rdfs:comment
| - جوزيف ألارد (بالفرنسية: Joseph Allard) هو ملحن كندي، ولد في 1 فبراير 1873 في Woodland في الولايات المتحدة، وتوفي في 14 نوفمبر 1947 في مونتريال في كندا. (ar)
- Joseph Allard, né le 1er juillet 1873 à Woodlands [l'actuel Léry], au Québec; et mort le 14 novembre 1947 à Montréal, est un violoniste et compositeur canadien. (fr)
- Joseph Allard (February 1, 1873 – November 14, 1947) was a Canadian fiddler and composer. He occasionally recorded under the pseudonym Maxime Toupin. Allard made many popular recordings, including , , , and . During most of his life he was rarely in the public eye, and worked much of his life as a fisherman. After his recordings became popular, he was known as The Prince of Fiddlers. (en)
- Жозеф Аллар (фр. Joseph Allard; 1 февраля 1873 ― 14 ноября 1947) ― канадский скрипач и композитор. Иногда публиковал свои произведения под псевдонимом Maxime Toupin. Редко бывал на публике и большую часть своей жизни провёл как рыбак. После того, как его записи стали популярными, в Канаде получил прозвище Принц скрипачей. (ru)
- Joseph Allard, auch Maxime Toupin (* 1. Februar 1873 in Woodland, Maine; † 14. November 1947 bei Montreal) war ein kanadischer Fiddle-Spieler und Komponist. Der Sohn eines Fiddlers kam als Kind nach Quebec und begann im Alter von neuen Jahren das Instrument zu spielen. Ab 1889 lebte er wieder in den USA, wo er zahlreiche Fiddlewettbewerbe in New Hampshire, Rhode Island, Connecticut und Massachusetts gewann. Um 1917 kehrte er nach Kanada zurück und ließ sich in der Nähe von Montreal nieder. (de)
|