| rdfs:comment
| - Kalužská oblast (rusky Калужская область) je federální subjekt Ruské federace – oblast, která patří do Centrálního federálního okruhu. Nachází se jihozápadně od Moskvy a sousedí s Tulskou, Brjanskou, Smolenskou, Moskevskou a Orelskou oblastí. (cs)
- La província de Kaluga (en rus Калу́жская о́бласть, tr. Kalújskaia óblast) és un subjecte federal, un oblast, de Rússia. Té una extensió de 29.900 km². L'any 2000 tenia una població de 1.081.000 habitants. (ca)
- كالوغا أوبلاست هي إحدى الكيانات الفدرالية في روسيا. وتحوي المدن والقرى التالية: بالابانوفو،بوروفسك،كالوغا،كيروف، كالوغا أوبلاست،كوندروفو،كوزلسك،ليودينوفو،مالوياروسلفتس،مدين،ميشتشوفسك،موسالسك،اوبنينسك،سوسنسكاي،سباس-دمينسك،سوخينيتشي،تاريوسا،يوخنوف،جيزدرا،جوكوف، (ar)
- Kaluga provinco (ruse Калужская область, [Kaluĵskaja oblastj]) estas provinco meze de Eŭropa parto de Rusio en Centra federacia regiono. Kaluga provinco estis fondita en 1944. Ĝi limas norde kaj nord-oriente kun Moskva provinco, nord-okcidente kun Smolenska provinco, oriente kun Tula provinco, sude kun Brjanska provinco kaj Orjola provinco. La ĉefurbo estas Kaluga situanta en norda parto de la provinco. Aŭtokodo de Kaluga provinco estas 40. (eo)
- Kaluga oblasta (errusieraz: Калужская область, Kalúzhskaya óblast) Errusiako subjektu federal bat da, Erdialdeko Barruti Federalean kokaturik dagoena. 29.800 km²ko eremua du, eta 2010ean 1.010.930 biztanle zituen. Zentro administratiboa Kaluga hiria da. (eu)
- Kaluga Oblast (Russian: Калу́жская о́бласть, romanized: Kaluzhskaya oblast) is a federal subject of Russia (an oblast). Its administrative center is the city of Kaluga. The 2021 Russian Census found a population of 1,069,904. (en)
- Is cúige de chuid na Rúise é Cúige Kaluga. Is é an phríomhchathair. Bunaíodh an cúige sa bhliain 1944. (ga)
- Oblast Kaluga (bahasa Rusia: Калу́жская о́бласть, Kaluzhskaya oblast) merupakan salah satu oblast di Rusia. Oblast ini memiliki luas wilayah 29.900 km². Dengan memiliki jumlah penduduk sebanyak 1.041.641 jiwa (2002). Oblast ini beribu kota di Kaluga. Gubernur mereka ialah . (in)
- カルーガ州（カルーガしゅう、Калу́жская о́бласть、Kaluga Oblast）はロシア連邦を構成する州（オーブラスチ）の一つ。面積29,900km2、2002年の人口1,041,641のロシアの州（オーブラスチ）。州都はカルーガ。 (ja)
- 칼루가주(러시아어: Калу́жская о́бласть, 문화어: 깔루가 주) (29,900 km2, 인구: 104만1,641명(2002년))는 러시아의 주이다. 중심지는 칼루가이다. (ko)
- Kaluga (ryska: Калужская область, Kaluzjskaja oblast) är ett oblast i Ryssland med en yta på 29 900 km² och cirka 1 miljon invånare. Staden Kaluga är administrativt centrum. En annan stor stad är Obninsk. Kaluga oblast grundades 1944 och ligger i hjärtat av Rysslands europeiska del. Det har väl utvecklade transport och nytta infrastruktur. Oblasten har visar hög ekonomisk tillväxt, har betydande mänskliga reserver, och är en av de största kulturella, utbildningsmässiga och vetenskapliga centra i Ryssland. (sv)
- Obwód kałuski (ros. Калужская область) – jednostka administracyjna Federacji Rosyjskiej. (pl)
- O oblast de Kaluga (russo: Калу́жская о́бласть, tr. Kalújskaia óblast) é uma divisão federal da Federação da Rússia. O seu centro administrativo é a cidade de Kaluga. De acordo com o censo populacional de 2010, o seu território tinha 1 010 930 habitantes. Estabelecido em 1944, o oblast de Kaluga situa-se no coração da Rússia Europeia. (pt)
- 卡卢加州（俄语：Калужская область，羅馬化：Kaluzhskaya oblast）是俄罗斯联邦的主体之一，属中央联邦管区。卡卢加州位于俄罗斯欧洲部分的中心，具有发达的交通系统和基础建设设施。卡卢加州一直显示较高的经济增长率，拥有丰富的人力资源，是全国最大的科学、教育和文化中心之一。 在十四世纪，卡卢加地区的一部分在莫斯科的统治下，同一个世纪历史记录第一次提到卡卢加市。1796年到1919年卡卢加省是俄罗斯帝国的一个独立行政单位。卡卢加州成立于1944年。卡卢加州与莫斯科，莫斯科州，图拉州，布良斯克州，斯摩棱斯克州，奥廖尔州接壤。从北到南有220多公里，从西到东也有220多公里。 面积29 800平方公里。人口1,012,156人（2018）。人口密度：33,77人/平方公里（2013）。都市人口率：75.88%（2013）。州首府卡卢加市（341700人），从莫斯科环城路到卡卢加市的距离为143公里（西南方向）。 (zh)
