约将该国吞并。 (zh)
- أُنشأت مملكة كارتلي - كاخيتي (1762 – 1801) عام 1762 من خلال توحيد مملكتي كارتلي وكاخيتي في المنطقة الشرقية من جورجيا. منذ مطلع القرن السادس عشر، وفقًا لاتفاقية أماسيا 1555، كانت هاتان المملكتان تحت السيطرة الإيرانية. في عام 1744، منح نادر شاه ملكية كارتلي إلى تيموراز الثاني وملكية كاخيتي إلى ابنه إيراكليوس الثاني، بمثابة مكافأة على إخلاصهم. حين توفي نادر شاه عام 1747، استغل تيموراز الثاني وإيراكليوس الثاني انعدام الاستقرار في إيران، وأعلنا الاستقلال بحكم الأمر الواقع (دي فكتو). بعد وفاة تيموراز الثاني في 1762، خلفه إيراكليوس حاكمًا على كارتلي، وبذلك توحدت المملكتان. (ar)
- La Reĝlando Kartli-Kaĥetio (kartvele: ქართლ-კახეთის სამეფო, kartl-kaĥetis samepo) (1762–1801) estis kreita en 1762 per la unuiĝo de du orientaj kartvelaj reĝlandoj Kartli kaj Kaĥeti. De la frua 16-a jarcento, laŭ la Amasja Paco en 1555 , ĉi tiuj du reĝlandoj estis sub irana rego. En 1744, Nader Ŝaho donis la reĝecon de Kartli al Teimuraz la 2-a kaj tiun de Kaĥeti al sia filo Irakli la 2-a, kiel rekompenco por ilia lojaleco. Kiam Nader Ŝaho mortis en 1747, Teimuraz la 2-a kaj Irakli la 2-a profitis la regantan malstabilecon en Iranon mem, kaj deklaris faktan sendependecon. Post kiam Teimuraz la 2-a mortis en 1762, Irakli sukcedis lin kiel reganto de Kartli, tiel unuigante la du. (eo)
- El reino de Kartli-Kajetia (en georgiano, ქართლ-კახეთის სამეფო Kartl-K'akhetis Samepo) (1762-1801 o 1801) fue un reino caucásico de breve duración de la segunda mitad del siglo XVIII, creado en 1762 por la unificación de dos reinos orientales georgianos, el reino de Kartli y el reino de Kajetia, que habían existido de forma independiente desde la desintegración del unificado reino de Georgia en el siglo XV. Desde el siglo XVI, y confirmada en 1555 por la Paz de Amasya, ambos reinos fueron y permanecieron intermitentemente bajo el gobierno iraní, hasta 1747 cuando debido a la muerte de Nader Shah, ambos reinos declararon la independencia de facto y fueron unificados bajo el enérgico rey Heraclio II. (es)
- Kerajaan Kartli-Kakheti (bahasa Georgia: ქართლ-კახეთის სამეფო) (1762–1801) adalah sebuah kerajaan yang didirikan pada tahun 1762 dengan menyatukan Kerajaan Kartli dengan Kakheti. Semenjak awal abad ke-16 (seperti yang ditegaskan oleh Perdamaian Amasya pada tahun 1555 ), dua kerajaan ini dikendalikan oleh Iran. Pada tahun 1744, Nader Shah memberikan gelar Raja Kartli kepada dan gelar Raja Kakheti kepada anak Teimuraz, Erekle II (Heraklius II), sebagai imbalan atas kesetiaan mereka. Saat Nader Shah meninggal dunia pada tahun 1747, Teimuraz II dan Erekle II memanfaatkan kekacauan di Iran dan menyatakan kemerdekaan mereka. Setelah Teimuraz II meninggal dunia pada tahun 1762, Erekle menjadi penerusnya, sehingga Kerajaan Kartli dan Kakheti disatukan. (in)
- カルトリ・カヘティ王国（カルトリ・カヘティおうこく、グルジア語: ქართლ-კახეთის სამეფო, ラテン文字転写: kartl-k'akhetis samepo、1762年 - 1801年）は、ジョージアに存在したカルトリ王国との連合により成立した国家である。16世紀中ごろから18世紀中ごろまでジョージア東部はアマスィヤの講和によって、イランの王朝の支配下にあった。1744年にアフシャール朝のナーディル・シャーは忠誠心の見返りとして、にカルトリ王国の王権、テイムラズ2世の息子にカヘティ王国の王権を認めた。1747年にナーディル・シャーが暗殺されると、テイムラズ2世とエレクレ2世はアフシャール朝の不安定な情勢に乗じて、事実上独立した。1762年のテイムラズ2世の死後、エレクレ2世はカルトリ王国の領域を継承して2つの王国は合同し、約3世紀ぶりにが統一された。 エレクレ2世はザンド朝への従属を表明したが、その後30年間は自治が維持された。1783年にによってカルトリ・カヘティ王国はロシア帝国の保護国となり、イランへの従属をやめることとなる。この条約によって自衛権や外交権が失われたが、国内の自治は保たれた。また、イランなどがジョージア東部を攻撃した際の保護が保証された。 (ja)
- Kartli-Kachetië was een Georgisch koninkrijk dat ontstond in 1762 door het samengaan van de koninkrijken Kartlië en Kachetië die na het uiteenvallen van het Koninkrijk Georgië in de 15e eeuw als onafhankelijke rijken verdergegaan waren. (nl)
- Cártlia-Caquécia (em georgiano: ქართლ-კახეთის სამეფო) foi um reino criado em 1762 com a unificação de dois reinos da Geórgia oriental, o Cártlia e Caquécia, que tinham existido independentemente desde a desintegração do Reino da Geórgia no século XV. Os dois reinos foram comandados pelo Irão desde a assinatura do até 1747 quando aconteceu a morte de Nader Xá ambos os reinos sobre a tutela do rei Heráclio II, declararam independência de facto e se unificaram em 1762. (pt)
- Ка́ртли-Кахети́нское ца́рство (груз. ქართლ-კახეთის სამეფო; также — Картли-Кахетия) — грузинское государственное образование, созданное в 1762 году в результате объединения двух восточно-грузинских государств, существовавших независимо с момента распада Грузии в XV веке. Ещё до объединения царства в течение 18 лет находились практически в личной унии: в 1744 году Надир-шах назначил Теймураза II царём Картли, а его сына Ираклия II — царём Кахетинского царства. После смерти Теймураза Ираклий II унаследовал отцовский трон в Картли и объединил оба царства. (ru)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)