| rdfs:comment
| - Iva Zanicchiová (* 18. ledna 1940 , Emilia-Romagna) je italská zpěvačka, herečka a politička, známá také jako l'Aquila di Ligonchio (Orlice z Ligonchia). (cs)
- Iva Zanicchi és una cantant italiana, guanyadora tres cops del Festival de San Remo (1967, 1969, 1974) que ha estat diputada del Parlament Europeu del 2008 al 2014 primer per Forza Itàlia i després per Poble de la Llibertat. (ca)
- إيفا زانيكي (بالإيطالية: Iva Zanicchi) (18 يناير 1940 - )؛ مغنية وممثلة وشخصية تلفزيونية وسياسية إيطالية. تميز صوتها بطبقة الميزو-سوبرانو. غنت مختلف الألوان الغنائية والأنواع الموسيقية الإيطالية، من الغناء الأوبرالي مرورًا بموسيقى البوب وصولًا إلى أغاني الأطفال. عرفت في عام 1970 بوصفها أحد الأركان الخمسة للأغنية الإيطالية، إذ أطلق عليها حرفيًا لقب «إبهام الأغنية الإيطالية»، أي واحدة من أهم الشخصيات النسائية الموسيقية الإيطالية، إلى جانب كل من مينا، وأورنيلا فانوني، باتي برافو وميلفا، كما عُرفت أيضًا باسم «عقاب ليغونكيو» نسبة لمدينتها، وأصل هذا الاسم يعود إلى أحد الصحفيين، الذي أطلق على أشهر أربع مغنيات إيطاليات في عقدي ستيتيات وسبعينيات القرن العشرين أسماء مماثلة منسوبة لمسقط رأسهن، وحملت الثلاث الأخريات أسماء «ببر كريمونا» و«نمر غورو» و«عندليب كافرياغو». (ar)
- Iva Zanicchi [ˈiːva dzaˈnikki] (* 18. Januar 1940 in Ligonchio, Provinz Reggio Emilia) ist eine italienische Sängerin, Fernsehmoderatorin und Schauspielerin. Sie gewann dreimal das Sanremo-Festival. Für die italienische Partei Popolo della Libertà war sie von 2004 bis 2014 Mitglied des Europäischen Parlaments. (de)
- Η Ίβα Τζανίκι (Iva Zanicchi, γεν. 18 Ιανουαρίου 1940 στο Λιγκόνκιο (Ligonchio)) είναι Ιταλίδα τραγουδίστρια. Εκπροσώπησε την Ιταλία στο Διαγωνισμό Τραγουδιού Γιουροβίζιον το 1969 με το τραγούδι Due grosse lacrime bianche όπου ήρθε 13η με 5 πόντους. (el)
- Iva ZANICCHI (naskiĝis en Ligonchio (provinco de Reggio Emilia, Italio) la 18-an de januaro 1940) estas itala kantistino. (eo)
- Iva Zanicchi [ˈiːva dzaˈnikki] (Ligonchio, Emilia-Romaña, 18 de enero de 1940) es una cantante y presentadora italiana. Fue ganadora del Festival de San Remo en tres ocasiones (1967 con «Non pensare a me», 1969 con «Zingara» y 1974 con «Ciao, cara, come stai?»). (es)
- Iva Zanicchi (Italian pronunciation: [ˈiːva ddzaˈnikki]; born 18 January 1940) is an Italian pop singer and politician. She has a mezzo-soprano voice and is nick-named by the press as Eagle of Ligonchio". (en)
- Iva Zanicchi (prononcé : [ˈiːva dzaˈnikki] née le 18 janvier 1940 à Ligonchio) est une chanteuse et femme politique italienne (parfois surnommée Aquila de Ligonchio). Lauréate du Festival de Sanremo (1967, 1969, 1974). Aujourd'hui encore, elle est la seule chanteuse à avoir remporté le festival à trois reprises. Collabore avec Theodorákis, Aznavour et Tenco et enregistre de nombreux disques. Diverses tournées dans le monde entier: de l'Amérique du Sud au Japon en passant par l'Australie et la Corée, les États-Unis et l'Europe (1984-1999). Dès 2008 elle est députée au Parlement européen inscrite au groupe du PPE, réélue en 2009 et battue en 2014. (fr)
- イーヴァ・ザニッキ（伊: Iva Zanicchi、1940年1月18日 - ）は、イタリアのポップ歌手。政治家として活動していることでも有名。歌手の特徴としてメゾソプラノの歌声を持つ。1960年代から1970年代にはイタリア歌手のビッグ５（ミーナ、オルネラ・ヴァノーニ、パティ・プラヴォ、ミルバと共に）として人気を博していた。 (ja)
