rdfs:comment
| - Eine Lockstofffalle (auch Pheromonfalle genannt) wird zur Schädlingsbekämpfung und zur Ermittlung der Größe einer Schädlingspopulation, insbesondere bei Insekten verwendet. Im Gegensatz zu Lockstofffallen enthalten Gelbtafeln in der Regel keine Pheromone, sondern locken Insekten durch die Farbwirkung an. (de)
- 昆虫採集におけるトラップとは、昆虫を捕まえるための特定の仕掛けで、そこに昆虫が自らやってくるのを待って捕らえるものである。その対象によって、様々な方法が考案されている。 (ja)
- La trappola entomologica è un dispositivo in grado di attirare e catturare gli insetti adulti. Per svolgere efficacemente la propria funzione deve poter attirare esemplari di una determinata specie e trattenerli o ucciderli. Gli attrattivi sfruttano le capacità percettive degli insetti nei confronti della luce, dei colori, delle sostanze chimiche volatili. La cattura avviene con una barriera che impedisce l'allontanamento dell'insetto oppure, più frequentemente, con l'impiego di sostanze che lo trattengono oppure lo uccidono. (it)
- تُستخدم مصائِد الحشرات لرصد أو لتقليل أعداد الحشرات والمفصليات بشكلٍ مباشرٍ. حيث تُستخدم عادةً علي هيئة طعوم مرئية أوكيماويات جاذبة أوفيرومونات وتُنصب بحيث لاتؤذي الحيوانات الأخرى أوالبشر أويتخلف عنها وجود بعض المتبقيات في الأطعمة والأعلاف. نَستغِل الضوء والألوان الزاهية والأشكال في عمل الطعوم المرئية لجَذب الآفات. وذلك لأن الكيماويات الجاذبة أوالفيرومونات قد تَجْذِب جِنس مُعين فقط. تُستخدم مصائِد الحشرات أحيانًا في برامج إِدارة الآفات بدلًا من المبيدات الحشرية ولكنها تُستخدم أكثر لدراسة وأيضًا لإِلقاء الضوء علي المواسم والنمط التوزيعي لإنتشارالآفات. وقد تُستخدم هذه المعلومات في مبادرات أخرى مَعْنية بإدارة الآفات. (ar)
- Les trampes entomològiques o paranys entomològics, en es fan servir per a monitorar o per a reduir directament les poblacions d'insectes o d'altres artròpodes. Típicament usen substàncies nutritives, atraients visuals, químics o feromones i es disposen en llocs que no fereixin altres animals ni facin residus en els aliments. (ca)
- Insect traps are used to monitor or directly reduce populations of insects or other arthropods, by trapping individuals and killing them. They typically use food, visual lures, chemical attractants and pheromones as bait and are installed so that they do not injure other animals or humans or result in residues in foods or feeds. Visual lures use light, bright colors and shapes to attract pests. Chemical attractants or pheromones may attract only a specific sex. Insect traps are sometimes used in pest management programs instead of pesticides but are more often used to look at seasonal and distributional patterns of pest occurrence. This information may then be used in other pest management approaches. (en)
- Armadilhas de insetos são usadas para monitorar ou reduzir diretamente populações de insetos ou outros artrópodes, capturando indivíduos e matando-os. Eles normalmente usam alimentos, iscas visuais, atrativos químicos e feromônios como isca e são instalados de forma que não prejudiquem outros animais ou humanos ou resultem em resíduos em alimentos ou rações. As iscas visuais usam cores e formas claras e brilhantes para atrair pragas. Atrativos químicos ou feromônios podem atrair apenas um sexo específico. Armadilhas de insetos às vezes são usadas em programas de em vez de pesticidas mas são mais frequentemente usados para observar padrões sazonais e de distribuição de ocorrência de pragas. Esta informação pode então ser usada em outras abordagens de manejo de pragas. (pt)
|