| rdfs:comment
| - الجمهورية الكريلية الفنلندية السوفيتية الاشتراكية (بالروسية: Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) (بالفنلندية: KarjalaisSuomalainenSosialistinenNeuvostotasavalta.wav) ، هي دولة أنشئت سنة 1940م وانتهت سنة 1956م، وكانت الدولة تنطق باللغة الروسية والفنلندية. (ar)
- La República Socialista Soviètica Carelo-Finlandesa (finès Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta, rus Карело-Финская Советская Социалистическая Республика o Karelo-Finskaja Sovietskaja Sotsialisticheskaja Respublika) fou una república de la Unió Soviètica que va existir entre 1940 i 1956 quan s'integrà en la República Socialista Federada Soviètica de Rússia com a República Socialista Soviètica Autònoma de Carèlia. (ca)
- Die Karelo-Finnische Sozialistische Sowjetrepublik, seltener auch Karelo-Finnland, war von 1940 bis 1956 eine Unionsrepublik der Union der Sozialistischen Sowjetrepubliken. (de)
- Η Καρελο-Φινλανδική Σοβιετική Σοσιαλιστική Δημοκρατία (φινλανδικά: Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta, ρώσικα: Карело-Финская Советская Социалистическая Республика, Καρελο-Φίνσκαγια Σαβιέτσκαγια Σατσιαλιστιτσέσκαγια Ρεσπούμπλικα) ήταν Σοβιετική Δημοκρατία, μέρος της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Η Δημοκρατία υφίστατο από το 1940 που ιδρύθηκε μέχρι το 1956 που συγχωνεύθηκε στη Ρωσική ΣΟΣΔ ως (el)
- La República Socialista Soviética Carelo-Finesa fue el nombre dado a la región de Carelia disputada entre Rusia y Finlandia, y anexionada por la Unión Soviética en 1940, después de la Guerra de Invierno. Su único canciller fue Otto Kuusinen, hasta 1956, cuando fue convertida en la República Autónoma Socialista Soviética de Carelia dentro de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia y que equivale a la actual República de Carelia dentro de la Federación de Rusia. (es)
- The Karelo-Finnish Soviet Socialist Republic (Karelo-Finnish SSR; Finnish: ; Russian: Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, tr. Karelo-Finskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika), also called Soviet Karelia or simply known as Karelia, was a republic of the Soviet Union. It existed from 1940 until it was made part of the Russian SFSR in 1956 as the Karelian Autonomous Soviet Socialist Republic. The latter became the Republic of Karelia, a federal subject of Russia, on 13 November 1991. (en)
- La République socialiste soviétique carélo-finnoise (en finnois : Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta ; en russe : Карело-Финская Советская Социалистическая Республика, Karelo-Finskaïa Sovetskaïa Sotsialistitcheskaïa Respoublika) est une république socialiste de l’Union soviétique qui exista de 1940 à 1956. (fr)
- Republik Sosialis Soviet Karelo-Finlandia (bahasa Finlandia: Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta; bahasa Rusia: Карело-Финская Советская Социалистическая Республика, Karelo-Finskaya Sovietskaya Sotsialisticheskaya Respublika) atau RSS Karelo-Finlandia adalah salah satu republik anggota Uni Soviet yang hanya bertahan dalam waktu singkat. Republik ini dibentuk pada tahun 1940 hingga disatukan dengan RSFS Rusia pada tahun 1956 sebagai Republik Sosialis Soviet Otonom Karelia.
