| rdfs:comment
| - Johann Ruysch o Johannes Ruysch (c. 1460-1533) va ser un cartògraf d'origen flamenc actiu en Roma en 1507, on va publicar un dels més importants planisferis de començaments del segle XVI, el segon mapa imprès en el qual es recollia informació del Nou Món. (ca)
- Johannes RUYSCH (ĉ. 1460? en Utreĥto – 1533 en Kolonjo), k.a.k. Johann Ruijsch aŭ Giovanni Ruisch estis esploristo, kartografo, astronomo, ilustraciisto de manuskriptoj kaj pentristo el Nederlando kiu produktis faman mapon de la mondo: nome la dua plej aĝa konata presita reprezentaĵo de la Nova Mondo. Tiu mapo de Ruysch estis publikigita kaj amplekse distribuita en 1507. Tiu mapo de Ruysch de 1507 estis inkluditaj en la sudaj eldonoj de 1507 kaj de 1508 de la Geographia de Ptolemeo, nome atlaso publikigita en Romo. La eldonisto de la eldono de 1507 de Geographia estis Evangelista Tosinus kaj la presisto estis Bernardinus Venetus de Vitalibus. (eo)
- Johannes Ruysch (* um 1460 in Utrecht; † 1533 in Köln), auch bekannt als Johann Ruijsch oder Giovanni Ruisch war ein Kartograph, Astronom, Buchillustrator und Maler aus den heutigen Niederlanden, der eine bekannte Weltkarte erstellte. Diese Ruysch’sche Weltkarte ist die zweitälteste Darstellung der Neuen Welt in gedruckter Form. Sie wurde im Jahre 1507 veröffentlicht und fand aufgrund ihrer Veröffentlichungsform weite Verbreitung. (de)
- Johannes Ruysch (c. 1460? in Utrecht – 1533 in Cologne), a.k.a. Johann Ruijsch or Giovanni Ruisch was an explorer, cartographer, astronomer, manuscript illustrator and painter from the Low Countries who produced a famous map of the world: the second oldest known printed representation of the New World. This Ruysch map was published and widely distributed in 1507. (en)
- Johann Ruysch o Johannes Ruysch (c. 1460-1533) fue un cartógrafo de origen flamenco activo en Roma en 1507, donde publicó uno de los más importantes planisferios de comienzos del siglo XVI, el segundo mapa impreso en el que se recogía información del Nuevo Mundo. (es)
- Johann Ruysch ou Johannes Ruysch (vers 1460 à Utrecht - 1533 à Cologne) était un géographe et cartographe du XVIe siècle. On sait très peu de lui, sinon qu'il est l'auteur du planisphère de Ruysch, une des cartes les plus importantes du début de ce siècle, et la seconde carte imprimée connue du nouveau monde. Elle fut largement diffusée dès 1507. (fr)
- Johannes Ruysch, noto anche come Johann Ruijsch o Giovanni Ruisch (Utrecht, circa 1460 – Colonia, 1533), è stato un astronomo, cartografo ed esploratore olandese che disegnò una famosa mappa del mondo: la seconda più antica rappresentazione conosciuta de Nuovo Mondo.Questa mappa di Ruysch fu pubblicata nel 1507. (it)
- Johannes Ruysch was een zeeman uit Antwerpen die een beroemde kaart van de wereld maakte, de Universailor Cogniti Orbis Tabula Ex Recentibus Confecta Observationibus. Het is voor zover bekend de op een na oudste afbeelding met daarop de Nieuwe Wereld. Deze kaart werd gemaakt in 1507 en veelvuldig gekopieerd. (nl)
- Johann Ruysch, também referido como Johann Ruijsch, Johannes Ruysch, ou Giovanni Ruisch (Utrecht, ca. 1460 – Colônia, Alemanha, 1533), foi um explorador, cartógrafo, astrónomo e pintor dos Países Baixos. Em 1507 estava ativo em Roma, onde publicou um dos mais importantes planisférios do início do século XVI, o segundo mapa impresso na história, em que se apresentavam informações sobre o Novo Mundo. (pt)
- Йоханнес Рюйш (нім. Johannes Ruysch; (1460—1533) — німецький картограф, астроном нідерландського походження. (uk)
- 约翰内斯·鲁伊希（Johannes Ruysch，1460年－1533年），文艺复兴时期低地国家探险家、天文学家、地图制作者和画家。 (zh)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)