| rdfs:comment
| - Perang Kargil, juga disebut Konflik Kargil, adalah konflik bersenjata antara India dan Pakistan yang terjadi antara Mei dan Juli 1999 di distrik Kargil, Kashmir. Penyebab perang ini adalah masuknya pasukan Pakistan dan militan Kashmir ke wilayah India pada , yang merupakan perbatasan de facto antara kedua negara. Segera setelah perang, Pakistan menyalahkan pertempuran ini seluruhnya terhadap pemberontak Kashmir. Angkatan Bersenjata India, didukung oleh Angkatan Udara India, menyerang posisi Pakistan, dengan bantuan diplomatik internasional, yang memaksa mundurnya Pakistan. (in)
- 카르길 전쟁(힌디어: करगिल युद्ध, 우르두어: کارگل جنگ)은 1999년 5월 파키스탄군이 인도와 파키스탄 간의 국경선을 넘어 잠무 카슈미르 주 카르길 지역을 불법 점령하면서 일어난 전쟁으로, 1999년 7월까지 지속되었다. 이 전쟁으로 1971년 제3차 인도-파키스탄 전쟁 이후 28년 동안 전쟁을 멈추고 있던 인도와 파키스탄 사이에 다시 무력 충돌이 일어나게 되었다. (ko)
- Het Kargilconflict, ook minder nauwkeurig beschreven als Kargiloorlog of Derde Kasjmiroorlog, was een gewapend grensconflict tussen Pakistan en India van mei tot juli 1999, beperkt tot het gebied rondom de plaats Kargil in Ladakh (Kasjmir). Er was geen oorlogsverklaring en het reguliere Pakistaanse leger was officieel niet betrokken bij de strijdhandelingen. (nl)
- Kargilkriget eller Kargilkonflikten var en väpnad konflikt mellan Indien och Pakistan mellan maj och juli 1999. (sv)
- Каргільський конфлікт — прикордонний збройний конфлікт між Індією і Пакистаном, стався в 1999 році. Офіційні індійські представники під час конфлікту воліли не використовувати слово «війна», а пакистанська сторона взагалі заперечувала свою участь у ньому. В Індії також називають Операція Віджай (Операція Перемога). Конфлікт є одним із прикладів військових дій у гірський місцевості, в результаті чого обидві сторони конфлікту мали серйозні проблеми з логістикою. (uk)
- Каргильская война — пограничный вооружённый конфликт между Индией и Пакистаном, произошедший в 1999 году. Официальные индийские представители в ходе конфликта предпочитали не использовать слово «война», а пакистанская сторона вообще отрицала своё участие в нём. (ru)
- 卡吉尔战争（英语：Kargil War；印地语：करगिल युद्ध kārgil yuddh；乌尔都语： کرگل جنگ kārgil jang），亦称卡吉尔冲突，指1999年5月至7月之间印度与巴基斯坦之间的武装冲突。战争的直接起因是由于巴基斯坦军队越过了印度控制线，进入了印控地区。印度军队展开反击作战，代号为“胜利行动”（Operation Vijay）。雙方軍隊在7000公尺以上的山地交戰，這也是戰爭史上兩軍交戰海拔最高的戰役。最终，印度军队夺回失地，巴基斯坦军队撤回控制线。 (zh)
- كانت حرب الكارجيل، والتي تُعرف أيضًا بنزاع كارجيل، صراعًا مسلحًا بين الهند وباكستان وقع بين مايو ويوليو 1999 في منطقة كارجيل التابعة لإقليم كشمير وفي مناطق أخرى على طول خط السيطرة. في الهند، يشار إلى الصراع أيضًا بعملية فيجاي التي كانت اسم العملية الهندية لتطهير قطاع كارجيل. كان دور القوات الجوية الهندية في العمل بالاشتراك مع القوات البرية للجيش الهندي خلال الحرب يهدف إلى طرد القوات النظامية وغير النظامية من الجيش الباكستاني من المواقع الهندية التي أُخليت في قطاع كارجيل على طول خط السيطرة. مُنحت هذه العملية بالتحديد الاسم الحركي عملية صفد ساجار (عملية البحر الأبيض). (ar)
- La Guerra de Kargil, també coneguda com a Conflicte de Kargil, va ser un conflicte armat entre l'Índia i el Pakistan que va tenir lloc al districte de Kargil, a la regió de Caixmir entre maig i juliol de 1999. La causa de la guerra va ser la infiltració de soldats pakistanesos i militants del Caixmir al costat indi de la , que serveix de frontera de facto entre les dues nacions. Pakistan va culpar enterament de la guerra als intents independentistes del Caixmir, però documents i declaracions del primer ministre pakistanès i del cap de l'exèrcit demostren la intervenció de forces paramilitars pakistaneses. L', recolzat per la , va atacar les posicions enemigues, i amb el suport de la diplomàcia internacional, finalment, va forçar la seva retirada. (ca)