* l
*
* s (in)
- 카렐리야-핀란드 소비에트 사회주의 공화국(러시아어: Карело-Финская Советская Социалистическая Республика 카렐로-핀스카야 소베츠카야 소치알리스티체스카야 레스푸블리카[*], 핀란드어: Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta 카리알라이스-수오말라이넨 소시알리스티넨 네우보스토타사발타[*])은 1940년부터 1956년까지 존재했던 소비에트 연방의 공화국이다. (ko)
- カレロ＝フィン・ソビエト社会主義共和国（カレロ＝フィン・ソビエトしゃかいしゅぎきょうわこく、フィンランド語: Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta、露: Карело-Финская Советская Социалистическая Республика）、略称でカレロ＝フィン共和国（カレロ＝フィンきょうわこく）は、1940年から1956年まで存在した、ソビエト社会主義共和国連邦の構成共和国の一つ。1956年ロシア共和国に編入され、カレリア自治共和国に降格した。 (ja)
- De Karelo-Finse Socialistische Sovjetrepubliek (Fins: Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta, Russisch: Карело-Финская Советская Социалистическая Республика; Karelo-Finskaja Sovjetskaja Sotsialistitsjeskaja Respoeblika) was van 1940 tot 1956 een deelrepubliek van de Sovjet-Unie. (nl)
- La Repubblica Socialista Sovietica Carelo-Finlandese o RSS Carelo-Finlandese (in finlandese Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta, in russo: Карело-Финская Советская Социалистическая Республика?, traslitterato: Karelo-Finskaja Sovetskaja Socialističeskaja Respublika) fu una repubblica dell'Unione Sovietica che esistette tra il 1940 e il 1956. (it)
- Karelo-Fińska Socjalistyczna Republika Radziecka, Karelo-Fińska SRR (fiń. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta, ros. Карело-Финская Советская Социалистическая Республика) – republika ZSRR istniejąca od 1940 do 1956. Stolicą kraju był Pietrozawodsk (w latach 1941–1944, gdy miasto to było okupowane, stolicą republiki był Biełomorsk). (pl)
- Karelsk-finska socialistiska sovjetrepubliken, förkortat Karelsk-finska SSR var en sovjetrepublik, en delstat i Sovjetunionen, i den sovjetiska (östra) delen av Karelen mellan 1940 och 1956. Den avskaffades av Nikita Chrusjtjov. (sv)
- Карело-Фінська Радянська Соціалістична Республіка (фін. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta, рос. Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика) — одна з 16 республік СРСР від 1940 до 1956 р. 1956 року перетворена на Карельську Автономну РСР. (uk)
- A RSS Carelo-Finlandesa foi uma República Socialista Soviética (RSS) que existiu durante cerca de vinte anos e englobava a Carélia soviética e as partes do território finlandês ocupado pela URSS. Após a independência da Finlândia, a Carélia soviética integrou-se na RSFS da Rússia como uma região autónoma chamada República da Carélia. (pt)
- 卡累利阿-芬兰苏维埃社会主义共和国（俄語：Карело-Финская Советская Социалистическая Республика，缩写：КФССР，芬蘭語：Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta，缩写：KSSNT）是苏联歷史上的第十三個加盟共和国，設立當時為第十二個加盟共和國。 卡累利阿-芬蘭原本是隸屬俄羅斯聯邦管轄的自治共和國（АССР），於1940年3月30日設立，並脫離俄羅斯聯邦改制升格為蘇聯直轄的加盟共和國；於1956年撤銷，並重新併入俄羅斯聯邦改制降格為俄羅斯聯邦管轄的自治共和國，名稱改爲“卡累利阿蘇維埃社會主義自治共和國”。 (zh)
- Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика (фин. Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) — союзная республика в составе СССР с 31 марта 1940 года по 16 июля 1956 года, когда Карело-Финской ССР был возвращён статус автономной республики в составе РСФСР и она была преобразована в Карельскую АССР. (ru)
- Karelo-finská sovětská socialistická republika (rusky Карело-Финская Советская Социалистическая Республика) finsky Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) byla v letech 1940–1956 jednou ze 16 svazových republik Sovětského svazu. Hlavním městem byl Petrozavodsk, v letech 1941–1945 pak Belomorsk. Přeměna někdejší Karelské autonomní sovětské socialistické republiky na Karelo-finskou SSR byla podle některých historiků přípravným krokem k anexi Finska, které před 1. světovou válkou náleželo k carskému Rusku. Nakonec k ní však nedošlo. Ugrofinští Karelové a Finové tvořili v republice pouze menšinu (okolo 25 %), převládalo ruské obyvatelstvo. Roku 1956 byl Karelo-finské SSR navrácen status autonomní sovětské socialistické republiky v rámci Ruské sovětské federativní socialistické r (cs)
- Karelo-finna soveta socialisma respubliko (ruse: Карело-Финская Советская Социалистическая Республика, finne: Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta) estas historia respubliko de Sovetio, kiu ekzistis de 1940 ĝis 1956. Ĝi estis formita en 1940 el kaj el granda parto de teritorio cedita de Finnlando al Sovetunio laŭ en 1940. La respubliko estis tro malgranda laŭ la kvanto de la loĝantoj por havi tian altan statuson en la Unio. Oni klarigas tion per la planoj de sovetia registaro aranĝi la pli grandan respublikon, kiu inkluzivus la Karelion kaj la tutan Finnlandon gvide de la promoskva politikisto Otto Wille Kuusinen, kiu estris la "demokratian registaron de Finnlando" en Terijoki dum la milito inter Finnlando kaj Sovetunio (1939—1940). Kvankam la plano pri la granda Karela- (eo)
- Kareliar-Finlandiar Sobietar Errepublika Sozialista (finlandieraz: Karjalais-suomalainen sosialistinen neuvostotasavalta; errusieraz: Каре́ло-Фи́нская Сове́тская Социалисти́ческая Респу́блика, translit.: Karelo-Finskaya Sovetskaya Sotsialisticheskaya Respublika) Sobietar Batasunak, 1940an, Neguko Gerraren ondoren, hartutako Finlandiako Karelia eskualderi emandako izena zen. Bere bakarra, izan zen, 1956 arte, gaur egungo Errusiako Kareliako Errepublikaren baliokide den Eskualde Autonomora erantsia izan zenean. (eu)
|
.svg)
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)