- Ка́лузька о́бласть (рос. Калу́жская о́бласть) — область в Росії утворена в 1944 році, суб'єкт Російської Федерації, розташована в 150—200 км західніше Москви. Територія становить 29,9 тисяч км². Чисельність населення області — 1021,5 тис. осіб (2005), щільність населення 34,2 осіб/км² (2005), питома вага міського населення: 75,4 % (2005). Адміністративний центр області — місто Калуга. (uk)
- Το Όμπλαστ της Καλούγκα (ρωσικά: Калу́жская о́бласть) είναι ομοσπονδιακό υποκείμενο της Ρωσίας, υπαγόμενο στο Κεντρικό Διαμέρισμα. Σημαντικότερες πόλεις της είναι η πρωτεύουσα Καλούγκα (324.698 κάτοικοι - απογρ. 2010) και το (105.706). Αν και σήμερα συνορεύει με τη βιομηχανική ζώνη της Μόσχας, η περιφέρεια είναι ένας από τους αγαπημένους τόπους αναψυχής των Μοσχοβιτών, αφού μεγάλο μέρος της καλύπτεται από πυκνά δάση και μικρές λίμνες. (el)
- Die Oblast Kaluga (russisch Калужская область/ Kaluschskaja oblast) ist ein Föderationssubjekt Russlands und gehört zum Föderationskreis Zentralrussland. Sie liegt im Westen des europäischen Teils Russlands. (de)
- Kaluga (en ruso, Калу́жская о́бласть, tr.: Kalúzhskaya óblast) es uno de los cuarenta y siete óblast que, junto con las veintiuna repúblicas, nueve krais, cuatro distritos autónomos y dos ciudades federales, conforman los ochenta y tres sujetos federales de Rusia. Su capital es la homónima Kaluga. Está ubicado en el distrito Central limitando al norte con Smolensk, al este con el óblast de Moscú, al sur con Tula y Oriol, y al oeste con Briansk. (es)
- L'oblast de Kalouga (en russe : Калу́жская о́бласть, Kaloujskaïa oblast) est une division administrative de la fédération de Russie. Il fait partie du district fédéral central. Son centre administratif est la ville de Kalouga. (fr)
- L'oblast' di Kaluga è un'oblast' della Russia che si estende su un territorio pianeggiante ed ondulato, percorso dal fiume Oka e da alcuni suoi affluenti; la sua capitale è Kaluga. Lo sfruttamento delle foreste, l'agricoltura (cereali, foraggi e lino), l'allevamento (bovini), le risorse del sottosuolo (carbone e fosforiti), le industrie (tessili ed alimentari) sono le principali risorse dell'oblast. Altre città importanti sono:
* Obninsk
* Ljudinovo
*
* Mosal'sk (it)
- Oblast Kaloega (Russisch: Калужская область; Kaloezjskaja oblast)is een oblast (bestuurlijke eenheid) in het westen van de Russische Federatie op 150 tot 200 kilometer ten zuiden van Moskou. De oblast ligt in het zuidwesten van het industriegebied van Moskou. De regio is sterk bebost en er worden enkele natuurgebieden ingericht. Tezamen met de talrijke meren vormen de bossen een belangrijk recreatiegebied. Qua industrie zijn met name de houtindustrie, de bruinkoolwinning en de machinebouw van belang. De stad Obninsk is een belangrijk onderzoekscentrum. (nl)
- Калу́жская о́бласть — субъект Российской Федерации, входит в состав Центрального федерального округа. Расположена в центре Европейской части России. В XIV веке часть Калужских земель находилась под управлением Великого княжества Московского. С 1796 по 1929 год Калужская губерния являлась самостоятельной административно-территориальной единицей в составе Российской Империи и РСФСР. Область образована в 1944 году. Граничит с территорией города Москвы, с Московской, Тульской, Брянской, Смоленской, Орловской областями. (ru)
|
.svg)
.svg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)