| rdfs:comment
| - Ingeborg de Dinamarca (1175 - Corbeil 1236), princesa de Dinamarca i reina consort de França (1193-1223). Nasqué el 1175, filla de Valdemar I de Dinamarca i la seva esposa Sofia de Minsk. Fou germana dels reis Canut VI i Valdemar II de Dinamarca. Es casà el 14 d'agost de 1193 amb el rei Felip II de França, vidu de la seva primera esposa Isabel d'Hainault. D'aquest matrimoni no tingueren fills. (ca)
- إنغبورغ من الدنمارك (بالدنماركية: Ingeborg Valdemardatter af Danmark) (1175 - 29 يوليو 1236) هي ملكة فرنسا القرينة بزواجها من فيليب الثاني بحيث تعتبر زوجته الثانية، هي hبنة وصوفيا من مينسك. (ar)
- Ingeborg Dánská (dánsky Ingeborg Valdemardatter, francouzsky Ingeburge de Danemark; 1176 – 29. července 1236, ) byla francouzská královna z dynastie Valdemarů. Většinu svého života strávila v ústraní, nejdříve byla manželem zapuzena, poté se na více než deset let stala královnou vdovou. Byla majitelkou dodnes zachovaného bohatě iluminovaného . (cs)
- Ingeborg von Dänemark (auch Ingeborg von Frankreich, Ingeburge oder Isambour, * um 1175; † 29. Juli 1236 in Corbeil) war eine dänische Prinzessin und durch Ehe Königin von Frankreich. (de)
- Η Ίνγκεμποργκ της Δανίας (Ingeborg af Danmark, 1175 - 29 Ιουλίου 1236) βασίλισσα της Γαλλίας (1193 και 1201 - 1223) ως δεύτερη σύζυγος του βασιλιά της Γαλλίας Φιλίππου Αυγούστου ήταν κόρη του βασιλιά της Δανίας Βάλντεμαρ του Μέγα και της Σοφίας του Μινσκ. Η Ίνγκεμποργκ παντρεύτηκε τον Φίλιππο Αύγουστο στις 15 Αυγούστου 1193 μετά τον θάνατο της πρώτης συζύγου του βασιλιά Ισαβέλλας του Αινώ (1190), ο γάμος της έφερε μεγάλη προίκα στον Γάλλο βασιλιά απο τον αδελφό της βασιλιά της Δανίας Κνούτο ΣΤ, ο Στέφανος της Τουρναί την περιγράφει νέα, ευγενική αλλά με έλλειψη σοφίας ενώ μετά τον γάμο της πήρε το όνομα Ισαμπούρ. (el)
- Ingeborg of Denmark (French: Ingeburge; 1174 – 29 July 1237) was Queen of France by marriage to Philip II of France. She was a daughter of Valdemar I of Denmark and Sofia of Minsk. (en)
- アンジュビュルジュ・ド・ダヌマルク（Ingeburge de Danemark, Ingeborgとも, 1175年 - 1236年7月29日）は、フランス国王フィリップ2世の2度目の王妃。デンマーク王ヴァルデマー1世と最初の王妃ミンスク公女ソフィアの末娘。イザンブール（Isambour）ともいう。日本語文献に定訳がなく、本記事ではインゲボルグの表記を用いる（この名前は現代デンマーク語ではインゲボー (Ingeborg) と表記・発音される）。 (ja)
- Ingeburge di Danimarca, o Ingeborg o Isambour (1176 circa – Corbeil-Essonnes, 29 luglio 1236), fu figlia del re di Danimarca Valdemaro I il Grande e moglie del re di Francia Filippo II Augusto. (it)
- Ingeborg da Dinamarca, (também chamada Isambour, Isemburge, Ingeburge ou Ingelborg) (1174 — Saint-Jean-de-l’Ile, 29 de julho de 1236), foi rainha consorte da França como a segunda esposa de Filipe II de França, de 1180 até à sua morte. Era filha de Valdemar I da Dinamarca e de Sofia de Minsque, e irmã do rei Canuto VI da Dinamarca. (pt)
