rdfs:comment
| - كان تمرد الخوارج انتفاضة كبرى ضد الخلافة العباسية استمرت بين عامي (866 - 896). تركز التمرد في مناطق الموصل وديار ربيعة من ولاية الجزيرة (في المناطق الشمالية من بلاد ما بين النهرين)، واستمر قرابة ثلاثين عامًا قامت خلالها الحكومة المركزية وسلطات مقاطعات الخلافة بعدة محاولات لقمعها. أحبط التمرد أخيرًا بعد أن قام الخليفة أحمد المعتضد بالله بعدة حملات عسكرية لاستعادة سلطة الخلافة في المنطقة. قاد الانتفاضة في بادئ الأمر خارجي محلي يدعى مساور بن عبد الحميد الشاري. بعد وفاة مساور عام 877، خلفه، في قيادة التمرد، هارون بن عبد الله البجالي، الذي بقي قائدًا للتمرد حتى نهايته في عام 896. (ar)
- Pemberontakan Khawarij merupakan pemberontakan secara besar-besaran dari kaum Khawarij terhadap Kekhalifahan Abbasiyah antara tahun 866 dan 896. Berpusat di kabupaten Mosul dan Diyar rabi'ah di provinsi al-Jazira (Mesopotamia atas), pemberontakan ini berlangsung selama kurang lebih tiga puluh tahun, meskipun berbagai upaya oleh pemerintah pusat dan pemerintah provinsi untuk memadamkan pemberontakan itu. Akhirnya pemberontakan ini dikalahkan pada tahun 896 setelah khalifah al-mu'tadid (r. 892-902) melakukan beberapa kampanye militer untuk mengembalikan otoritas kekalifahan di wilayah tersebut. (in)
- La revuelta jariyí de 866-896 fue una gran insurrección contra el Califato abasí. Tuvo su centro en los distritos de Mosul y Diyar Rabi'a, en la provincia de la Mesopotamia superior (Yasira) y duró aproximadamente treinta años, a pesar de incontables tentativas del Gobierno central y de las autoridades provinciales para sofocarla. La rebelión la acaudilló inicialmente y se desató como consecuencia del apresamiento de un jariyí de . Ibn 'Abd al-Hamid al-Shari obtuvo varias victorias en los años siguientes, lo que suscitó una respuesta más vigorosa de los califas abasíes. (es)
- The Kharijite Rebellion was a major Kharijite uprising against the Abbasid Caliphate between 866 and 896. Centered in the districts of Mosul and Diyar Rabi'a in the province of al-Jazira (upper Mesopotamia), the rebellion lasted for approximately thirty years, despite numerous attempts by both the central government and provincial authorities to quell it. It was finally defeated in 896 after the caliph al-Mu'tadid (r. 892–902) undertook several campaigns to restore caliphal authority in the region. (en)
- A Revolta Carijita de 866-896 foi uma grande insurreição contra o Califado Abássida. Centrada nos distritos de Moçul e Diar Rebia na província da Mesopotâmia Superior (Jazira), a rebelião durou aproximadamente 30 anos, apesar de inúmeras tentativas do governo central e das autoridades provinciais para debelá-la. A insurreição foi inicialmente liderada por , em resposta a prisão dum carijita de Hadita. Vários foram os sucessos militares alcançados por ele nos anos subsequentes, o que obrigou uma resposta mais vigorosa dos califas abássidas. (pt)
|