| rdfs:comment
| - Infantka Elena, vévodkyně z Luga (celým jménem Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y de Grecia; * 20. prosince 1963 Madrid) je první dítě a nejstarší dcera krále Juana Carlose I. Španělského a královny Sofie Španělské. Je třetí v linii následnictví španělského trůnu. Má mladší sestru Cristinu a mladšího bratra Filipa VI. Elena při několika příležitostech zastupovala svou rodinu v zahraničí, cestovala do Německa, Spojeného království, Spojených států, Argentiny, Japonska, Peru a na Filipíny. (cs)
- Helena de Borbó i de Grècia (Madrid, 20 de desembre de 1963) és infanta d'Espanya i duquessa de Lugo. És la filla primogènita dels reis Joan Carles i Sofia d'Espanya i la germana gran del rei Felip VI. Ocupa el tercer lloc en la línia de successió a la Corona espanyola, després de les seves nebodes la princesa d'Astúries i la infanta Sofia. (ca)
- Η Ινφάντα Ελένα, Δούκισσα του Λούγο (Infanta Elena, duquesa de Lugo, 20 Δεκεμβρίου 1963) είναι η μεγαλύτερη κόρη του Βασιλιά Χουάν Κάρλος και της Βασίλισσας Σοφίας της Ισπανίας, και είναι τρίτη στη σειρά διαδοχής του ισπανικού θρόνου. (el)
- Elena Maria Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia, Infantin von Spanien, Herzogin von Lugo (* 20. Dezember 1963 in Madrid), ist die älteste Tochter des früheren Königs Juan Carlos I. von Spanien und Sophia von Griechenlands. (de)
- Infanta Elena, Duchess of Lugo (Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y de Grecia; born 20 December 1963) is the first child and eldest daughter of Juan Carlos I (King of Spain from 1975 to 2014) and Queen Sofía of Spain, and third in the line of succession to the Spanish throne. She has a younger sister, Cristina, and a younger brother, King Felipe VI. Elena has represented her family abroad on several occasions, having travelled to Germany, the United Kingdom, the United States, Argentina, Japan, Peru, and the Philippines. (en)
- Elena de Borbón y Grecia, cuyo nombre completo es Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia (Madrid, España 20 de diciembre de 1963) es una infanta española, hija primogénita del rey Juan Carlos I y la reina Sofía, y hermana del actual rey de España, Felipe VI. Le corresponde, por lo tanto, el tratamiento de Alteza Real. Desde el 3 de marzo de 1995 ostenta el título de duquesa de Lugo. Ocupa el tercer lugar en la línea de sucesión al trono español, después de sus sobrinas la princesa Leonor y la infanta Sofía. (es)
- Infanta Elena, Adipati Wanita Lugo (Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y de Grecia; lahir 20 Desember 1963) adalah anak tertua dari Raja Juan Carlos dan Ratu Sofía dari Spanyol, dan berada di urutan ketiga dalam garis suksesi takhta Spanyol. Ia memiliki dua adik yaitu Infanta Cristina dari Spanyol dan Felipe VI dari Spanyol. (in)
- Elena de Borbón y Grecia, née Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia le 20 décembre 1963 à Madrid, est la fille aînée du roi Juan Carlos Ier d'Espagne et de la reine Sofía de Grèce. Titrée infante d'Espagne à sa naissance, elle reçoit le titre de duchesse de Lugo à l'occasion de son mariage, le 18 mars 1995. (fr)
- エレナ・デ・ボルボン・イ・デ・グレシア（スペイン語: Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y de Grecia, Duquesa de Lugo, 1963年12月10日 - ）は、スペイン王女（Infanta de España）、ルーゴ女公爵。王位継承順位は3位。 (ja)
- 루고 여공작 엘레나(1963년 12월 20일 - )는 스페인의 후안 카를로스 1세 국왕과 그의 왕비 그리스와 덴마크의 소피아의 맏딸이자 스페인의 제3왕위 계승자이다. 정식 이름은 엘레나 마리아 이사벨 도미니카 데 실로스 데 보르본 이 데 그레시아(스페인어: Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y de Grecia)이다. 스페인 귀족 출신인 하이메 데 마리차라와 결혼했으나, 결국 스페인 왕실 사상 최초로 이혼하였다. 그녀의 동생들로는 인판타 크리스티나와 펠리페 6세가 있다. 인판타 엘레나는 스페인 왕실을 대표 자격으로 독일, 영국, 미국, 아르헨티나, 일본, 페루, 필리핀 등을 방문하여 많은 공식 행사에 참석하였다. (ko)
