| rdfs:comment
| - Intern Vertriebene, auch Binnenvertriebene oder Binnenflüchtlinge (aus dem Englischen internally displaced people/IDPs), sind Personen, die gewaltsam aus ihrer angestammten und rechtmäßigen Heimat vertrieben wurden, bei ihrer Flucht – im Unterschied zu Flüchtlingen im rechtlichen Sinn – keine Staatsgrenze überschritten haben und im eigenen Land verblieben sind. Gründe für diese interne Vertreibung sind bewaffnete Konflikte, Gewalt, Menschenrechtsverletzungen und Naturkatastrophen. (de)
- المشردون داخلياً أو النازحون داخلياً أو المُهجّرون داخلياً هم الذين أُجبِروا على ترك مساكنهم الأصلية متوجهين إلى أماكن أخرى في نفس الدولة التي ينتمون إليها، إما بسبب الكوارث أو حذراً من الاضطهاد أو تجنباً لضرر متوقع أن يصبيهم. أسباب النزوح الداخلي هو:
*
* انتهاكات حقوق الإنسان أو الكوارث الطبيعية. (ar)
- Una persona desplazada interno es alguien que es forzado a dejar su hogar, pero que se mantiene dentro de las fronteras de su país. (es)
- 国内避難民（こくないひなんみん）とは、政治的な迫害、武力紛争、内乱、武力による強制立ち退き、あるいは自然災害などの理由から自宅（あるいは自宅周辺の地域）には住めず、ある程度以上の遠方での避難生活を余儀なくされている人々のうち、国を出ることなく（国境を越えることなく）自国内で生活している人々をいう。国連は英語で、internally displaced people あるいはinternally displaced person(s)と呼び、またIDPと略す。一方、国境を越えて自国を出た人々は難民とよばれる。難民には条約による明確な定義が存在するが、国内避難民には明確な法的定義が存在しない。 (ja)
- 국내실향민(國內失鄕民, 영어: internally displaced persons, IDP)은 자신의 집 또는 일상적 거주지에서 강제적 또는 의무적으로 도피하거나 떠나도록 된 사람들, 특히 무장 분쟁, 무분별한 폭력 상황, 인권 유린, 자연재해 또는 인공적으로 발생한 재해 등의 피해를 피하거나 그 영향으로 인해 실향된 사람들 중 국제적으로 인정된 국경을 넘지 않은 사람들을 말한다. 가장 많은 국내 이재민의 인구를 가지고 있는 지역은 아프리카이며 21개 국가에 1100만 8천명의 국내 이재민이 있다. (ko)
- Internflykting är beteckningen på en person som befinner sig på flykt inom sitt eget hemland, ofta på grund av etniska konflikter eller inbördeskrig. En internflykting omfattas inte av definition av vem som ska anses ha flyktingstatus enligt FN:s flyktingkonvention från 1951. En internflykting kan därför inte ställa krav på asyl och uppehållstillstånd. (sv)
- 国内流离失所者（internally displaced person，简称IDP）是指被迫逃离家园但仍在其母国境内的人。他们在法律意义上，不属于难民。截至2013年底，全世界至少有3330万人因武装冲突、普遍暴力和人权问题而流离失所。与2012年相比，这一数字增加了16%，连续第二年创历史新高。 (zh)
- Un desplaçat intern (en anglès Internally displaced person o IDP) és una persona que ha de deixar la seva llar o va ser evacuada per a evitar les conseqüències d'un conflicte armat o d'una situació de violència permanent, la violació dels drets humans o els efectes d'un desastre natural o humà i que no ha creuat cap frontera reconeguda internacionalment.És diferent del refugiat, que ell sí ha passat les fronteres del seu país d'origen. (ca)
- Vnitřně vysídlená osoba (VVO) je ten, kdo je nucen uprchnout ze svého domova, ale zároveň zůstává v hranicích své země. Často se tyto osoby nazývají uprchlíci, i když nespadají do právní definice uprchlíka. (cs)
- Interne dislokita persono (angle: internally desplaced person, IDP ) estas iu, kiu estas devigata fuĝi de sia hejmo aŭ loĝloko, sed kiu restas ene de la limoj de sia propra lando. Ĉi tio signifas, ke interne dislokita persono jure ne samas al rifuĝinto, kiu ankaŭ forlasas sian landon. Interne dislokitaj personoj ofte havas la samajn kialojn kiel rifuĝintoj por forlasi sian hejmon, ekzemple pro milito aŭ alia perforto. (eo)
- An internally displaced person (IDP) is someone who is forced to leave their home but who remains within their country's borders. They are often referred to as refugees, although they do not fall within the legal definitions of a refugee. The United Nations and the UNHCR support monitoring and analysis of worldwide IDPs through the Geneva-based Internal Displacement Monitoring Centre. (en)
