| rdfs:comment
| - Katowice (en txec: Katovice, en alemany: Kattowitz) és la desena ciutat més gran de Polònia així com la capital de la regió de Silèsia, al sud de Polònia, a la vora dels rius i . Aquesta ciutat és un del principals centres industrials de Polònia i la ciutat més importat de la zona industrial de l'Alta Silèsia, una megalòpoli de 3.487.000 habitants (2001). (ca)
- كاتوفيتسه (بالبولندية:Katowice) هي مدينة بولندية تقع في التاريخية جنوبي البلاد على نهري . منذ عام 1999 م اختيرت عاصمة للمقاطعة الشيليزية وكانت قبلها عاصمة لمقاطعة عرفت باسم مقاطعة كاتوفيتسه. يزيد عدد سكان التجمع السكاني في كاتوفيتسه وما حولها عن الثلاث ملايين وأربع مئة ألف نسمة. (ar)
- Katowice (jen pole, germane Kattowitz) estas urbo en Pollando. Sidejo de la regopovoj de Silezia provinco. (eo)
- Katowice ( (?·i) en silesiano: Katowicy, en checo, Katovice, en alemán, Kattowitz) es una ciudad polaca perteneciente a la región histórica de Alta Silesia en la Polonia meridional, a orillas de los ríos y . Desde 1999, Katowice es la capital del voivodato de Silesia y, anteriormente, era la capital del voivodato de Katowice. Katowice es la ciudad más importante del Área Industrial de Silesia Superior. Tiene una población de 354 000 habitantes (1999), con un área urbana de Katowice de 2 700 000 habitantes y área metropolitana de Silesia de 5 294 000 habitantes. (es)
- Katowice (Polish:; bahasa Jerman: Kattowitz) merupakan kota yang terletak di sebelah selatan Polandia. Penduduknya berjumlah 321.163 jiwa.
* l
*
* s (in)
- カトヴィツェ（Katowice [katɔˈvit͡sɛ]）は、ポーランド南部の都市。シロンスク県の県都で、同地方を代表する工業都市。ドイツ語ではカトヴィッツ（Kattowitz）、シレジア語ではカトヴィツィ（Katowicy）。市の人口は約30万人だが、都市圏人口は200万人を上回る。 (ja)
- 카토비체(폴란드어: Katowice; 체코어: Katovice; 독일어: Kattowitz 카토비츠[*])는 폴란드의 도시로 실롱스키에 주(州)의 주도(州都)이다. 인구는 약 32만 명(2004년 말)이다. (ko)
- Katowice ( AFI: /katɔ'vit͡sɛ/; in slesiano Katowicy; in tedesco Kattowitz; in ceco Katovice) è un'importante città della regione storica della Slesia, nella Polonia meridionale, sui fiumi e Rawa, non lontana da Cracovia. (it)
- Katowice (uitspraak: [katɔ'vʲitsɛ]?, ong. katovietse; 1953-1956 Stalinogród; Duits: Kattowitz) is de hoofdstad van de Poolse woiwodschap (provincie) Silezië. De stad heeft 298.111 inwoners (2016) en vormt het centrum van het industriegebied van Opper-Silezië, dat met 3 à 3,5 miljoen inwoners de grootste agglomeratie van Polen vormt, groter dan de agglomeratie Warschau. In de stad bevindt zich de Universiteit van Silezië in Katowice. (nl)
- Katowice [katɔ'vʲitsɛ] (tyska: Kattowitz) är en industristad i Schlesien i södra Polen, och är administrativ huvudort för provinsen Śląsk. Folkmängden uppgår till strax över 300 000 invånare. Katowice är centrum för ett storstadsområde inriktat på tung industri i Övre Schlesien, med totalt 2 818 832 invånare i slutet av 2009 på en yta av 5 577 kvadratkilometer. Under åren 1953–1956 var stadens namn Stalinogród. Katowice erhöll stadsrättigheter 1865 och tillföll Polen 1922. (sv)
- Катови́ці (пол. Katowice, сіл. Katowicy, нім. Kattowitz) — місто в Польщі, адміністративний центр та найбільше місто Сілезького воєводства, а також Верхньосилезької агломерації — найбільшої в Польщі. Чисельність населення становить 286 960 (2022). Місто розташоване на півдні Польщі, в історичному регіоні Сілезія, на річках Клодниця та Рава. Є центром вугільної та металургійної промисловостей Польщі. (uk)
- 卡托维兹 （波兰语：Katowice 发音： ，德语：Kattowitz）位于波兰南部西里西亚省，是一座历史悠久的城市。当地主要煤炭资源丰富，产煤占波兰全国的98%以上，因此有“波兰煤都”之称。 卡托维兹於1999年開始都是西里西亚省的行政首府和政府的所在地，以前是西里西亚省的正式首府。卡托维兹是的主要城市，卡托維茲城市連綿區的主要部分。該市人口321,163人，而卡托維茲城市群則有3,487,000人口(2004年)。 (zh)
- Katovice (polsky Katowice, slezsky Katowicy, německy Kattowitz, v letech 1953–1956 Stalinogród) jsou město v jižním Polsku, sídlo Slezského vojvodství, v současnosti největší město Horního Slezska s 291 774 obyvatel (2020) a jádro dvoumilionové konurbace zahrnující 30 měst na obou stranách historické slezsko-malopolské zemské hranice. (cs)
- Το Κατοβίτσε (Katowice, προφέρεται: [katɔ'vʲitsɛ], τσεχικά: Katovice, γερμανικά: Kattowitz) είναι μια σημαντική πόλη της ιστορικής περιοχής της Άνω Σιλεσίας στη νότια Πολωνία, με δυο ποτάμια που ονομάζονται Κουοντνίτσα (Kłodnica) και Ράβα (Rawa). (el)
