| rdfs:comment
| - A sang freda (títol original en anglès In Cold Blood) és una pel·lícula de Richard Brooks dirigida el 1967, adaptació d'una obra literària de Truman Capote. El 2008 la pel·lícula va entrar en el National Film Registry per la seva conservació a la Biblioteca del Congrés dels Estats Units. Aquesta pel·lícula ha estat doblada al català. (ca)
- Kaltblütig (Originaltitel: In Cold Blood) ist ein US-amerikanischer Thriller des Regisseurs Richard Brooks aus dem Jahr 1967 nach dem gleichnamigen Roman von Truman Capote. Hintergrund des Films ist ein realer Mord an einer vierköpfigen Familie, die Polizeifahndung und die Verhöre der beiden Verdächtigen sowie die Gerichtsverhandlung, das Urteil und dessen Vollstreckung. (de)
- In Cold Blood 1967ko Richard Brooks estatubatuar zinema zuzendariaren filma da, Truman Capoteren Odol hotzean eleberrian oinarrituta. (eu)
- De sang-froid (titre original : In Cold Blood) est un film de Richard Brooks réalisé en 1967, adapté de l'œuvre littéraire éponyme de Truman Capote. (fr)
- 《인 콜드 블러드》(In Cold Blood)는 미국에서 제작된 감독의 1967년 범죄, 드라마 영화이다. 트루먼 커포티의 동명의 넌픽션 책에 기반을 두고 있다. 로버트 블레이크 등이 주연으로 출연하였고 등이 제작에 참여하였다. 《냉혈한》으로도 알려져 있다. (ko)
- In Cold Blood is een Amerikaanse misdaadfilm uit 1967, geregisseerd en geproduceerd door Richard Brooks. De film is gebaseerd op de succesroman In Cold Blood van Truman Capote. Hoofdrollen worden vertolkt door Robert Blake, Scott Wilson en John Forsythe. De film was genomineerd voor de Oscars voor beste regie, scenario, muziek en camerawerk en werd in 2008 opgenomen in het National Film Registry. (nl)
- Z zimną krwią (ang. In Cold Blood) – amerykański dramat filmowy z 1967 roku w reżyserii Richarda Brooksa, będący adaptacją książki autorstwa Trumana Capote'a pod tym samym tytułem. (pl)
- 『冷血』（れいけつ、In Cold Blood）は、トルーマン・カポーティの同名小説を原作とした1967年のアメリカ合衆国の映画である。リチャード・ブルックスが製作、脚色、監督した。 (ja)
- Med kallt blod är en amerikansk kriminaldramafilm från 1967 i regi av Richard Brooks. Filmen är baserad på dokumentärromanen med samma namn av Truman Capote. I huvudrollerna ses Robert Blake och Scott Wilson. Filmen hade premiär i USA den 14 december 1967 och svensk publikpremiär den 20 mars 1968. (sv)
- In Cold Blood (bra/prt: A Sangue Frio) é um filme estadunidense de 1967, do gênero drama policial, dirigido por Richard Brooks, com roteiro do próprio Brooks baseado no romance homônimo de Truman Capote. (pt)
- In Cold Blood is a 1967 American neo-noir crime film written, produced and directed by Richard Brooks, based on Truman Capote's 1966 nonfiction book of the same name. It stars Robert Blake as Perry Smith and Scott Wilson as Richard "Dick" Hickock, two men who murder a family of four in Holcomb, Kansas. Although the film is in parts faithful to the book, Brooks made some slight alterations, including the inclusion of a fictional character, "The Reporter" (played by Paul Stewart). (en)
- A sangre fría es una película estadounidense de 1967, policíaca y de drama, dirigida, escrita y producida por Richard Brooks, y con actuación de Robert Blake, Scott Wilson y John Forsythe. Basada en la novela homónima, de Truman Capote, la película consigue emular sus logros sustanciales: conocer íntimamente a las víctimas y a sus verdugos, saber con todo detalle qué ocurrió exactamente aquella noche del 14 de noviembre de 1959 por boca de uno de los verdugos y reflexionar sobre la pena de muerte. (es)
- In Cold Blood adalah sebuah film tahun 1967 yang berdasarkan pada buku bernama sama karya Truman Capote. Richard Brooks menyiapkan adaptasinya dan menyutradarai film tersebut. Film tersebut dibintangi oleh sebagai , sebagai Richard "Dick" Hickock, dan John Forsythe sebagai Alvin Dewey. Film tersebut mengisahkan pengadilan Smith dan Hickock; mereka memdobrak rumah keluarga Clutter di , membunuh seluruh empat anggota keluarga yang ada, melarikan diri, ditemukan dan ditangkap kepolisian, diadili atas dakwaan pembunuhan, dan kemudian dieksekusi. Meskipun film tersebut sebagian berasal dari buku tersebut, Brooks membuat sebuah karakter fiksi, "The Reporter/Wartawan" (dimainkan oleh ). Film tersebut dinominasikan untuk empat Academy Awards: Sutradara Terbaik (Oscar), Musik Asli Terbaik (Oscar) (in)
- A sangue freddo (In Cold Blood) è un film del 1967 diretto da Richard Brooks. Il soggetto è tratto dal romanzo omonimo di Truman Capote, a sua volta basato su un fatto di cronaca realmente accaduto. Candidato a quattro premi Oscar, tra cui miglior regista, l'American Film Institute lo ha posizionato all'8º posto tra i migliori drammi giudiziari di sempre. Nel 2008 è stato scelto per la conservazione nel National Film Registry della Biblioteca del Congresso degli Stati Uniti perché "culturalmente, storicamente ed esteticamente significativo". (it)
- «Хладнокровное убийство» (англ. In Cold Blood - «Хладнокровно») (1967)— криминальная драма режиссёра Ричарда Брукса, снятая по одноимённому роману американского писателя Трумена Капоте (1966), написанного на основе реального преступления в ноябре 1959 года, в который автор добавил вымышленного персонажа, репортёра Билла Дженсона, роль которого исполняет Пол Стюарт. В главных ролях снялись Роберт Блейк, Скотт Уилсон и Джон Форсайт. Картина снималась с натуры в тех местах, где произошло преступление, включая печально известный дом Клаттеров, где было совершено массовое убийство. Премьера фильма состоялась 14 декабря 1967 года. Лента получила четыре номинации на премию «Оскар» и премию «Давид ди Донателло» в категории «Лучший иностранный режиссёр». (ru)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)