- Pengungsi internal (bahasa Inggris: internally displaced person, disingkat IDP) adalah seseorang yang terpaksa melarikan diri dari rumahnya, tetapi tetap berada di negara asalnya. Mereka sering kali dianggap sebagai pengungsi, walaupun dalam hukum internasional pengungsi internal tidak termasuk dalam definisi "pengungsi". (in)
- Le terme « déplacés internes » désigne des personnes qui sont forcées de fuir leur lieu d’origine, mais demeurent dans leur pays. Elles sont aussi appelées « personnes déplacées dans leur propre pays » (en anglais, displaced persons). Cette définition implique une notion de coercition et le fait que les populations touchées ne franchissent pas les frontières nationales reconnues sur le plan international. Contrairement aux réfugiés, qui en ont franchi les frontières et qui ne sont donc plus sous la protection de leur pays d’origine, les personnes déplacées demeurent des citoyens de leur pays. L’État est juridiquement responsable de la protection et du bien-être des déplacés internes. (fr)
- Een interne verdrevene of ontheemde (Engels: internally displaced person, IDP) is iemand die gedwongen is zijn huis of woonplaats te ontvluchten, maar wel binnen de grenzen van zijn eigen land blijft. Daarmee is een interne verdrevene wettelijk gezien niet hetzelfde als een vluchteling, die ook zijn land verlaat. Wel hebben interne verdrevenen vaak dezelfde redenen als vluchtelingen om hun huis te verlaten, zoals oorlog of ander geweld. (nl)
- Uchodźstwo wewnętrzne (ang. IDP, internally displaced person) – zjawisko o charakterze zbliżonym do uchodźstwa. Uchodźca wewnętrzny to osoba, która zmuszona zostaje do opuszczenia miejsca zamieszkania z tych samych powodów co uchodźca, ale nie przekracza granicy uznanej za międzynarodową.Zasadniczo, w myśl prawa międzynarodowego (konwencja genewska z 1951 roku), osoby takie nie podlegają przepisom o uchodźstwie. W praktyce jednak, ze względu na ogromną skalę tego problemu, Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców zmuszony został do zainteresowania się problemami uchodźców wewnętrznych. (pl)
- Deslocados internos, também conhecidos como refugiados internos (em inglês, internally displaced people, IDP), são pessoas forçadas a fugir de suas casas mas, diferentemente dos refugiados, não cruzaram uma fronteira internacional para encontrar um santuário, permanecendo dentro do seu país. Portanto, embora tenham fugido por razões similares às dos refugiados (conflito armado, violência generalizada, violações de direitos humanos), os IDPs permanecem legalmente sob proteção das autoridades do governo do seu país, ainda que esse governo possa ser o causador do seu deslocamento. (pt)
- Внутренне перемещённые лица — лица, вынужденные внезапно бежать из своих домов в больших количествах в результате вооружённого конфликта, внутренней розни, систематических нарушений прав человека либо стихийных бедствий и находящиеся на территории собственной страны. Фактически, внутренне перемещённые лица, это лица, подпадающие под определение вынужденные переселенцы, но которые, покинув место своего постоянного проживания, остаются в стране своей гражданской принадлежности и могут пользоваться её защитой. Международными органами, оказывающими помощь внутренне перемещённым лицам являются: (ru)
- Внутрішньо переміщена особа (ВПО) — в українському законодавстві це громадянин України, іноземець або особа без громадянства, яка перебуває на території України на законних підставах та має право на постійне проживання в Україні, яку змусили залишити або покинути своє місце проживання у результаті або з метою уникнення негативних наслідків збройного конфлікту, окупації, повсюдних проявів насильства, порушень прав людини та надзвичайних ситуацій природного чи техногенного характеру. (uk)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)