- Ingeborg Valdemarsdotter av Danmark, född 1175 eller 1176, död 1236, var en fransk drottning, gift med kung Filip II August av Frankrike och drottning av Frankrike 1193–1196 och 1213–1223. Hon var dotter till kung Valdemar den store av Danmark och Sofia av Minsk. I Frankrike var hon känd som Isambour. (sv)
- Ингеборга Датская (дат. Ingeborg Valdemardatter af Danmark, фр. Ingeburge de Danemark, 1174 — 29 июля 1236, Корбей, Эссонна, Франция) — королева Франции в 1193 и 1200—1223 годах, дочь короля Дании Вальдемара I Великого и Софьи Полоцкой. (ru)
- 丹麥的英格堡（Ingeborg of Denmark，1175年－1236年7月29日），法國王后，卡佩王朝國王腓力二世的第二任妻子。丹麥的英格堡來自丹麥，父親為丹麥國王瓦爾德馬一世，母親是。 (zh)
- Інгеборг Данська (дан. Ingeborg Valdemardatter af Danmark, фр. Ingeburge de Danemark; 1174 — 29 липня 1236) — Данська принцеса, у шлюбі — королева Франції в 1193 і 1200—1223 роках.Друга дружина короля Франції Філіпа II Августа. (uk)
- Ingeborg de Dinamarca, a veces también llamada en español Isambur o Ingeburga de Dinamarca (c. 1174 – Corbeil, 1236), fue princesa de Dinamarca y reina consorte de Francia (1193–1223). Era hija de Valdemar I de Dinamarca y de Sofía de Minsk y hermana de los reyes Canuto VI de Dinamarca y de Valdemar II de Dinamarca. Murió el 29 de junio de 1236 en Corbeil-Essonnes, y fue enterrada en , cerca de Corbeil-Essonnes. (es)
- Ingeburge de Danemark (1174 – 29 juillet 1236), ou encore Ingeborg ou Isambour (en danois : Ingeborg af Danmark), est une reine de France. Fille du roi de Danemark Valdemar Ier, elle épousa le 14 août 1193 le roi Philippe Auguste ; mais dès le lendemain, celui-ci demanda l’annulation du mariage.Ingeburge refusa toujours cette répudiation et fut enfermée de couvents en prisons pendant près de vingt ans, en dépit des pressions papales à l'encontre du roi devenu bigame. (fr)
- Ingeborg van Denemarken (± 1180 (1175?) – 30 juli 1236) was een dochter van de Deense koning Waldemar de Grote en Sophia van Minsk. Zij werd door haar broer, Knoet VI van Denemarken, uitgehuwelijkt aan Filips II van Frankrijk na de dood van diens eerste vrouw Isabella van Henegouwen († 1190). Het huwelijk, dat ingezegend werd te Amiens op 14 augustus 1193, kwam Filips niet ongelegen, aangezien het hem zou verzekeren van een Deens bondgenootschap in zijn strijd tegen de Engelse Plantagenets, die tot zijn ergernis bijna geheel Zuidwest-Frankrijk van hem in leen hielden.Maar toen de koning zich klaarmaakte om zijn echtelijke plichten te vervullen, viel hij op onverklaarbare wijze ten prooi aan nerveuze spanningen, zo erg dat hij, zelfs na herhaalde pogingen, niet in staat bleek tot seksuele o (nl)
- Ingeborga Duńska, fr. Ingeborg, Isambour, Ingeburge, Ingelburge, lub Isemburge de Danemark (ur. 1175 − 29 lipca 1236, w Corbeil) − córka Waldemara I Wielkiego – króla Danii, i Zofii Mińskiej, siostra króla Kanuta VI i króla Waldemara II. Królowa Francji jako druga żona Filipa II Augusta. Ingeborga zmarła w 1236, przeżyła swojego męża o ponad 14 lat. (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)