| rdfs:comment
| - كيلونغ مدينة تقع في الشمال الشرقي من تايوان.تلقب بميناء الأمطار وذلك راجع لكثرة هطول الأمطار عليها. تعد المدينة ثاني أكبر ميناء في تايوان بعد مدينة كاوهسيونغ.كي لنغ هي ثامن أكبر مدينة في تايوان من حيث عدد السكان (بالتساوي مع مدينة زونغلي),حيث يفوق عدد سكانها 376 ألف نسمة. (ar)
- Ťi-lung (čínsky 基隆市, tongyong pinyin Jilóng shìh, Ke-lâng-chhī, též Keelung) je město na úrovni okresu na Tchaj-wanu. Jeho sousedem je Nová Tchaj-pej. (cs)
- Keelung (auch Jilong oder Chilung, chinesisch 基隆市, Pinyin Jīlóng Shì, Zhuyin ㄐㄧ ㄌㄨㄥˊ ㄕˋ, Pe̍h-ōe-jī Ke-lâng Chhī) ist eine kreisfreie Hafenstadt im Nordosten von Taiwan. (de)
- Ĉilun (ĉine 基隆市) estas universitata urbego kaj grava marhavena urbo (la dua plej granda en la lando) en norda Tajvano. La urbego apartenas al urbaro kun Tajpeo kaj Novtajpeo. Moknomo de Ĉilun estas Pluvoplena Haveno. (eo)
- Keelung Taiwango iparraldeko hiria eta portua da, Taipeiko portu nagusia. Taipeiko hiriburuaren hego-mendebalean dago, Ekialdeko Txinako itsasoaren ertzean. 387.207 biztanle ditu (2010). (eu)
- Keelung (基隆市, Jīlóng Shì, Jilóng Shìh, Chi-lung-shih o Ke-lâng-chhī) es una ciudad situada al norte de Taiwán. Fue fundada por los españoles en 1626 - 1642, aunque los neerlandeses la ocuparon en 1642. Fue parte del Imperio español con el nombre de La Santísima Trinidad, a pesar de la expulsión de los españoles, obligados a abandonar esta región de la isla. En ella, quedó un monumento: un castillo, llamado San Salvador, en la pequeña isla de Heping.[cita requerida] (es)
- Keelung (/ˈkiːˈlʊŋ/) or Jilong (/ˈdʒiːˈlʊŋ/) (pinyin: Jīlóng; Hokkien POJ: Ke-lâng), officially known as Keelung City, is a major port city situated in the northeastern part of Taiwan. The city is a part of the Taipei–Keelung metropolitan area, along with its neighbors, New Taipei City and Taipei, respectively. Nicknamed the Rainy Port for its frequent rain and maritime role, the city is Taiwan's second largest seaport (after Kaohsiung).The city was founded by the Spanish Empire in 1626, then called La Santisima Trinidad. (en)
- Kota Keelung (Hanzi: 基隆市) adalah sebuah kotamadya provinsial di Taiwan, Republik Tiongkok. Kota ini terletak di Taiwan bagian utara. Di kota ini terletak pelabuhan laut terpenting di Taiwan yaitu Pelabuhan Keelung. Pelabuhan Keelung merupakan pelabuhan laut yang melayani kebutuhan transportasi laut internasional untuk komoditas barang-barang ekspor-impor untuk wilayah utara Taiwan. (in)
- 基隆市（キールンし、繁体字中国語: 基隆市・チーロンし、英語: Keelung ）は、台湾北部の市である。 (ja)
- Keelung (anche Jilong o Chilung) è un'importante città portuale di Taiwan (la seconda dopo Kaohsiung). Confina con la municipalità di Nuova Taipei. Keelung è attualmente una città della provincia di Taiwan, Repubblica di Cina. (it)
- ( 기륭은 여기로 연결됩니다. 전자 회사에 대해서는 기륭전자 문서를 참고하십시오.) 지룽시(중국어 정체자: 基隆市, 병음: Jīlóng Shì, 한자음: 기륭시, 대만어: Ke-lâng-chhī, 께랑치, 영어: Keelung)는 중화민국 타이완성 북쪽에 있는 성할시이자 항구 도시이다. 타이완에서 2번째로 큰 항구가 있으며 무역항이다. 야경으로 유명하다. 타이베이 현이 타이완성으로부터 독립하면서 월경지가 되었다. (ko)