- Kárgilská válka či kárgilský konflikt byl ozbrojený konflikt mezi Indií a Pákistánem, který se konal mezi květnem a červencem roku 1999 v kašmírském . Příčinou války byl průnik pákistánských vojáků a kašmírských bojovníků za linii kontroly, která de facto tvořila hranice mezi oběma zeměmi. Indická armáda, podporovaná Indickým vojenským letectvem, zaútočila na pákistánské pozice a s pomocí mezinárodní diplomatické podpory nakonec přinutila pákistánské jednotky ke stažení za linii kontroly. (cs)
- La Kargila Milito, konata ankaŭ kiel Kargila konflikto, estis armita konflikto inter Barato kaj Pakistano kiu okazis inter majo kaj julio 1999 en la Kargila distrikto de Kaŝmiro kaj aliloke en la Linio de Kontrolo (LK). En Barato, la konflikto estas referencata kiel Operaco Vijaj (Hinda: विजय, laŭvorte "Venko") kiu estis la nomo de la barata operaco organizita por kontroli la Kargilan sektoron. (eo)
- Der Kargil-Krieg, auch Kargil-Konflikt, seltener Vierter Indisch-Pakistanischer Krieg oder Dritter Kaschmirkrieg, war eine kriegsnahe bewaffnete Auseinandersetzung zwischen den südasiatischen Staaten Indien und Pakistan um die von beiden Seiten beanspruchte Region Kaschmir im Jahr 1999. Unmittelbarer Anlass war das Eindringen bewaffneter Einheiten von pakistanisch kontrolliertem auf indisch kontrolliertes Territorium. Indien beschuldigte Pakistan, diese Einheiten zu unterstützen. Der Krieg endete mit einem Erfolg für Indien, löste jedoch die seit 1947 bestehende Kaschmirfrage nicht. (de)
- The Kargil War, also known as the Kargil conflict, was fought between India and Pakistan from May to July 1999 in the Kargil district of Jammu and Kashmir and elsewhere along the Line of Control (LoC). In India, the conflict is also referred to as Operation Vijay (Hindi: विजय, lit. 'Victory'), which was the codename of the Indian military operation in the region. The role of the Indian Air Force in acting jointly with the Indian Army was aimed at flushing out both the Pakistan Army and irregular Pakistani troops from vacated Indian positions along the LoC, in what was designated as Operation Safed Sagar (ऑपरेशन सफेद सागर, lit. 'White Sea'). (en)
- La Guerra de Kargil, también conocida como Conflicto de Kargil, fue un conflicto armado entre India y Pakistán que tuvo lugar en el distrito de Kargil, en la región de Cachemira entre el 3 de mayo y el 26 de julio de 1999. La causa de la guerra fue la infiltración de soldados pakistaníes y militantes de Cachemira en el lado indio de la Línea de control, que sirve de frontera de facto entre las dos naciones. Pakistán culpó enteramente de la guerra a los intentos independentistas de Cachemira; sin embargo, documentos y declaraciones del primer ministro pakistaní y del jefe del ejército demuestran la intervención de fuerzas paramilitares pakistaníes. El ejército indio, apoyado por la fuerza aérea, atacó las posiciones enemigas, y con el apoyo de la diplomacia internacional, finalmente, forzó (es)
- Le conflit de Kargil — aussi appelé la guerre des glaciers — est un conflit qui opposa l'Inde et le Pakistan en 1999. Il est déclenché après l'infiltration de soldats pakistanais et de combattants islamistes sur la partie indienne de la Ligne de contrôle (LOC). (fr)
- A Guerra de Cargil (em hindi: करगिल युद्ध; romaniz.: kargil yuddh; em urdu: کارگل جنگ; romaniz.: kargil jang), também conhecida como o Conflito de Cargil, foi um conflito armado entre a Índia e o Paquistão, que ocorreu entre 3 de maio e julho de 1999 no distrito de Cargil na Caxemira, e em outros lugares ao longo da linha de controle. O conflito também é conhecido como Operação Vijay (vitória em hindi), que era o nome da operação indiana para retomar o setor de Cargil. (pt)
|
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)