rdfs:comment
| - Jequitinhonha (portugalsky Rio Jequitinhonha) je řeka na východě Brazílie (Bahía, Minas Gerais). Je 1030 km dlouhá. Povodí má rozlohu přibližně 73 000 km². (cs)
- El río Jequitinhonha es un largo río de Brasil que discurre por los estados de Minas Gerais y Bahia y desemboca en el océano Atlántico. Tiene una longitud de 1.090 km y drena una cuenca de 70.315 km² (mayor que países como Sri Lanka, Letonia o Lituania). (es)
- Jequitinhonha Brasilgo ibaia da, 1.090 km-ko luzera duena. Espinhaço mendikatean jaiotzen da eta Minas Gerais eta Bahia estatuak igarotzen ditu alderik alde. (eu)
- Le rio Jequitinhonha est un fleuve brésilien qui traverse les États du Minas Gerais et de Bahia. (fr)
- O rio Jequitinhonha é um curso de água que banha os estados de Minas Gerais e da Bahia, no Brasil. (pt)
- Rio Jequitinhonha är ett vattendrag i Brasilien. Det ligger i den östra delen av landet, 1 000 km öster om huvudstaden Brasília. Tropiskt regnskogsklimat råder i trakten. Årsmedeltemperaturen i trakten är 23 °C. Den varmaste månaden är december, då medeltemperaturen är 27 °C, och den kallaste är juni, med 19 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 244 millimeter. Den regnigaste månaden är juni, med i genomsnitt 250 mm nederbörd, och den torraste är april, med 110 mm nederbörd. (sv)
- Жекичіньонья (порт. Rio Jequitinhonha) — річка в Південній Америці, у східній частині Бразилії протікає у штатах Мінас-Жерайс та Баїя. Впадає в Атлантичний океан і належить до його водного басейну. (uk)
- نهر جيكوتينهونا (Rio Jequitinhonha ؛ تلفظ برتغالي: /ʒekitʃiˈɲõɲɐ/ جيكو - تينهونا) هي جريان وتدفقات أساسا على الطريق البرازيلي لولاية ميناس جرايس. يقع مصدرها بالقرب من ديامانتينا في جبال إسبينهاكو على ارتفاع 1,200 متر (3,900 قدم) ، وبعد ذلك يتدفق شمالًا ثم شرقًا إلى الشمال الشرقي عبر المرتفعات. في سالتو دا ديفيسا، يتوقف عند شلالات كوتشويرا على 43 متر (141 قدم) عالياً. ينحدر النهر إلى السهل الساحلي في مدينة جيكوتينهونا، والذي يُطلق عليه أيضًا اسم ريو غراندي دو بيلمونتي، ويصب في المحيط الأطلسي في بلمونتي بولاية باهيا بعد مسار حوالي 1,090 كيلومتر (680 ميل). الروافد الرئيسية هي نهر أراكوي، بياوي، ساو ميغيل، إيتاكامبيروكو، ساليناس، ساو بيدرو، وساو فرانسيسكو. (ar)
- The Jequitinhonha River (Portuguese pronunciation: [ʒekitʃiˈɲõɲɐ]) flows mainly through the Brazilian state of Minas Gerais. Its source lies near Diamantina in the Espinhaço Mountains at an elevation of 1,200 metres (3,900 ft), after which it flows northward and then east-northeastward across the uplands. At Salto da Divisa, it is interrupted by the Cachoeira (falls) do Salto Grande, 43 metres (141 ft) high. The river descends to the coastal plain at the city of Jequitinhonha, beyond which it is also called Rio Grande do Belmonte, and empties into the Atlantic Ocean at Belmonte in Bahia state after a course of approximately 1,090 kilometres (680 mi). The main tributaries are the Araçuaí River, Piauí, São Miguel, Itacambiruçu, Salinas, São Pedro, and São Francisco. (en)
- Jequitinhonha (port. Rio Jequitinhonha) – rzeka we wschodniej Brazylii, w stanach Minas Gerais i Bahia. Jej długość wynosi 800 km, a powierzchnia dorzecza – 73 tys. km². Jej źródła znajdują się w paśmie Serra do Espinhaço na Wyżynie Brazylijskiej, niedaleko miast Serro i Diamantina. Płynie w kierunku wschodnim i uchodzi do Oceanu Atlantyckiego w okolicach miasta . W jej biegu znajdują się liczne wodospady i bystrza. Rzeka jest żeglowna w dolnym biegu. (pl)
- Жекитиньо́нья (порт. Jequitinhonha) — река на востоке Бразилии, течёт по территории штатов Минас-Жерайс и Баия. Длина реки составляет 1030 км. Площадь водосборного бассейна — около 73 тысяч км². Начинается на склонах центральной части горного хребта Серра-ду-Эспиньясу. Течёт по Бразильскому плоскогорью, образуя множество порогов и водопадов. В начале нижнего течения на реке находится город Жекитиньонья. Впадает в Атлантический океан у Белмонти. Крупнейший приток — Арасуаи, впадает в среднее течении Жекитиньоньи справа у населённого пункта Итира. (ru)
|