| rdfs:comment
| - الفعل اللازم والقاصر هو ما لا يتعدى أثره فاعله، ولا يتجاوزه إلى المفعول به، بل يبقى في نفس فاعله، مثل: ذهب سعيد، وسافر خالد.وهو يحتاج إلى الفاعل، ولا يحتاج إلى المفعول به، لأنه لا يخرج من نفس فاعله فيحتاج إلى مفعول به يقع عليه. ويسمى أيضا: الفعل القاصر لقصوره عن المفعول به، واقتصاره على الفاعل، والفعل غير الواقع لأنه لا يقع على المفعول به، والفعل غير المجاوز لأنه لا يجاوز فاعله. (ar)
- Nepřechodné (intranzitivní nebo též bezpředmětové) sloveso je takové sloveso, které nepotřebuje předmět a má plný význam zcela samo, jedná se tedy o sloveso s nižší valencí. Opakem je přechodné sloveso.Příkladem intransitivních sloves jsou slovesa jít, odpočívat, stárnout či zemřít. Příklad rozlišení nepřechodného a přechodného slovesa:
* slunce svítí = nepřechodné (intranzitivní)
* on myje (koho, co) nádobí = přechodné (tranzitivní) (cs)
- Intransitive Verben (in der deutschen Grammatik auch: nicht zielende Verben) binden im Gegensatz zu transitiven Verben kein direktes Objekt (d. h. in Akkusativsprachen wie etwa dem Deutschen kein Akkusativobjekt) und bilden kein persönliches Passiv. (de)
- En sintaxis, un verbo intransitivo es aquel que no tiene la propiedad de la transitividad, es decir, que no puede llevar asociado ni objeto directo ni objeto indirecto. En la práctica, en muchos idiomas los verbos típicamente intransitivos se pueden convertir en transitivos fácilmente, por ejemplo:
* El atleta corre rápido. (intransitivo)
* El atleta corre un maratón. (transitivo) Por lo general, los verbos intransitivos expresan términos meteorológicos, procesos involuntarios, estados, funciones corporales, movimiento, acciones en proceso, pensamientos, sensaciones y emociones. (es)
- In grammar, an intransitive verb is a verb whose context does not entail a direct object. That lack of transitivity distinguishes intransitive verbs from transitive verbs, which entail one or more objects. Additionally, intransitive verbs are typically considered within a class apart from modal verbs and defective verbs. (en)
- Nuair a úsáitear briathar gan aon ainmní aige san abairt deirimid gur briathar neamhaistreach é. Féach ar na samplaí seo ina mbíonn na briathra neamhaistreach: 1.
* D'éireofá. 2.
* D'fhan mé. 3.
* Rachaidh siad. 4.
* Chanaimis. 5.
* Tiocfaidh siad. 6.
* Féadann tú. (ga)
- Intransitif adalah verba (kata kerja) yang tidak membutuhkan objek. Misalkan dalam bahasa Indonesia kata-kata ini adalah: berumur, duduk, tidur dsb. (in)
- 自動詞（じどうし、英: intransitive verb）とは、目的語を取らない動詞のことである。 (ja)
- 자동사(自動詞, 영어: intransitive verb)는 목적어를 갖지 않는 동사이다. 하나 이상의 목적어를 갖는 타동사와 대비된다. 동사가 자동사이냐 타동사이냐 하는 성질을 타동성(他動性, 영어: transitivity)이라 한다. (ko)
- Czasownik nieprzechodni – czasownik, który nie może mieć dopełnienia bliższego, i w związku z tym nie tworzy strony biernej. Czasowniki nieprzechodnie wyrażają stan (inakuzatywne), np. stać, iść. (pl)
- Ett intransitivt verb är inom grammatik ett verb som inte kan ha något objekt. Exempel på fraser med markerade intransitiva verb i svenskan:
* Jag tycker om att gå.
* Nu är det dags att somna. Försöker man lägga in ett objekt med ett intransitivt verb blir det genast fel. Man kan jämföra verben "lägga" och "ligga".
* Hönan lägger ett ägg.
* Hönan ligger — I första fallet går det bra med ett objekt, medan det i andra fallet är omöjligt eftersom "ligga" är ett intransitivt verb. (sv)
- Непереходный глагол (лат. verba intransitiva) — глагол, неспособный сочетаться с прямым дополнением, то есть, не обладает свойством транзитивности. Грамматически непереходный глагол противопоставлен переходному глаголу. (ru)
- 不及物動詞（又叫自動詞）與及物動詞相反，在不及物動詞之後不直接支配受詞。（也就是說，在主賓格語言比如說德語中不支配賓語)。 (zh)
- Un verb intransitiu és el verb que no exigeix ni admet complement directe. Aquesta propietat s'anomena transitivitat. S'ha de distingir entre els verbs intransitius purs, aquells que no necessiten ni admeten cap complement per completar el seu sentit, com «viure», dels que són intransitius ocasionalment, perquè al context concret on han aparegut no hi ha cap complement directe però podrien portar-ne en altres frases, com a «En Joan menja» (que es podria transformar en un verb transitiu en oracions com «En Joan menja carn»). En determinades gramàtiques s'anomena ambitransitius aquests verbs que admeten aparèixer amb complement o sense. (ca)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)