- Elena di Spagna, duchessa di Lugo (Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y de Grecia; Madrid, 20 dicembre 1963), è la figlia maggiore del re emerito di Spagna Juan Carlos I e della regina Sofia; occupa il terzo posto nella linea di successione al trono, dopo le figlie di suo fratello re Filippo VI, l'infanta Leonor e l'infanta Sofia. L'infanta Elena ha partecipato a molti eventi ufficiali, essendosi recata in Germania, Regno Unito, Stati Uniti, Argentina, Giappone, Perù, e Filippine in rappresentanza della famiglia reale. (it)
- Elena María Isabel Dominica de los Silos de Borbón y Grecia (Madrid, 20 december 1963), infante van Spanje en hertogin van Lugo, is de oudste dochter van Juan Carlos I van Spanje en Sophia van Griekenland. Elena is na de twee dochters van koning Felipe VI van Spanje derde in de lijn van Spaanse troonopvolging. (nl)
- Elena de Bourbon (em castelhano: Elena María Isabel Dominica de Borbón y Grecia; GCC • GCIH (Madrid, 20 de dezembro de 1963) é a primogénita do rei João Carlos I de Espanha e de Sofia da Grécia. Ela ocupa a terceira posição na linha de sucessão ao trono espanhol, atrás de Leonor, Princesa das Astúrias e da infanta Sofia. (pt)
- Elena de Borbón, fullständigt namn Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia, född 20 december 1963 i Madrid, är infantinna av Spanien och hertiginna av Lugo. Hon är äldsta dotter till kung Juan Carlos I av Spanien och Sophia av Grekland. Hon gifte sig 18 mars 1995 med bankmannen och aristokraten (född 1963). Paret fick två barn och skildes 2010. Barn: 1.
* Felipe Juan, född 17 juli 1998 2.
* , född 9 september 2000 (sv)
- Інфанта Єлена Марія Ізабелла Домініка де Сілос де Бурбон і Греція (ісп. Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y de Grecia; нар. 20 грудня 1963, Мадрид, Іспанія) — старша дочка та перша дитина короля Іспанії Хуана Карлоса І та королеви Софії Грецької, старша сестра короля Філіпа VI. Посідає третє місце у лінії успадкування престолу в Іспанії після принцеси Астурійської Леонор та інфанти Софії. (uk)
- Её Королевское Высочество донья Елена Мария Исабель Доминика де Силос де Бурбон и Гресия, Инфанта Испании, Герцогиня де Луго (исп. Su Alteza Real Doña Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y Grecia, Infanta de España, Duquesa de Lugo; род. 20 декабря 1963 года, Мадрид, Испания) — старшая дочь короля Испании Хуана Карлоса I и королевы Софии. Занимает 3-е место в порядке наследования испанского трона. (ru)
- 艾蓮娜·瑪麗亞·伊莎貝爾·多米尼卡·德·西洛斯·德·波旁-希腊（Elena María Isabel Dominica de Silos de Borbón y de Grecia, 1963年12月20日－）是西班牙公主，封盧戈女公爵。她是西班牙國王胡安·卡洛斯一世同王后索菲亞的長女，菲利普六世的姐姐，也是西班牙王位的第三位繼承人。 (zh)
- Elena Maria Elisabet Dominika de Silos Borboikoa eta Greziakoa (Madril, 1963ko abenduaren 20a - ) Espainiako infanta izan zen, Joan Karlos I.a erregearen eta bere emazte Sofia Greziakoaren alaba delako. Errege gorentasun (Alteza Real) titulua zegokion, eta 1995etik Lugoko dukesa ere bada. Egun, hirugarrena da Espainiako tronurako oinordekotzan, Leonor eta Sofia bere iloben atzetik. (eu)
- Helena, księżna de Lugo, właśc. Elena Maria Isabel Dominica de los Silos de Borbón y Grecia (ur. 20 grudnia 1963 w Madrycie) – infantka hiszpańska, księżna de Lugo z dynastii Burbonów. Najstarsza córka króla Hiszpanii Jana Karola I Burbona i królowej Zofii Glücksburg, siostra króla Hiszpanii Filipa VI. 18 marca 1995 w Sewilli poślubiła Jaime de Marichalar y Sáénz de Tejada. Z tej okazji ojciec przyznał jej tytuł księżnej de Lugo. Para ma dwoje dzieci: (pl)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)