| rdfs:comment
| - Kélibia (àrab: قليبية, Qalibiyya) és una ciutat de la costa de Tunísia, a la punta nord-est de la península del cap Bon, a la governació de Nabeul, propera al Ras Mostefa, situada uns 56 km al nord de Nabeul. La municipalitat té una superfície de 1.026 hectàrees. La població de la ciutat és de 33.000 habitants i la de la municipalitat de 43.209 habitants. (ca)
- Kelibia (arabisch قليبية) ist eine Küstenstadt mit etwa 45.000 und eine Delegation mit etwa 60.000 Einwohnern im Nordosten Tunesiens. (de)
- Kelibia (Kélibia) (Arabic: قليبية ), often referred to as Klibia or Gallipia by European writers, is a coastal town on the Cap Bon peninsula, Nabeul Governorate in the far north-eastern part of Tunisia. Its sand beaches are considered some of the finest in the Mediterranean. (en)
- 켈리비아(영어: Kelibia, 아랍어: قليبية)는 튀니지 나뵐 주에 있는 도시이다. 인구는 43,209명(2004년)이다. (ko)
- Kelibia (Kélibia) (arabiska: قليبية (info)), refereras ofta som Calibia av europeiska skribenter är en kuststad på Kap Bonhalvön, i den nordöstra delen av Tunisien. Enligt 2014 års folkräkning hade staden 59 000 invånare. Dess sandstränder anses vara några av de finaste och vackraste i hela medelhavsregionen. Stadens stora sevärdhet är det nyligen återställda citadellet som är synligt från större delen av staden då det är beläget på en höjd ovanför hamnen. I juli varje år hålls här en amatörfilmfestival. (sv)
- 古萊比耶（阿拉伯语：قليبية ）是突尼西亞的沿海城鎮，位於該國東北部，由納布勒省負責管轄，始建於公元前308年，每年平均降雨量529毫米，是熱門的旅遊地點，2014年人口58,524。 (zh)
- قليبية هي مدينة تونسية تقع في ولاية نابل في الشمال الشرقي للجمهورية التونسية وتبعد عن العاصمة تونس مسافة 105 كم، وعن جزيرة بانتليريا الإيطالية ما يقرب 75 كلم، وهي ثالث مدن ولاية نابل بعد مدينتي نابل والحمامات، وأهم مرافئ الصيد في تونس إذ يصل إنتاج الميناء 15000 طن. (ar)
- Kélibia o Qalibia (árabe: قليبية) es una ciudad costera en el noreste de Túnez. Está situada en la punta de la península del cabo Bon (a 106 km de Túnez), y es la tercera ciudad más grande de la Gobernación de Nabeul, después de Hammamet y Nabeul. Es chef-lieu de una delegación y un municipio de 43.209 habitantes. Es también uno de los más importantes puertos puerto pesquero de Túnez con una producción de 15.000 toneladas de diversos mariscos por año. El moscatel de Kélibia, vino seco y afrutado producido en la región, es famoso en todo el país. (es)
- Kélibia (arabe : قليبية [qlibjæ]), appelée Aspis lors de la Première guerre punique, est une ville côtière du Nord-Est de la Tunisie. Située à la pointe de la péninsule du cap Bon, à une centaine de kilomètres de Tunis via Menzel Bouzelfa, elle est la troisième ville du gouvernorat de Nabeul après Nabeul et Hammamet. Ses belles plages, dont La Mansoura, en font une destination touristique prisée. Le , vin fruité et sec produit dans la région, est réputé à travers le pays. (fr)
- Kélibia (in arabo: قليبية, Qalibya) è una città costiera della Tunisia sita nei pressi di Capo Bon e appartenente al governatorato di Nabeul. La città conta 43.000 abitanti ed è un importante porto peschereccio. (it)
- Келібія (араб. قليبية) — місто в Тунісі. Входить до складу вілаєту Набуль. Станом на 2004 рік тут проживало 43 209 осіб. Місто було засноване у 320 році до нашої ери сиракузьким тираном Агафоклом під час його вторгнення до Африки. Розташоване під захистом високого пагорбу, поселення отримало назву Аспіс (дав.-гр. Άσπις в перекладі з давньогрецької -«щит»). Після відступу Агафокла місто опинилося під владою карфагенян. У 45 році до нашої ери Гай Юлій Цезар перетворив Клупею римську колонію. Згодом місто перетворилося на одну з головних баз флоту Римської імперії. (uk)
- Келибия (араб. قليبية) — небольшой прибрежный город в северо-восточной части Туниса примерно в 100 километрах от столицы государства. Город располагается на вершине полуострова Кап-Бон в вилайете Набуль. Занимает третье место по численности население в провинции после городов Набуль и Хаммамет. Келибия является важным рыбацким портом через который ежегодно проходит 15000 тонн различных морепродуктов, что составляет около 15 % всей вылавливаемой в Тунисе рыбы; В Келибии распространено рыболовство с использованием рыбацких фонарей. (ru)
|
.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)