| rdfs:comment
| - Johan Vaaler (15 de març de 1866 - 1910) va ser un inventor noruec. Se li van atorgar patents per a una espècie de pinça a Alemanya el 1899 i als Estats Units el 1901. A Noruega havia legislació sobre patents en aquest moment, però va preferir patentar a l'estranger. El seu clip mai va ser produït ni comercialitzat, ja que el clip de paper és molt més funcional i ja estava en producció a Anglaterra. Erròniament se li atribueix la invenció del clip convencional. (ca)
- Johan Vaaler (15 de marzo de 1866 - 14 de marzo de 1910) fue un inventor y empleado de patentes noruego. A menudo se lo ha identificado erróneamente con la invención del clip común. Se le otorgaron patentes para una especie de pinza en Alemania en 1899 y en Estados Unidos en 1901. En Noruega había legislación sobre patentes en este momento, pero prefirió patentar en el extranjero. Su clip nunca fue producido ni comercializado, ya que el clip de papel es mucho más funcional y ya estaba en producción en Inglaterra. (es)
- Johan Vaaler (March 15, 1866 – March 14, 1910) was a Norwegian inventor and patent clerk. He has often erroneously been identified as the inventor of the common paper clip. (en)
- ヨハン・バーラー（Johan Vaaler、1866年3月15日 - 1910年3月14日）は、ノルウェーの発明家、特許事務員。100年以上前からオフィスで働く誰もが知っている一般的なペーパークリップを発明した人物としてしばしば誤って認識されている。著名な真空設計者であるArnold Vaalerのおじにあたる。 (ja)
- Юхан Волер (норв. Johan Vaaler, 15 марта 1866 Эурскуг-Хёланн) — 14 марта 1910, Христиания) — норвежский клерк патентного бюро и изобретатель, которого часто ошибочно ассоциируют с изобретением обыкновенной скрепки. (ru)
- Johan Vaaler (Aurskog, 15-an de marto 1866 – Kristiania, 14-an de marto 1910) estis norvega inventisto. en 1899 li akiris patenton por la paperklipo. Li ofte estas konsiderata kiel la inventisto de la paperklipo, kvankam dum la momento de la patentakiro jam ekzistis paperklipoj. Statuo de giganta paperklipo en Oslo servas kiel honoro al Vaaler, kiu ankaŭ estas konata kiel la paperklip-miliardulo. (eo)
- Der Norweger Johan Vaaler (* 15. März 1866 in nahe Oslo; † 14. März 1910 in Kristiania, jetzt Oslo) war der Erfinder der Büroklammer, einer der bekanntesten Erfindungen Norwegens. Er studierte Physik und Mathematik (Abschluss 1887) und arbeitete ab 1892 in einem Osloer Patentbüro. Das kaiserliche Patent wurde am 12. November 1899 in Deutschland erteilt, ein weiteres wurde 1901 in den USA erteilt. Norwegen hatte zu dieser Zeit noch kein Patentrecht. Sein Patent war das weltweit erste für eine nicht das Papier verletzende Papierklammerung. (de)
- Johan Vaaler (15 Maret 1866–14 Maret 1910) adalah penemu dan juru tulis kantor paten Norwegia yang menerima paten untuk sejenis penjepit kertas (klip) pada tahun 1889. Sebetulnya klip sudah ada sejak dulu sebelum dipatenkan, tetapi Johan Vaaler tetap diingat orang sebagai penemu klip. (in)
- Johan Vaaler (Aurskog-Høland, 15 marzo 1866 – Oslo, 14 marzo 1910) è stato un inventore norvegese. Fu responsabile dell'ufficio di Bryns Patentkontor a Kristiania dal 1892. Spesso è erroneamente identificato come l'inventore della graffetta.Vaaler progettò una specie di graffetta nel 1899 e vi applicò un brevetto il 12 novembre dello stesso anno, che fu concesso il 6 giugno 1901 (brevetto DE 121.067). Presentò anche una domanda di brevetto negli Stati Uniti il 9 gennaio 1901; il brevetto americano gli fu concesso il 4 giugno 1901. La graffetta brevettata da Vaaler nel 1899-1901. (it)
- Johan Vaaler was een Noors uitvinder. In 1899 kreeg hij het patent op de paperclip. Hij wordt vaak gezien als de uitvinder van deze kantoornoviteit, hoewel er op het moment dat de patenten werden uitgereikt al paperclips bestonden. Een standbeeld van een gigantische paperclip in Oslo dient als een eerbetoon aan Vaaler, die ook wel bekendstaat als de paperclip-miljardair. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)