| rdfs:comment
| - José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Porto, 1957) és un polític portuguès, Secretari general del Partit Socialista i Primer Ministre de Portugal entre el 12 de març de 2005 fins al 21 de juny de 2011. Els seus noms (prenoms, noms de font) són José i Sócrates, mentre que els cognoms són Carvalho i Pinto de Sousa, però sovint és conegut només pels dos prenoms. (ca)
- جوزيه سوكراتيس كارفاليو بينتو دي سوزا (بالبرتغالية: José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa) هو رئيس وزراء البرتغال، والأمين العام للحزب الاشتراكي. أصبح رئيس الوزراء في 12 مارس 2005. للنصف الثاني من عام 2007، كما شغل منصب والرئيس الحالي لمجلس الاتحاد الأوروبي. كانت البرتغال جوسيه سقراط وزير الشباب والرياضة واحدة من منظمي كأس الأمم الأوروبية عام 2004 في بطولة البرتغال لكرة القدم، فضلا عن كونه وزير البيئة السابق في حكومة أنطونيو غوتيريس، قدم استقالته من منصب رئيس الوزراء في 25 مارس 2011 على خلفية رفض البرلمان الموافقة على ميزانية التقشف التي قدمها. (ar)
- José Socrates [žuze sokrateš], celým jménem José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (* 6. září 1957, Porto) je portugalský politik, v letech 2005–2011 předseda vlády. Ve druhé polovině roku 2007 během portugalského předsednictví v Evropské unii zastával úřad předsedy Rady EU. V letech 2004–2011 byl předsedou portugalské . V domácí politice již dříve působil jako ministr mládeže a sportu a ministr životního prostředí ve vládě Antónia Guterrese. V listopadu 2014 byl zatčen a obviněn z korupce a daňových úniků. (cs)
- Ο Ζοζέ Σόκρατες (José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, 6 Σεπτεμβρίου 1957) είναι Πορτογάλος πολιτικός, πρωθυπουργός της χώρας από το 2005 έως το 2011. Τη χρονιά της εκλογής του έγινε ο πρώτος σοσιαλιστής ηγέτης που διασφάλισε την απόλυτη πλειοψηφία στην πορτογαλική Βουλή. Το 2011 παραιτήθηκε από την πρωθυπουργία, με αφορμή την καταψήφιση των μέτρων λιτότητας στον απόηχο της οικονομικής κρίσης. (el)
- ジョゼ・ソクラテス・カルヴァーリョ・ピント・デ・ソウザ（ポルトガル語: José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa、1957年9月6日 - ）は、ポルトガルの政治家。同国の元首相（2005年 - 2011年）、社会党前党首（書記長）。 (ja)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Vilar de Maçada, 6 settembre 1957) è un politico portoghese e Primo Ministro del Portogallo in carica dal 12 marzo 2005 al 20 giugno 2011. È esponente del Partito Socialista. (it)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa [ʒu 'zɛ 'sɔ kɾɐ tɨʃ]? ( (Vila Real), 6 september 1957) is een Portugees politicus. Van 2005 tot 2011 was hij premier van Portugal. (nl)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (wym. [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ]; ur. 6 września 1957 w Vilar de Maçada) – portugalski polityk i inżynier, poseł do Zgromadzenia Republiki, minister, w latach 2004–2011 sekretarz generalny Partii Socjalistycznej, w latach 2005–2011 premier dwóch rządów konstytucyjnych (XVII i XVIII). (pl)
- 若澤·蘇格拉底（葡萄牙語：José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa，1957年9月6日－），生于葡萄牙北部（Vilar de Maçada）。获土木工程学士学位和医疗工程硕士学位。1981年加入葡萄牙社会党。2004年9月当选葡萄牙社会党总书记。2005年3月12日就任第15届宪法政府总理。离婚，有两个儿子。 2011年3月23日，由于葡萄牙议会投票否决了政府递交的财政紧缩方案，他宣布决定辞去总理职务。2014年11月21日，因涉嫌詐欺、貪腐及洗錢等罪名，在飛抵里斯本機場時被逮捕。 (zh)
- Жозе́ Со́кратеш Карва́лью Пі́нту де Со́уза (порт. José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa; *6 вересня 1957, , Віла-Реал) — португальський державний і політичний діяч, соціаліст. Прем'єр-міністр Португалії на посаді з 12 березня 2005 до 21 червня 2011. У 2-й половині 2007 року був головою Ради Європейського Союзу. (uk)
- José Sócrates CARVALHO PINTO DE SOUSA (naskiĝis la 6-an de septembro 1957 en ) estas portugala politikisto, kaj estis ĉefministro de la respubliko de la 12-a de marto 2005 ĝis la 21-a de junio 2011. NOTO: Kvankam lia paĉja familinomo estas PINTO DE SOUSA, li estas ĝenerale konata kiel José Sócrates Li estas ano de la Portugala Socialista Partio de 1981 kaj deputito de 1987. En 1995 li estis membro de la registaro de António Guterres. En 2004 li fariĝis ĝenerala sekretario de la partio, kaj en 2005 li venkis en la parlamentaj balotadoj. Li estis ĉefministro ekde la 12-a de marto 2005. (eo)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ kɐrˈvaʎu ˈpĩntu də ˈsozɐ] , meist einfach nur José Sócrates, (* 6. September 1957 in Vilar de Maçada) ist ein Politiker der sozialdemokratischen Partei Portugals