- Katowice [katɔ'vʲitsɛ] (deutsch Kattowitz, schlesisch Katowicy) ist die Hauptstadt der polnischen Woiwodschaft Schlesien. Sie hat rund 300.000 Einwohner. Die knapp 80 km westnordwestlich von Krakau im Oberschlesischen Industrierevier liegende Stadt ist das Zentrum der Metropolregion Silesia, zu der je nach Definition zwischen 2,5 und 5 Mio. Einwohner gezählt werden. In der Gegend existieren reichhaltige Kohle- und Erzlagerstätten. Die Stadt ist ein wichtiger und florierender Wirtschaftsstandort, wobei die wirtschaftliche Bedeutung der Bergwerke und Schwerindustrie immer mehr zugunsten der Dienstleistungsbranche, Elektroindustrie und Informationstechnik abnimmt. (de)
- Katowice (polonieraz katɔˈvʲit͡sɛ ahoskatua; silesieraz: Katowicy; alemanez: Kattowitz; txekieraz: Katovice, egun ofiziaki Miasto Katowice eta 1953tik 1956ra Stalinogród) Poloniako hegoaldeko hiria eta Silesiako voivoderriko hiriburua da. eta ibaien artean kokaturik dago, Silesiako Beskideetatik 50 km iparraldera eta Sudeteetatik 100 km inguru hego-ekialdera. (eu)
- Katowice (UK: /ˌkætəˈviːtsə/ KAT-ə-VEET-sə, US: /ˌkɑːt-/ KAHT-, Polish: [katɔˈvitsɛ]; Silesian: Katowicy; German: Kattowitz, Yiddish: קאַטעוויץ, romanized: Kattevitz) is the capital city of the Silesian Voivodeship in southern Poland and the central city of the Upper Silesian metropolitan area. It is the 11th most populous city in Poland, while its urban area is the most populous in the country and one of the most populous in the European Union. (en)
- Tá Katowice ar cheann de na cathracha is tábhachtachaí sa Pholainn. Tá breis is trí chéad míle duine ina gcónaí sa chathair féin, ach má chuirtear an cruinneagán iomlán daonra i dtimpeallacht na cathrach san áireamh, is féidir a rá go bhfuil trí mhilliún go leith i dtuilleamaí Katowice ar bhealach éigin. Is iad na cathracha a bhaineann leis an gcruinneagán seo ná , Gliwice, , , , , , , , , , , , , Świętochłowice, agus . Idir an dá chogadh, tháinig an-bhorradh ar an mbaincéireacht i gKatowice. (ga)
- Katowice (prononcé en polonais : /ka.tɔ.ˈvʲi.t͡sɛ/ ), ou Catovice (/ka.to.vis/) en français, (en allemand : Kattowitz, ; en silésien : Katowicy) est la dixième plus grande ville de Pologne dans ses limites administratives. C'est également le chef-lieu de la voïvodie de Silésie. La ville est l'un des principaux centres industriels d'Europe, mais c'est surtout la plus importante ville de la région urbaine de Katowice, une conurbation comptant 3 487 000 habitants. Selon Eurostat, l'aire métropolitaine de Katowice est la onzième zone urbaine la plus importante de l'Union européenne juste derrière Milan mais devant Stuttgart. (fr)
- Katowice (niem. Kattowitz) – miasto na prawach powiatu w Polsce, siedziba władz województwa śląskiego. Główny ośrodek Górnośląskiego Okręgu Przemysłowego i największe pod względem ludności miasto konurbacji górnośląskiej. Jest siedzibą Górnośląsko-Zagłębiowskiej Metropolii. Największe pod względem ludności i powierzchni miasto Górnego Śląska. (pl)
- Katowice é uma cidade da Polônia, na voivodia da Silésia. Estende-se por uma área de 164,64 km², com 294 510 habitantes, segundo os censos de 2018, com uma densidade de 1799 hab/km². A cidade já teve outros nomes, como Kątowicze, 1953-1956 Stalinogród - "Cidade de Estaline", checo Katovice, alemão Kattowitz. O inicio da Primeira Guerra Mundial foi favorável à indústria metalúrgica de Katowice. Após a derrota da Alemanha e as revoltas na Silésia, Katowice e partes da Alta Silésia foram incluídas na Segunda República Polaca. As tropas polacas entraram na cidade a 20 de Junho de 1922. (pt)
- Катови́це (польск. Katowice [katɔˈvit͡sɛ], нем. Kattowitz — Ка́ттовиц; Сталино́груд (польск. Stalinogród) в 1953—1956) — город на юге Польши в Верхней Силезии, столица Силезского воеводства. Основан в XIX веке, получил статус города в 1865 году, по решению короля Пруссии Вильгельма I. По данным на 2004 год, население Катовице составляет 321 163 человека, а всего в агломерации живёт 3 487 000 человек. (ru)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)