| rdfs:comment
| - إيشفارا (Ishvara) (Īśvara في الأبجدية الدولية للترجمة الحرفية السنسكريتية) هو مفهوم فلسفي في الهندوسية، يعني المتحكم أو الإله في المدرسة التوحيدية للفكر أو إشتا ديفا (Ishta-deva) في الفكر الواحدي. (ar)
- Íšvara (v dévanágarí ईश्वर ) je hinduistický filosofický koncept nejvyššího Pána světa a osobního boha bez jakéhokoliv závislosti na náboženském směru. Sanskrtský slovní kořen iš znamená vládnout nebo ovládat. Indičtí myslitelé, ršiové a světci definují Íšvaru jako věčného, jedinečného, všemocného a vševědoucího Pána světa. Toto smýšlení je promítnuto do čtyř ortodoxních filosofických škol - njája, vaišéšika, jóga a védánta. Niríšvara sánkhja a mímánsá koncept Íšvary neznají. Ve védántě je Íšvara inkarnace Višnua a je uctíván jako osobní bůh, který udržuje zákon karmy. (cs)
- Ishvara (Sanskrito: ईश्वर), Îshwara, Ishwar, Isvara, edo Isha bezala ere ezaguna, hinduismoko kontzeptua da, eskola hinduista eta garai ezberdinetan zehar esanahian aldatu dena. Antzinako hindu filosofia testuetan Ishvara-k Jainko, entitate ahalguztidun, agintari, jaun, errege, edo senar esan nahi du. Bereziki Shaktismo doktrinan, īśvarī forma femeninoa erabiltzen zen, jainkosa goren bati erreferentzia eginez. Ishvara Shiva jaunaren epiteto bezala erabiltzen da, Shaivismo eta korronte hinduista gehienetan Ishvara Shivaren sinonimo bezala hartuz. (eu)
- Iswara (Dewanagari: ईश्वर; IAST: Īśvara ईश्वर) adalah sebuah konsep filosofis agama Hindu yang berarti "pengendali/penguasa" atau "dewa" menurut tradisi-tradisi Hindu teistik. Dalam bahasa Sanskerta, Iswara berarti "Penguasa". Contohnya Lokeswara (Loka + iswara) berarti penguasa dunia. Dalam tradisi Saiwa, penggunaan istilah "Maheswara" yang berarti penguasa agung, merujuk pada Dewa Siwa. Sedangkan dalam agama Buddha Mahayana, istilah ini terdapat pada nama salah satu Bodhisatwa yang terkenal dengan sifat cinta kasihnya yaitu "Awalokiteswara". (in)
- Ishvara of Iishvara (Sanskriet: de bestuurder van alle bestuurders) is een filosofisch concept voor God in het hindoeïsme in de betekenis van het Wezen dat de associatie van alle deeltjes in het universum bestuurt door Zijn controle over de Kosmische Geest, waarin de materie een projectie is. (nl)
- Iśwara (dewanagari ईश्वर trl. Īśvara, Iś oznacza „panowanie”) – w hinduizmie, Najwyższy Bóg osobowy, Pan bądź rządca wszechświata, jednak nie Stwórca. Zarządza formami zjawiskowymi i panuje nad duszami. (pl)
- И́швара (санскр. ईश्वर, IAST: Īśvara — «господь, повелитель») — философская концепция в индуизме, означает «повелитель» или «верховный повелитель», то есть Бог в монотеистическом понимании или иштадевата в монистической философии адвайты. «Ишвара» также используется просто в значении «правитель» или «господин». Термин также употребляется в буддизме, например в «Авалокитешвара», для обозначения могущественного, но не всесильного существа. И́швари — форма женского рода, которая употребляется в отношении женского божества, особенно в шактизме. (ru)
- 自在（梵語：ईश्वर，羅馬化：īśvara；巴利語：issara），音譯伊濕伐羅，印度教和佛教用語，又作無礙、縱任，即自由自在，做任何事均無障礙；梵语还表示主人、祜主，故又可译为自在主、自在祜主，印度教译为上主。 (zh)
- Ішвара (санскр. ईश्वर, Īśvara IAST - «Господь, повелитель») - філософська концепція в індуїзмі, означає «повелитель» або «верховний повелитель», тобто Бог в монотеїстичному розумінні або іштадевата в моністичній філософії адвайта. «Ішвара» також використовується просто в значенні «правитель» або «пан». Термін також вживається у буддизмі, наприклад, у «Авалокітешвара», для позначення могутньої, але не всесильної істоти. Ішварі - форма жіночого роду, яка вживається стосовно жіночого божества, особливо в шактизмі. (uk)
