| rdfs:comment
| - Jaroslav Opolský (polsky Jarosław opolski) († 22. března 1201) byl první opolský kníže a dvanáctý vratislavský biskup z rodu slezských Piastovců. (cs)
- Ο Γιαρόσλαφ, πολων. Jarosław Opolski (μετά το 1143 - 22 Μαρτίου 1201) από τον Οίκο των Πιαστ-Σιλεσίας ήταν δούκας του Οπόλε (από το 1173) και επίσκοπος του Βρότσλαφ (από το 1198). (el)
- Jaroslaw (auch: Jaroslaw von Oppeln; polnisch: Jarosław Opolski; * zwischen 1143 und 1163; † 22. März 1201) war Herzog von Oppeln und Bischof von Breslau. (de)
- Jarosław of Opole (Polish: Jarosław opolski; aft. 1143 – 22 March 1201) was a Duke of Opole from 1173 and Bishop of Wrocław from 1198 until his death. He was the oldest son of Bolesław I the Tall, by his first wife , daughter of Vsevolod II Olgovich, Grand Prince of Kiev. His Russian name was given by his mother. (en)
- ヤロスワフ・オポルスキ（波:Jarosław opolski, 1143年以後 - 1201年3月22日）は、オポーレ公（在位：1173年 - 1201年）、ヴロツワフ司教（在位：1198年 - 1201年）。シロンスク公ボレスワフ1世ヴィソキと最初の妻であるキエフ大公フセヴォロド2世の娘ズヴェニスラヴァとの間の長男。ヘンリク1世の異母兄。ルテニアの名前は母から与えられた。 (ja)
- Iaroslao di Opole (Jarosław opolski in polacco; dopo il 1143 – Breslavia, 22 marzo 1201) è stato un nobile e vescovo cattolico polacco, primo duca di Opole dal 1173 fino alla sua morte. (it)
- Jaroslav van Opole (na 1143 - 22 maart 1201) was van 1173 tot 1201 hertog van Opole en van 1198 tot 1201 bisschop van Wrocław (Breslau). (nl)
- Jarosław opolski (ur. pomiędzy 1143 a 1160, zm. 22 marca 1201) – książę opolski od 1173, biskup wrocławski od 1198. (pl)
- Ярослав Болеславич (1143 — 22 березня 1201) — князь Опольський з 1173 року і єпископ Вроцлава з 1198 року до смерті. Старішим син князя Болеслава I Високого та його першої дружини Звенислави, доньки Великого князя Київського Всеволода ІІ Ольговича.По батьківській і по материнській лінії був нащадком Великих князів Київських Володимира Святого та Ярослава Мудрого. (uk)
- Iaroslav d’Opole (en polonais Jarosław Opolski) (entre 1143 et 1160 – 22 mars 1201), de la dynastie des Piasts, est duc d’Opole (de 1173 à 1201) et évêque de Wrocław (de 1198 à 1201). Il est le fils aîné de Boleslas Ier le Long et de Zwienisława, la fille du grand-prince de Kiev Vsevolod II Olegovitch. Il passe sa jeunesse à la cour de Frédéric Barberousse, à Altenbourg, où sa famille s’est réfugiée après avoir été chassée de Pologne. Lorsque son père et son oncle Mieszko IV Jambes Mêlées récupèrent la Silésie en 1163, il revient en Pologne. (fr)
- Ярослав (польск. Jarosław, между 1143 и 1160 — 22 марта 1201) — опольский князь (с 1173), епископ Вроцлавский (с 1198). Ярослав был старшим сыном силезского князя Болеслава Долговязого от его первой жены Звениславы-Анастасии. Семья была изгнана из Польши, и Ярослав вырос в Альтенбурге в Священной Римской империи. В 1195 году Ярослав поддержал своего дядю Мешко III в . В 1198 году Ярослав согласился на духовную карьеру и был избран епископом Вроцлавским. Признаком его примирения с отцом служат отчеканенные в то время монеты, на которых помещены рядом имена их обоих. (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)