| rdfs:comment
| - جينغا هي لعبة ابتكرتها مصممة ألعاب اللوح والمؤلف البريطانية ليزلي سكوت وسوقتها شركة هاسبرو الأمريكية. تلعب اللعبة عن طريق ترتيب مجموعة قوالب خشبية فوق بعضها حتى يصبح برج خشبي طويل، ثم يبدأ اللاعب في إزالة تلك القوالب واحدًا تلو الآخر بالتناوب مع اللاعبين الأخرين، حتى يسقط البرج ويقع. (ar)
- Jenga (výslovnost [dženga]) je moderní společenská hra testující zručnost, jejímž účelem je postavit z dřevěných špalíků co nejvyšší věž. Vynalezla ji a představila ji na veletrhu hraček v Londýně v roce 1983. Název je inspirován autorčiným pobytem v Africe: „Jenga!“ znamená ve svahilštině „Stavěj!“ (cs)
- La jenga (en suahili construir) és un joc d'habilitat física i mental, en què els jugadors han de retirar blocs d'una torre per torns o col·locar-los a la seva part superior fins que aquesta caigui. (ca)
- Jenga ist ein Geschicklichkeitsspiel. Es besteht aus 60 (in einigen Ausgaben auch nur 54) gleichen hölzernen Bauteilen in Quaderform der Größe 7,5 × 2,5 × 1,5 cm, die zu Beginn des Spiels zu einem Turm gestapelt werden, indem immer drei Bausteine nebeneinander zu liegen kommen. Der Name „Jenga“ hat seinen Ursprung in der Sprache Swahili. Es ist Wortstamm und Imperativ des Wortes für „bauen“, heißt also „bau!“ (de)
- Jenga is a game of physical skill created by British board game designer and author Leslie Scott and marketed by Hasbro. Players take turns removing one block at a time from a tower constructed of 54 blocks. Each block removed is then placed on top of the tower, creating a progressively more unstable structure. (en)
- Jenga es un juego de habilidad física creado por la diseñadora y autora británica de juegos de mesa Leslie Scott, y actualmente comercializado por Hasbro. Los jugadores se turnan para quitar un bloque a la vez de una torre construida con 54 bloques. Cada bloque eliminado se coloca en la parte superior de la torre, creando una estructura progresivamente más inestable. (es)
- ジェンガ（英: Jenga）は、同サイズの直方体のパーツを組んで作ったタワーから崩さないように注意しながら片手で一片を抜き取り、最上段に積みあげる動作を交代で行うテーブルゲーム。おもにパーティーゲームとして利用されている。 (ja)
- 젠가(Jenga)는 같은 사이즈인 직육면체의 조각(block)들을 쌓아 만든 탑에서 무너지지 않도록 주의하며 한 손으로 한 조각을 빼며, 맨 위에 다시 쌓아올리는 동작을 교대로 행하는 테이블 게임. 주로 파티게임으로 이용되고 있다. 젠가는 영국의 레슬리 스코트가 고안하여 1983년의 London Toy Fair에서 출시됐고 현재는 해즈브로 사(소재:미국 로드아일랜드주)의 자회사인 파커 브러더즈가 판매한다. Jenga는 스와힐리어로 '쌓아올리다'라는 뜻이다. 기본형은 54개의 조각을 가로로 3개씩 만들어 쌓아올린 18층 탑이다. 조각은 맨 위층을 제외한 어느 곳에서 빼도 상관이 없으나, 맨 위층이 가로 3개가 되기 전에 그 바로 아래층의 조각을 빼서는 안된다. 탑을 무너뜨린 사람이 패한다. 직육면체는 조각마다 미묘하게 요철이 있어, 게임성을 더욱 높인다. 젠가에는 그 외에 조각이 마름모형으로 쌓아올려진 젠가 익스트림(Jenga Xtreme), 미니 사이즈와 대형사이즈 상품, 조각에 지령이 적힌 진실게임 젠가(Jenga Truth-or-Dare), 주사위나 카드와 함께 노는 상품 등 다양하게 변형하여 판매된다. (ko)
- Jenga is een spel van fysieke en mentale behendigheid gemaakt door Leslie Scott, en op de markt gebracht door de Milton Bradley Company (MB), een afdeling van Hasbro. In Jenga halen de spelers om de beurt een blok uit de toren en leggen die bovenop, zo ontstaat in de loop van het spel een steeds hogere en instabielere toren. Het woord Jenga is de gebiedende wijs van kujenga, dat in het Swahili "bouwen" betekent. Het spel is geschikt voor mensen van alle leeftijden. Er zijn verschillende varianten gemaakt op dit spel, een bekend voorbeeld hiervan is Strip-Jenga. (nl)