- Keelung of Jilong (Chinees: 基隆; pinyin: Jīlóng), historisch Tji-loeng, lokaal ook Ke-lâng genoemd, is een grote havenstad aan de noordoostzijde van Taiwan. Keelung telde 387.504 inwoners bij de volkstelling van 2000. De stad grenst aan de xiàn Taipei en vormt samen met Taipei-stad en -xiàn het . Omdat het er vaak regent en de stad een belangrijke maritieme rol speelt, heeft ze als bijnaam 'regenachtige haven'. Het vormt de op een na grootste haven van het land na Kaohsiung. Bestuurlijk gezien vormt het een (shěngxiáshì) van de provincie Taiwan. (nl)
- Keelung (chiń. 基隆; pinyin Jīlóng; Wade-Giles Chi-lung; pe̍h-ōe-jī Ki-liông) – miasto w północnym Tajwanie. W 2010 roku liczyło 384 134 mieszkańców. Ważny port handlowy i rybacki. Przemysł stoczniowy, maszynowy, chemiczny, nawozów sztucznych i rybny. Obecnę nazwę miasta 基隆 wprowadzono w 1875 roku, zastępując wcześniejszą 雞籠. Obydwie nazwy wymawiane są w urzędowym języku mandaryńskim tak samo: Jīlóng, zaś w lokalnym języku tajwańskim pierwotna nazwa miasta czytana jest jako Ke-lâng, natomiast obecna ma lekcję Ki-liông. (pl)
- Keelung (também: Jilong ou Chilung) é uma grande cidade portuária situada na parte nordeste de Taiwan. Faz fronteira com a Cidade de Novo Taipé e forma parte da , juntamente com a cidades de Taipé e Taipé. Apelidada de Port Rainy para a sua chuva frequente e papel do transporte marítimo, a cidade é o segundo maior porto de Taiwan (depois de Kaohsiung). Keelung é atualmente administrada como uma cidade provincial da , na República da China. (pt)
- Chilung (uttalas [ʤi'lʊng']; kinesiska: 基隆; pinyin: Jīlóng; Wade-Giles: Chi-lung; taiwanesiska: Ke-lâng; även stavat Jilong, Kilung eller Keelung) är en provinsiell huvudstad i Taiwan. Den ligger på nordöstra delen av ön och ingår i Taipeis storstadsområde. Den har Taiwans andra största hamn, efter Kaohsiung. Chilung har smeknamnet "den regniga hamnen". Folkmängden uppgick till 388 321 invånare i slutet av 2009, på en yta av 132,76 kvadratkilometer. (sv)
- Цзілун (кит. 基隆市) — велике портове місто, розташоване на північному сході Тайваню. (uk)
- Цзилу́н (кит. трад. 基隆, пиньинь Jīlóng) — крупный портовый город, расположен на северо-востоке Тайваня. (ru)
- Keelung (chinois traditionnel : 基隆市 ; pinyin : Jīlóng, Pe̍h-ōe-jī : Ke-lâng) est une ville provinciale de République de Chine (Taïwan). Située dans le Nord-Est de l'île de Taïwan, à proximité de Taipei, la capitale, c'est le deuxième port du pays, après Kaohsiung, et le chef-lieu du district de Zhongzheng. D'après le recensement de 2004, sa population est de 392 403 habitants. Elle a connu une croissance extrêmement rapide pendant les deux derniers siècles : c'était un village de seulement 700 habitants en 1840. Toutefois, depuis le début des années 1970, sa population n'a que très modestement augmenté. (fr)
- 基隆市（臺灣話：Ke-lâng-tshī）是位於臺灣東北部的都市，為中華民國實際管轄區域的三個市之一，古名雞籠，以谷灣之天然港灣著名，乃臺灣最北端的都市，位於市中心的基隆港則是北臺灣首要航運樞紐，因而有臺灣頭、臺灣北玄關之稱，亦因氣候多雨而別稱雨港、雨都，與高雄並列為臺灣兩大港市。全市劃分為7個區，人口逾36萬人；轄內95%土地為丘陵地，東、西、南三面環山與新北市相鄰，僅北面之環港區域有少量平地與東海毗鄰、南面沿基隆河有狹窄的河谷地可供發展。 憑藉著歷史遺跡與依山傍海的自然資源，基隆也是北臺灣觀光地之一，並擁有廟口夜市、巷弄小吃、豐富海產等獨具港都特色的美食文化。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)