rdfs:comment
| - إيرين خواكيم (بالفرنسية: Irène Joachim) هي مغنية أوبرا ومغنية فرنسية، ولدت في 13 مارس 1913 في الدائرة السابعة في باريس في فرنسا، وتوفيت في 20 أبريل 2001 في باريس في فرنسا. (ar)
- Irène Joachim (* 13 de marzo de 1913, París- † 20 de abril de 2001, Magnanville, Francia) fue una soprano y maestra de canto francesa, célebre por su interpretación de Melisande de Debussy y perteneciente a una familia musical, nieta de Joseph Joachim. (es)
- Irène Joachim (* 13. März 1913 in Paris; † 20. April 2001 in Magnanville) war eine französische Opernsängerin (Sopran). (de)
- Irène Joachim (13 March 1913 - 20 April 2001) was a French soprano, and later a vocal teacher. (en)
- Irène Joachim, née le 13 mars 1913 dans le 7e arrondissement de Paris et décédée le 20 avril 2001 à Magnanville, est une cantatrice française soprano. (fr)
- イレーネ・ヨアヒム(独語読み)またはイレーヌ・ジョアシャン(仏語読み)(Irène Joachim, 1913年3月13日 パリ – 2001年4月20日 パリ)は、フランスのソプラノ歌手。 (ja)
- Irène Joachim (7è districte de París, 13 de març de 1913 - París, 20 d'abril de 2001) va ser una soprano francesa, i després professora de cant. Filla de l'oficial alemany Herman Joachim i de la violinista francesa Suzanne Chaigneau, i neta del violinista Joseph Joachim, va aprendre el violí i el piano de petit. Era bilingüe en alemany i francès. A causa de problemes de salut i de l'estil de vida professional de la seva mare, Joachim va ser educada en privat, en primer lloc per Jeanne Favart. Les tardes es van dedicar als estudis musicals: violí, piano i solfeig. (ca)
|