| Attributes | Values |
|---|
| rdf:type
| |
| rdfs:label
| - أفعال شاذة (لغة) (ar)
- Verb irregular (ca)
- Unregelmäßiges Verb (de)
- Verbo irregular (es)
- Verbe irrégulier (fr)
- Irregular verb (en)
- Verbo irregolare (it)
- 不規則動詞 (ja)
- Неправильный глагол (ru)
- Verbo irregular (pt)
- Oregelbundet verb (sv)
- Неправильне дієслово (uk)
|
| rdfs:comment
| - Un verb irregular és un verb que té conjugacions particulars o idiosincràtiques segons el temps o mode en la qual sigui conjugat. Experimenta canvis pel que fa al paradigma, ja que pren desinències diferents a les que són habituals en els verbs regulars. Un verb irregular, generalment, no es regeix per les mateixes regles de conjugació que utilitzen la majoria dels verbs. (ca)
- الأفعال الشاذة في اللغة هي التي تختلف عن الأفعال المنتظمة في التحول إلى صيغة الماضي، وفي بعض الحالات في صيغة المضارع البسيط. (ar)
- Unregelmäßige Verben (auch irreguläre Verben genannt, lateinisch Verba irregularia ‚unregelmäßige Zeitwörter‘) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können. (de)
- En una lengua flexiva, un verbo irregular es un verbo que posee conjugaciones particulares o idiosincráticas según el tiempo o modo en el que sea conjugado. Experimenta cambios en cuanto al paradigma, ya que toma desinencias distintas a las que son habituales en los verbos regulares. Un verbo irregular no se rige de las mismas reglas de conjugación que utilizan la mayoría de los verbos. Un caso extremo de verbo irregular es el de los verbos heteróclitos, que tienen supletismo en la raíz, es decir, que usan más de una raíz. (es)
- Un verbe irrégulier est un verbe dont la conjugaison diffère de celle d'un verbe régulier, ne respectant pas les règles standard de conjugaisons. (fr)
- 不規則動詞（ふきそくどうし）とは、動詞の活用において規則動詞と異なり不規則に変化する動詞のことである。特に頻用され、その言語における基幹的な動詞が不規則である場合が多い。一般に、屈折語に分類される言語は不規則動詞が多く、膠着語に分類される言語は不規則動詞が少ないという傾向がみられる。 (ja)
- Непра́вильный глаго́л — глагол, парадигма спряжения которого отклоняется от типичных парадигм данного языка. Как правило, неправильными глаголами становятся наиболее употребительные глаголы, частично сохраняющие остатки древних, утерянных другими глаголами форм. Особенно часто ими бывают вспомогательные глаголы, например, связки. Иногда в спряжении неправильных глаголов наблюдается супплетивизм. Неправильные глаголы наиболее типичны для флективных языков, например, индоевропейских. В агглютинативных языках неправильных глаголов, как правило, очень мало, а иногда они вовсе отсутствуют. (ru)
- Oregelbundna verb är verb som inte följer de regler som gäller för regelbundna verb vid konjugation. Olika språk har olika regler. (sv)
- Неправильне дієслово — дієслово, парадигма відмінювання якого відхиляється від типових парадигм певної мови. Як правило, неправильними дієсловами стають найбільш вживані дієслова, які частково зберігають залишки древніх, втрачених іншими дієсловами форм. Особливо часто ними бувають допоміжні дієслова, наприклад, зв'язки (бути, мати, могти тощо). Іноді у відмінюванні неправильних дієслів спостерігається суплетивізм. Неправильні дієслова найбільш типові для флективних мов, наприклад, індоєвропейських. В аглютинативних мовах неправильних дієслів, як правило, дуже мало, а іноді вони зовсім відсутні. (uk)
- Si definiscono verbi irregolari quei verbi che non seguono le comuni regole di flessione o i paradigmi coniugativi di una determinata lingua. Questo concetto diventa in special modo importante durante l'apprendimento di una seconda lingua, in cui la coniugazione di verbi viene imparata meccanicamente ed ogni eccezione non è immediata, e pertanto deve essere annotata anche perché spesso i verbi irregolari sono tra quelli che vengono usati più spesso. (it)
- Verbos irregulares são verbos que sofrem alterações em seu radical ou em suas desinências, afastando-se do modelo a que pertencem. 1) No português, para verificar se um verbo sofre alterações, basta conjugá-lo no presente e no pretérito perfeito do indicativo. Exemplo:
* fazer - fiz
* trazer - trouxe
* poder - pude
* querer- quis
* saber- soube
* pôr- pus
* ter- tive
* dizer- disse
* haver- houve
* estar- estive
* ir/ ser- fui 2) Não é considerada irregularidade a alteração gráfica do radical de certos verbos para conservação da regularidade fônica. Exemplo: (pt)
|
| Wikipage page ID
| |
| Wikipage revision ID
| |
| Link from a Wikipage to another Wikipage
| |
| Wikipage redirect
| |
| sameAs
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| has abstract
| - Un verb irregular és un verb que té conjugacions particulars o idiosincràtiques segons el temps o mode en la qual sigui conjugat. Experimenta canvis pel que fa al paradigma, ja que pren desinències diferents a les que són habituals en els verbs regulars. Un verb irregular, generalment, no es regeix per les mateixes regles de conjugació que utilitzen la majoria dels verbs. (ca)
- الأفعال الشاذة في اللغة هي التي تختلف عن الأفعال المنتظمة في التحول إلى صيغة الماضي، وفي بعض الحالات في صيغة المضارع البسيط. (ar)
- Unregelmäßige Verben (auch irreguläre Verben genannt, lateinisch Verba irregularia ‚unregelmäßige Zeitwörter‘) sind Verben, deren Stammformen – im Gegensatz zu regelmäßigen Verben – nicht vollständig aufgrund von Regeln aus dem Infinitiv oder einer anderen Nennform abgeleitet werden können. (de)
