rdfs:comment
| - جيمس ويرث (بالألمانية: Peter Wirth) هو راهب ألماني، ولد في 15 أكتوبر 1830 في Niederbreitbach في ألمانيا، وتوفي في 28 مارس 1871 في Hausen (Wied) في ألمانيا بسبب جدري. (ar)
- Peter Wirth (* 15. Oktober 1830 in Niederbreitbach im Wiedtal (heute Rheinland-Pfalz); † 28. März 1871) war ein deutscher Franziskaner-Bruder (Ordensname: Bruder Jakobus). (de)
- El 15 de octubre de 1830 con el nombre de Pedro (Peter) Wirth nació el Hermano Jacobo (Santiago) en Waldbreitbach/Valle del río Wied (Alemania). Era el cuarto hijo del matrimonio de Teodoro y Catalina Wirth. Su padre era pastor de ovejas, su madre atendía una pequeña taberna. (es)
- Brother James Wirth, F.F.S.C., (German: Bruder Jakobus, 15 October 1830 – 28 March 1871) was a German Catholic Religious Brother who founded the religious congregation of the Franciscan Brothers of the Holy Cross. They are dedicated to the care of disadvantaged youth, especially orphans, primarily through providing vocational training to help them lead successful lives as adults. (en)
- Peter Wirth, in religione Jakobus (ted.), ovvero Giacobbe (Niederbreitbach, 15 ottobre 1830 – Hausen, 28 marzo 1871), è stato un religioso tedesco, fondatore della congregazione dei Fratelli Francescani della Santa Croce. (it)
- Pierre Wirth (qui prendra par la suite le nom de frère Jacques), né le 15 octobre 1830 à Niederbreitbach dans la vallée de la Wied (en Rhénanie-Palatinat) et mort le 28 mars 1871, est un tertiaire franciscain. (fr)
- Brat Jakub (właściwie Piotr Wirth) (ur. 15 października 1830 w Niederbreitbach (Nadrenia-Palatynat), zm. 28 marca 1871 w Hausen). Był czwartym dzieckiem małżeństwa Theodora i Katarzyny Wirth. Jego ojciec był pasterzem a matka prowadziła małą karczmę. Jako dziewięcioletnie dziecko Piotr utracił ojca, a w wieku dziesięciu lat został sierotą. Przez tę tragedię rodzina została biedna i rozdzielona. Piotr znalazł miejsce u swego ojca chrzestnego, który był wiejskim nauczycielem w Niederbreitbach. Z upływem lat ojciec chrzestny przyjął Piotra do szkoły jako asystenta, jednak z powodów finansowych Piotr nie mógł uczęszczać do seminarium nauczycielskiego. (pl)
|