- 이바 자니키(Iva Zanicchi, 1940년 1월 18일 ~ )는 이탈리아의 가수이다. (ko)
- Iva Zanicchi (wym. [ˈiːva dzaˈnikki]; ur. 18 stycznia 1940 w Ligonchio) – włoska piosenkarka i polityk, eurodeputowana VI oraz VII kadencji. (pl)
- И́ва Дзани́кки (итал. Iva Zanicchi, эмил.-ром. Iva Zanicchi; род. 18 января 1940, Лигонкьо, Эмилия-Романья, Италия) — популярная итальянская певица, телеведущая и политический деятель. Трёхкратная победительница фестиваля Сан-Ремо. Представляла Италию на конкурсе песни Евровидение 1969 и заняла на нём 13 место. (ru)
- Iva Zanicchi, född 18 januari 1940 i Ligonchio, är en italiensk sångerska. Hon är den enda sångaren som vunnit Festival della canzone italiana tre gånger; år 1967 tillsammans med Claudio Villa med låten Non pensare a me, år 1969 tillsammans med Bobby Solo med låten Zingara och år 1974 med Ciao cara come stai.Zanicchi deltog i Eurovision Song Contest 1969 med den italienska låten Due grosse lacrime bianche. Låten slutade på delad trettonde plats tillsammans med den jugoslaviska . (sv)
- Iva Zanicchi [ˈiːva dzaˈnikki] (Ligonchio, 18 de janeiro de 1940) é uma cantora e política italiana. Conhecida como a Águia de Ligonchio, ela faz parte do quinteto das grandes vozes femininas italianas dos anos sessenta e setenta, com Mina, Milva, Patty Pravo, Orietta Berti, Ornella; Iva já se apresentou em alguns dos mais importantes teatros internacionais, como o Madison Square Garden em Nova York, o Olympia em Paris, a Sydney Opera House e o em Buenos Aires. (pt)
- 伊娃·扎尼基（義大利語：Iva Zanicchi，1940年1月18日－）是意大利一位次女高音流行歌手以及政治人物，曾三度斬獲聖雷莫音樂節的奖项。1969年，她代表意大利参加在马德里举行的欧洲歌唱大赛，最終获得第13名。2004年，她代表意大利力量黨角逐欧洲议会議員，雖然她获得了近35,000選票，但未能当选。 (zh)
- Іва Дзаніккі (італ. Iva Zanicchi, еміл. Iva Zanicchi; нар. 18 січня 1940, Лігонкьо, Емілія-Романья, Італія ) - популярна італійська співачка, телеведуча і політичний діяч. Триразова переможниця фестивалю Сан-Ремо . Представляла Італію на конкурсі пісні Євробачення 1969 і зайняла на ньому 13 місце. (uk)
- Iva Zanicchi (Ligonchio, 18 gennaio 1940) è una cantante, conduttrice televisiva, attrice, opinionista ed ex politica italiana. Cantante dotata di grinta e passionalità, dal registro vocale di contralto e in grado di spaziare tra vari generi musicali, dalla musica melodica (anche impegnata), passando per la musica pop e le canzoni dedicate ai bambini, nel 1970 è stata definita da Alighiero Noschese come il pollice della canzone italiana, ossia una delle personalità musicali italiane più importanti, insieme a Mina, Ornella Vanoni, Orietta Berti, Patty Pravo e Milva. (it)
- Iva Zanicchi (Ligonchio, 18 januari 1940) is een Italiaanse zangeres. Ze is de enige zangeres die het San Remo Festival drie keer won; in 1967 aan de zijde van Claudio Villa met Non pensare a me, in 1969 aan de zijde van Bobby Solo met Zingara en in 1974 met Ciao cara come stai Ze vertegenwoordigde Italië op het Eurovisiesongfestival 1969 met Due grosse lacrime bianche en werd 13de. Haar grootste successen waren Come ti vorrei, Un fiume amaro, La riva bianca la riva nera, L'arca di Noè, Coraggio e paura en Mi ha stregato il tuo viso e Testarda io. (nl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)