rdfs:comment
| - Joan IV de Wittelsbach o de Baviera-Munich (alemany: Johann IV, Herzog von Bayern) (Munic, 4 d'octubre de 1437 - 18 de novembre de 1463) va ser duc de Baviera-Munich des de 1460 fins a la seva mort el 1463. Joan IV era fill d'Albert III, duc de Baviera i va governar com duc de Baviera-Munich des de 1460 fins que va morir de pesta el 1463 (la pesta ja havia matat al seu pare i a un germà tres anys abans). El seu germà va romandre co-regent (ja ho era des de 1460) i un altre germà, Albert IV, de 18 anys, va ocupar el seu lloc. Joan IV fou enterrat a l'Església de la Mare de Déu de Munic. (ca)
- Ο Ιωάννης Δ΄, γερμ. Johann (4 Οκτωβρίου 1437 - 18 Νοεμβρίου 1463) από τον Οίκο του Βίττελσμπαχ ήταν δούκας της Βαυαρίας-Μονάχου (1460-63). (el)
- Johann IV. der Wahrhaftige (* 4. Oktober 1437 in München; † 18. November 1463 in Harthausen) war der älteste Sohn Herzog Albrechts des Frommen von Bayern-München und dessen Frau Anna von Braunschweig-Grubenhagen. 1460 bis 1463 war er Herzog von Bayern-München. (de)
- Juan IV de Baviera-Múnich (en alemán, Johann IV., Herzog von Bayern), (4 de octubre de 1437, en Múnich - 18 de noviembre de 1463, en Múnich) era duque de Baviera-Múnich desde 1460 hasta su muerte. (es)
- John IV. of Bavaria-Munich (German: Johann IV., Herzog von Bayern), (4 October 1437, in Munich – 18 November 1463, in Munich) was duke of Bavaria-Munich from 1460 until his death. (en)
- Jean IV de Bavière (né à Munich le 4 octobre 1437et mort le 18 novembre 1463 à Harthausen) est le duc corégent de Bavière-Munich de 1460 à 1463. (fr)
- Giovanni IV di Wittelsbach (Monaco di Baviera, 4 ottobre 1437 – Monaco di Baviera, 18 novembre 1463) fu Duca di Baviera-Monaco dal 1460 alla morte. (it)
- ヨハン4世(Johann IV., 1437年10月4日 - 1463年11月18日)は、15世紀の上バイエルン=ミュンヘン公。アルブレヒト3世の長男。 1460年の父の死によって後を継いだが、僅か3年で死去。弟で共同統治者のジギスムントがもう1人の弟アルブレヒト4世と共に引き続きバイエルンを統治した。 (ja)
- Johan IV van Beieren bijgenaamd de Waarachtige (München, 4 oktober 1437 – aldaar, 18 november 1463) was van 1460 tot aan zijn dood hertog van Beieren-München. Hij behoorde tot het huis Wittelsbach. (nl)
- Jan IV (ur. 4 października 1437 r. w Monachium, zm. 18 listopada 1463 r. w ) – książę Bawarii-Monachium od 1460 r. (z bratem Zygmuntem) z dynastii Wittelsbachów. Jan IV był najstarszym synem księcia Bawarii-Monachium Albrechta III i Anny, córki Eryka z Brunszwiku-Grubenhagen. Po śmierci ojca objął rządy w Monachium wraz z młodszym bratem Zygmuntem. Po krótkich rządach zmarł na dżumę, bezpotomnie. Pochowany został obok ojca w kościele klasztornym w Andechs. (pl)
- João IV da Baviera, (em alemão: Johan IV. von Bayern), (Munique, 4 de outubro de 1437 — 18 de novembro de 1463) foi duque da Baviera-Munique de 1460 até à sua morte. (pt)
- Иоганн IV (нем. Johann IV.; 4 октября 1437, Мюнхен — 18 ноября 1463, Усадьба Ментершвайге[d], Мюнхен) — герцог Баварско-Мюнхенского герцогства с 1460 года. (ru)
- Іоганн IV (*Johann IV, 4 жовтня 1437 — 18 листопада 1463) — герцог Баварсько-Мюнхенський у 1460—1463 роках. (uk)
- 約翰四世(1437年10月4日-1463年11月18日)(德語:Johann IV., Herzog von Bayern),維特爾斯巴赫家族成員,巴伐利亞-慕尼黑公爵(1460年—1463年在位)。巴伐利亞-慕尼黑公爵阿爾布雷希特三世與妻子不倫瑞克-格魯本哈根公爵的女兒的長子。 (zh)
|