Partido Socialista (PS). Er war von September 2004 bis Juli 2011 Generalsekretär seiner Partei. Vom 12. März 2005 bis 15. Juni 2011 war er Ministerpräsident seines Landes. Im zweiten Halbjahr 2007 hatte er das Amt des Vorsitzenden des Europäischen Rats inne, des obersten Gremiums der EU. Nach dem Wall Street-Crash im September 2008 leitete er im Zuge der Eurokrise die unpopuläre Austeritätspolitik ein und brachte drei Sparmaßnahmenpakete durch das Parlament. Massenproteste steigerten sich bis zu Generalstreiks, die sich gegen diese Sparmaßnahmen richteten. Als das Parlament i (de)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, GCIH (born 6 September 1957), commonly known as José Sócrates (Portuguese pronunciation: [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ]), is a Portuguese politician who was the prime minister of Portugal from 12 March 2005 to 21 June 2011. For the second half of 2007, he acted as the president-in-office of the Council of the European Union. (en)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (Vilar de Maçada, 6 de septiembre de 1957) es un político portugués, secretario general del Partido Socialista y primer ministro de Portugal entre 2005 y 2011. El 23 de marzo de 2011 presentó su dimisión al presidente de la República, que fue aceptada por este el día 31 al anunciarse la celebración de elecciones anticipadas para el 5 de junio. Desde ese día ocupó el cargo en funciones hasta la elección de un nuevo primer ministro. El 21 de junio fue elegido como primer ministro Pedro Passos Coelho, por lo que Sócrates abandonó el cargo en funciones. (es)
- José Sócrates [ ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ ], né le 6 septembre 1957 à Alijó, est un homme d'État portugais, membre du Parti socialiste et Premier ministre de 2005 à 2011. Il commence sa carrière politique au sein des jeunesses du Parti social-démocrate (PPD/PSD), qu'il quitte en 1975. Il rejoint le Parti socialiste (PS) en 1981. Cité dans plusieurs affaires de corruption, il est placé en détention provisoire de novembre 2014 à septembre 2015, puis assigné à résidence. (fr)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa (diucapkan IPA /ʒu.'zɛ 'sɔ.kɾɐ.tɨʃ/;) lahir di Porto[1] Diarsipkan 2007-05-16 di Wayback Machine., tetapi didaftarkan oleh ayahnya di , pada 6 September, adalah politikus Portugal, sekretaris jenderal , Perdana Menteri Portugal sejak 12 Maret 2005. (in)
- 조제 소크라트스(José Sócrates de Carvalho Pinto de Sousa 조제 소크라트스 드 카르발류 핀투 드 소자[*], 주제 소크라트슈 [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ], 문화어: 쥬제 쏘끄라띠스 까르발유 삔뚜 드 쏘우자 1957년 9월 6일 ~ )는 포르투갈의 정치인이다. 사회당(Partido Socialista, PS)의 총재이며, 2005년 3월 12일부터 2011년 3월 23일까지 총리로 재직하였다. (ko)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa GCIH (Alijó, Vilar de Maçada,[ver ] 6 de setembro de 1957) é um engenheiro técnico e político português. Foi secretário-geral do Partido Socialista, de setembro de 2004 a julho de 2011 e primeiro-ministro de Portugal de 12 de março de 2005 a 21 de junho de 2011. Além desses cargos, José Sócrates foi secretário de estado-adjunto do Ministério do Ambiente e Ministro do Ambiente e do Ordenamento do Território no governo de António Guterres, e um dos organizadores do campeonato de futebol UEFA Euro 2004 em Portugal. (pt)
- José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa [ʒuˈzɛ ˈsɔkɾɐtɨʃ], född 6 september 1957 i i distriktet Vila Real, är en portugisisk politiker och Portugals premiärminister mellan 2005 och 2011. Sócrates är civilingenjör och har licentiatexamen. Han är medlem av Partido Socialista, Portugals socialdemokratiska parti, sedan 1981, och har varit parlamentsledamot sedan 1987. Sócrates är skild och har två barn. (sv)
- Жозе́ Со́кратеш Карва́лью Пи́нту де Со́уза (порт. José Sócrates Carvalho Pinto de Sousa, род. 6 сентября 1957 года) — португальский государственный и политический деятель, 13-й премьер-министр Португалии с 12 марта 2005 года по 23 марта 2011 года. Член Социалистической партии Португалии с 1981 года. Начал карьеру как инженер в городском совете города Ковильян. Член муниципального собрания Ковильяна в 1989—1996. Впервые избран в парламент в 1987. Официальный представитель социалистов по вопросам охраны окружающей среды в 1991—1995. Разведён, имеет двоих детей. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)