| rdfs:comment
| - خوتور ((بالروسية: ху́тор)) أو خوتير ((بالأوكرانية: ху́тiр)، خوتير، ج. ху́тори، خوتوري) هو نوع من المناطق الريفية في بعض بلدان أوروبا الشرقية؛ في الماضي، كان المصطلح يشير في الغالب إلى مستوطنة من منزل واحد. يمكن ترجمة المصطلح كـ «نجع». (ar)
- Un khútor (en rus хутор) és un petit poble rural cosac, tradicionalment està format per una família, amb una infraestructura bàsica, com habitatges i edificis per a ús agrícola. És anàleg a altres comunitats històriques de la Mediterrània com l'alqueria o la vil·la. Un khútor forma part administrativament d'una stanitsa, que reuneix diversos khútors en territoris del mateix iurt. És un terme administratiu jurídic que es fa servir principalment en territoris poblats per cosacs a Rússia i a Ucraïna. (ca)
- Un khoutor (en ukrainien : хутiр, khoutir ; en russe : хутор, khoutor, en biélorusse : хутар, khoutar), est un mot d'origine ukrainienne désignant :
* un hameau de très petite taille regroupant généralement guère plus d'une douzaine de bâtiments d'une localité en Russie, en Biélorussie, en Ukraine, au Kazakhstan et en Estonie ;
* une ferme paysanne individuelle à gestion séparée. Ce terme est aussi utilisé dans plusieurs autres pays d'Europe centrale et de l'Est, comme la Pologne.
* Portail de l’Ukraine
* Portail de la Russie
* Portail de l’Estonie
* Portail du Kazakhstan (fr)
- Chutor (gwar. futor, ros. хутoр, ukr. хутір) – odosobniony, najczęściej niewielki punkt osadniczy; znaczenie tego słowa zmieniało się w różnych okresach historycznych. W XVI–XVII wieku mianem chutoru określana była jednozagrodowa osadnicza posiadłość wiejska na słabo zaludnionych obszarach Ukrainy i Rosji, położona pośród pól i stepów, złożona z jednego lub kilku zabudowań i stanowiących jedno gospodarstwo. W okresie późniejszym chutor oznaczał także przysiółek osiedla albo stanicy kozackiej. Na terenach Polski i innych krajów o większej gęstości zaludnienia do pewnego stopnia (w zakresie odosobnienia, rzadziej rozmiarów) chutorowi odpowiadał folwark. (pl)
- Ху́тір — вид сільського населеного пункту, найчастіше однодвірного, де садибні та польові роботи виконувалися одноосібно чи групою споріднених або пов'язаних спільними господарчими інтересами людей. (uk)
- A khutor (Russian: хутор, IPA: [ˈxutər]) or khutir (Ukrainian: хутiр, pl. хутори, khutory) is a type of rural locality in some countries of Eastern Europe; in the past the term mostly referred to a single-homestead settlement. The term can be translated as "hamlet". (en)
- Un jútor es un pequeño pueblo rural cosaco, muchas veces compuesto por los miembros de una misma familia, de infraestructura básica, sin organización administrativa civil propia. Habitualmente no tiene más de una decena de construcciones, entre las cuales hay viviendas e infraestructuras agrarias. Es, por tanto, análogo a otras realidades históricas de la cuenca mediterránea, como la alquería andalusí o la villa romana. (es)
- Il termine chutor (in russo: хутор?, traslitterato: hutor, chutor; in ucraino: хутір?, traslitterato: chutir) indica insediamenti umani tipici dell'Europa dell'Est di dimensioni minime, costituiti da poche costruzioni. Presso i Cosacchi del Don e del Kuban' con la parola chutor si indicavano insediamenti anche più grandi, nati inizialmente come punti di appoggio durante l'esplorazione e la colonizzazione delle terre circostanti ai villaggi (sëla e stanicy). (it)
- Choetor (Russisch: хутор, choetor; Oekraïens: хутір, choetir; Wit-Russisch хутар, choetar) is de benaming voor een kleine plattelandsnederzetting (hofstede; huis met erf en bijgebouwen of boerderij met erf) in Oost-Europa. Het woord ontstond in de Oekraïne, maar werd later ook toegepast voor boerderijen met erven in Rusland en Kazachstan. (nl)
- Ху́тор (укр. хутір; от венг. határ или же от д.в.н. huntari; мн. число хутора́) — малый населённый пункт, состоящий из одного, иногда нескольких домохозяйств; казачья единица поселения. На территории России одновременно со станицами существовали такие территориальные единицы как сёла, так что хутор, станица — это казачьи названия усадьбы с обособленным хозяйством. Житель хутора назывался хуторянином. Родственным слову хутор является слово хата. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)