- Дженга (англ. Jenga) — настольная игра, придуманная в 1970-х английским геймдизайнером танзанийского происхождения и распространяемая компанией (подразделение Hasbro). Игроки по очереди достают блоки из основания башни и кладут их наверх, делая башню всё более высокой и всё менее устойчивой (нельзя перекладывать верхние три ряда). Слово jenga — повелительное наклонение от глагола kujenga, на языке суахили означающего «строить». (ru)
- Jenga, Jenka, eller Stapla är namnen på ett klassiskt sällskapsspel som under olika namn funnits i över 200 år. Spelet spelas antingen med träklossar från producenter som Hasbro, egentillverkade klossar eller med Domino-brickor. (sv)
- Jenga – zręcznościowo- . Z drewnianej wieży gracze kolejno usuwają z budowli dowolny klocek poniżej skończonego poziomu i układają go na górze. Przegrywa osoba, która wyciągając klocek, przewróci wieżę. Gra przeznaczona dla dowolnej liczby osób. Została stworzona przez , a opatentowana przez (Hasbro). (pl)
- Jenga é um jogo de habilidade física, criado por , promovido pela Pokonobe Associates e comercializado pela Milton Bradley Company, uma divisão da Hasbro, nos Estados Unidos, e no Brasil. Os jogadores se revezam para remover blocos de uma torre, equilibrando-os em cima, criando uma estrutura cada vez maior e mais instável à medida que o jogo progride. A palavra "jenga" é a forma imperativa de "kujenga", o verbo suaíli para "construir". (pt)
- 層層疊（英語：Jenga），又名疊疊樂、抽疊樂，是一種團體遊戲。「Jenga」是斯瓦希里語，意為建造，是英國女士於1970年代早期所發明的遊戲。其遊戲設計是她用兒時居住在迦納的積木玩具發展而來，源自西非遊戲Ta-Ka-Radi，兩者差別在後者僅用五十塊積木。 (zh)
- Дженга (англ. Jenga) — настільна гра, яку винайшла Леслі Скотт, а розповсюджує компанія Parker Brothers (підрозділ Hasbro). Гравці почергово дістають блоки з основи вежі й кладуть їх на верх, роблячи вежу все вищою і менш стійкою. Слово jenga - це наказовий спосіб від kujenga, в перекладі з суахілі означає «будувати». (uk)
- Le Jenga (sous-titré « La Tour Infernale ») est un jeu de société d'adresse et de réflexion dans lequel les joueurs retirent progressivement les pièces d'une tour pour les replacer à son sommet jusqu'à ce qu'elle finisse par perdre l'équilibre. Son nom vient du verbe swahili « kujenga », signifiant « construire » : « jenga! » en est l'impératif. L'âge minimum conseillé est de 6 ans. Ce jeu demande beaucoup d'attention et de la dextérité : il faut faire attention à l'équilibre de la tour. Le gagnant est le dernier joueur à avoir déplacé une pièce de bois sans faire tomber la tour. (fr)
- Jenga è un gioco da tavolo per qualsiasi età. Il nome del gioco è tratto dalla lingua swahili; jenga significa "costruisci!", imperativo del verbo kujenga. Il gioco è stato inventato da Leslie Scott. La preparazione si effettua sistemando 54 blocchi di legno su piani che formano una torre di 18 piani, con tre blocchi per piano. I giocatori a turno sottraggono un blocco di legno a loro scelta dalla torre e, con una sola mano, lo posizionano sulla sommità della stessa. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)