| rdfs:comment
| - Johannes Aventinus (4. července 1477, Abensberg, Německo – 9. ledna 1534, Regensburg) byl německý humanistický spisovatel a historik. Je pokládán za průkopníka klasické filologie v Německu a zakladatele německé historiografie. Vlastním jménem se jmenoval Johannes Georg Turmair, užíval ale latinizovanou formu jména podle svého rodiště Aventinus („z Abensbergu“). Dalšími variantami jsou jména Aventina či Aventin. (cs)
- Ο Ιωάννης Αβεντίνος (Johannes Aventinus, 4 Ιουλίου 1477 – 9 Ιανουαρίου 1534) ήταν Βαυαρός χρονογράφος. Το πραγματικό του όνομα ήταν Γιόχαν Γκέοργκ Τούρμάιρ (Johann Georg Turmair ή T(h)urmayr). Γεννήθηκε στο και πέθανε στη Ρατισβόννη, το σημερινό Ρέγκενσμπουρκ. Συνέγραψε στη λατινική γλώσσα το έργο Χρονικά της Βαυαρίας, που εκδόθηκε είκοσι χρόνια μετά τον θάνατό του, το 1554, και αποτελεί μία πολύτιμη καταγραφή της πρώιμης ιστορίας της Γερμανίας. (el)
- Johannes Thurmair (1477-1534) estis germana humanisto, historiisto kaj klasika filologo, mentoro de la filoj de Alberto la 4-a (1447-1508), Duko de Bavario, kaj aŭtoro de la verko "Analoj de Bavario" (1523), altvalora registraĵo pri la fruaj jaroj de la germana historio. Lia latina nomo Aventinus devenas de lia naskiĝloko Abensberg kaj li estis konata kiel "la bavara Herodoto". (eo)
- Johannes Aventin oder Johannes Aventinus (* 4. Juli 1477 in Abensberg, Niederbayern; † 9. Januar 1534 in Regensburg) war ein deutscher Historiker und Hofhistoriograph. Er hieß eigentlich Johann Georg Turmair, benannte sich aber mit einer latinisierten Form seines Heimatortes Aventinus (‚der Abensberger‘). Er gilt als ein Wegbereiter der klassischen Philologie in Deutschland und als der „Vater der bayerischen Geschichtsschreibung“. (de)
- Johann Georg Turmair (or Thurmayr) (4 July 1477 – 9 January 1534), known by the pen name Johannes Aventinus (Latin for "John of Abensberg") or Aventin, was a Bavarian Renaissance humanist historian and philologist. He authored the 1523 Annals of Bavaria, a valuable record of the early history of Germany. (en)
- Johann Georg Turmair (Thurmayr) o Johannes Aventinus (n. 4 de julio de 1477 – f. 9 de enero de 1534) fue un historiador, humanista y filólogo bávaro. Aventinus es el nombre latinizado de su lugar de nacimiento, Abensberg. Aventinus escribió Anales de Baviera, un valioso registro de la historia temprana de Alemania. (es)
- Johann Turmair, dit Johannes Aventinus, d'après le nom latin de sa ville natale, né le 4 juillet 1477 à Abensberg et mort le 9 janvier 1534 à Ratisbonne, est un érudit humaniste et chroniqueur de Bavière, surnommé l'« Hérodote bavarois ». (fr)
- Giovanni Aventino, in realtà Giovanni di Aventino, pseudonimo italianizzato dal latino, di Abensberg, di Johann Georg Turmair (o Thurmayr) (Abensberg, 4 luglio 1477 – Ratisbona, 9 gennaio 1534), è stato uno storico e filologo tedesco, autore del chronicon "Annales Bojorum" ("Annali dei Bavaresi") che gli valse l'epiteto di "Erodoto Bavarese". (it)
- Иога́нн Авенти́н (настоящее имя Иоганн Георг Турмайр, нем. Johann Georg Turmair, лат. Ioannes Aventinus; 4 июля 1477, Абенсберг — 9 января 1534, Регенсбург) — немецкий учёный-гуманист, хронист, историк, филолог, теоретик музыки. (ru)
- Johannes Aventinus (latim para "João de Abensberg"; Abensberg, 4 de julho de 1477 — Regensburg, 9 de janeiro de 1534) era o pseudônimo de Johann Georg Turmair ou Thurmayr, um humanista renascentista, historiador e filólogo bávaro. É o autor dos Anais da Baviera (1523), um registro valioso da história antiga da Alemanha. (pt)
- Johannes Turmair Aventinus (ursprungligen Johann Habermann), född 4 juli 1477 i Abensberg (Aventinum), död 9 januari 1534 i Regensburg, var en tysk historieskrivare. Aventinus tog sitt latinska namn efter födelseorten. År 1509 blev han lärare för ett par bayerska prinsar och 1517 bayersk rikshistoriograf. Från prästernas sida fick han utstå flera förföljelser då han hade samröre med den nya lärans bekännare och starkt vände sig mot de kyrkliga missbruken inom den romersk-katolska kyrkan. (sv)
- Йоганн Авентин (лат. Johannes Aventinus; 4 липня 1477 — 9 січня 1534) — німецький історик-гуманіст. Справжнє ім'я історика — (нім. Johann Georg Turmair), Авентин — латинізована назва міста Абенсберга, де він народився. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)