- Ixvarà (en sànscrit ईश्वर īśvara, "controlador suprem") és un concepte del pensament indi que fa referència a Déu en tant que ésser suprem, en contrast amb l'impersonal transcendent braman. A vegades s'utilitza el terme femení ixvarí (īśvarī), en particular en xactisme, per a referir-se a la divinitat suprema femenina. En les tradicions xivaïtes, el terme s'usa com un dels noms de Xiva en el mot compost Maheixvarà ("gran senyor"). En el budisme mahayana apareix com a part del mot "Avalokiteixvarà" ("Senyor que escolta els plors del món"), nom d'un bodhisattva venerat per la seva compassió. (ca)
- Ishvara (Sanskrit, m., ईश्वर, īśvara, eine Kombination der Sanskrit-Wörter ish und vara, im Deutschen etwa: „Herr mit den besten Eigenschaften“) ist im Hinduismus eine Bezeichnung für den jeweils höchsten, persönlichen Gott, unabhängig von einer bestimmten Glaubensrichtung, denn sowohl Vishnu als auch Shiva werden von ihren Anhängern mit „Ishvara“ angesprochen. Das Wort scheint eine spätere Schöpfung zu sein, denn es taucht im Rigveda nicht auf und wird auch in anderen Schriften (z. B. im Atharvaveda oder Yajurveda) nur selten gebraucht. In den Dharmasutras erscheint es häufiger, doch noch nicht in seiner späteren Bedeutung als „Gott“ oder „Herr“. (de)
- Iŝvaro aŭ Ishvara (en Sanskrito: ईश्वर, IAST: Īśvara)/Parabhraman estas koncepto en Hinduismo, kun ampleksa gamo de signifoj kiuj dependas el la epoko kaj el la skolo de Hinduismo. En antikvaj tekstoj de Hinda filozofio, depende de la kunteksto, Iŝvaro povas signifi supreman animon, reganton, senjoron, reĝon, reĝinon aŭ edzon. En mezepokaj hinduaj tekstoj, depende de la skolo de Hinduismo, Iŝvaro signifas Dion, Supreman Estaĵon, ĉiesan dion, aŭ specialan memon. (eo)
- Íshwara (sánscrito: ईश्वर, ISO-15919: Īśvara) o Eshwara es un concepto en el hinduismo, con una amplia gama de significados que dependen de la época y la escuela del hinduismo. En los textos antiguos de la filosofía hindú, dependiendo del contexto, Ishvara puede significar Ser supremo, gobernante, señor, rey, reina o marido. En los textos hindúes de la época medieval, dependiendo de la escuela del hinduismo, Ishvara significa Dios, Ser Supremo, Dios personal o Self especial. (es)
- Ishvara (Sanskrit: ईश्वर, romanized: Īśvara) is a concept in Hinduism, with a wide range of meanings that depend on the era and the school of Hinduism. In ancient texts of Hindu philosophy, depending on the context, Ishvara can mean supreme Self, ruler, lord, king, queen or husband. In medieval era Hindu texts, depending on the school of Hinduism, Ishvara means God, Supreme Being, personal God, or special Self. (en)
- Ishvara (sanskrit IAST : Īśvara ; devanāgarī: ईश्वर ; « le seigneur suprême » ; prononcé comme /ī:sh vərə/), parfois transcrit Îshwara, Ishwar, Isvara, et aussi dénommé Isha, est un terme qui signifie Seigneur dans l'hindouisme. Il est parfois associé au nom d'un dieu par respect envers lui comme dans Ishvarakrishna. C'est « le Seigneur de la Manifestation ; Il apparaît et disparaît avec elle. Il est Brahmâ, Vishnou et chacune de leurs particularités (...). Il est aussi Brahman. » Ishvari (Īśvarī), sa shakti, est la « Souveraineté divine » assimilée à Kali, Sarasvati, Lakshmi. (fr)
- Īśvara è un termine sanscrito dai molteplici significati perlopiù collegati al verbo, sempre di lingua sanscrita, īś che possiede il significato di "possedere", "governare", "comandare". Nell'ambito delle religioni dell'India, il verbo īś compare già nell'antico Ṛgveda (X, 63, 8) per indicare i poteri o i possedimenti dei vari Deva, così come l'aggettivo īśana viene, sempre nel più antico dei Veda, ad indicare colui che "regna" (ad esempio collegato ad Indra, Soma, Mitra) ma solo con il più tardo Atharvaveda (VII, 102, 1 e XIV, 6, 4) īśvara appare per la prima volta nella sua forma di sostantivo maschile come appellativo generico delle divinità vediche. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)