- En una lengua flexiva, un verbo irregular es un verbo que posee conjugaciones particulares o idiosincráticas según el tiempo o modo en el que sea conjugado. Experimenta cambios en cuanto al paradigma, ya que toma desinencias distintas a las que son habituales en los verbos regulares. Un verbo irregular no se rige de las mismas reglas de conjugación que utilizan la mayoría de los verbos. Un caso extremo de verbo irregular es el de los verbos heteróclitos, que tienen supletismo en la raíz, es decir, que usan más de una raíz. (es)
- Un verbe irrégulier est un verbe dont la conjugaison diffère de celle d'un verbe régulier, ne respectant pas les règles standard de conjugaisons. (fr)
- 不規則動詞（ふきそくどうし）とは、動詞の活用において規則動詞と異なり不規則に変化する動詞のことである。特に頻用され、その言語における基幹的な動詞が不規則である場合が多い。一般に、屈折語に分類される言語は不規則動詞が多く、膠着語に分類される言語は不規則動詞が少ないという傾向がみられる。 (ja)
- Si definiscono verbi irregolari quei verbi che non seguono le comuni regole di flessione o i paradigmi coniugativi di una determinata lingua. Questo concetto diventa in special modo importante durante l'apprendimento di una seconda lingua, in cui la coniugazione di verbi viene imparata meccanicamente ed ogni eccezione non è immediata, e pertanto deve essere annotata anche perché spesso i verbi irregolari sono tra quelli che vengono usati più spesso. Durante un'analisi linguistica, è più probabile che il concetto di verbo irregolare venga usato in psicolinguistica e negli studi sull'acquisizione della prima lingua, in cui si cerca di determinare e analizzare come essa venga elaborata dal cervello umano. Durante il ventesimo secolo è stato portato avanti un dibattito riguardo alla modalità di apprendimento del linguaggio da parte dei bambini, ovvero se essi assimilino ogni forma verbale come un singolo elemento lessicale, o se deducano la coniugazione corretta di un verbo attraverso l'applicazione di regole grammaticali. Dato che un bambino può sentire il verbo per la prima volta e immediatamente riusarlo coniugandolo correttamente e allo stesso tempo non coniugare correttamente un verbo che presenti forme irregolari, è chiaro che il cervello elabora la lingua attraverso delle regole, ma anche che le forme irregolari devono essere apprese diversamente. In glottologia è invece raro vedere impiegato il termine "verbo irregolare": dato che molte irregolarità verbali possono essere spiegate con un'analisi storica dell'evoluzione della lingua, non ha senso parlare di verbi irregolari in uno studio diacronico. (it)
- Непра́вильный глаго́л — глагол, парадигма спряжения которого отклоняется от типичных парадигм данного языка. Как правило, неправильными глаголами становятся наиболее употребительные глаголы, частично сохраняющие остатки древних, утерянных другими глаголами форм. Особенно часто ими бывают вспомогательные глаголы, например, связки. Иногда в спряжении неправильных глаголов наблюдается супплетивизм. Неправильные глаголы наиболее типичны для флективных языков, например, индоевропейских. В агглютинативных языках неправильных глаголов, как правило, очень мало, а иногда они вовсе отсутствуют. (ru)
- Verbos irregulares são verbos que sofrem alterações em seu radical ou em suas desinências, afastando-se do modelo a que pertencem. 1) No português, para verificar se um verbo sofre alterações, basta conjugá-lo no presente e no pretérito perfeito do indicativo. Exemplo:
* fazer - fiz
* trazer - trouxe
* poder - pude
* querer- quis
* saber- soube
* pôr- pus
* ter- tive
* dizer- disse
* haver- houve
* estar- estive
* ir/ ser- fui 2) Não é considerada irregularidade a alteração gráfica do radical de certos verbos para conservação da regularidade fônica. Exemplo:
* vencer - venço
* fingir - finjo
* conhecer- conheço
* pertencer- pertenço Exemplo de conjugação do verbo "dar" no presente do indicativo:
* Eu dou
* Tu dás
* Ele dá
* Nós damos
* Vós dais. (Aqui há outras conjugações)
* Eles dão Percebe-se que há alteração do radical, afastando-se do original "dar" durante a conjugação, sendo considerado verbo irregular. Também os verbos "dar" e "saber" são verbos irregulares. (pt)
- Oregelbundna verb är verb som inte följer de regler som gäller för regelbundna verb vid konjugation. Olika språk har olika regler. (sv)
- Неправильне дієслово — дієслово, парадигма відмінювання якого відхиляється від типових парадигм певної мови. Як правило, неправильними дієсловами стають найбільш вживані дієслова, які частково зберігають залишки древніх, втрачених іншими дієсловами форм. Особливо часто ними бувають допоміжні дієслова, наприклад, зв'язки (бути, мати, могти тощо). Іноді у відмінюванні неправильних дієслів спостерігається суплетивізм. Неправильні дієслова найбільш типові для флективних мов, наприклад, індоєвропейських. В аглютинативних мовах неправильних дієслів, як правило, дуже мало, а іноді вони зовсім відсутні. (uk)
|
| prov:wasDerivedFrom
| |
| page length (characters) of wiki page
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is Link from a Wikipage to another Wikipage
of | |
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)