| rdfs:comment
| - Il turco in Italia (dt.: Der Türke in Italien) ist eine Opera buffa (Originalbezeichnung: „dramma buffo“) in zwei Akten von Gioachino Rossini aus dem Jahr 1814. Das Libretto stammt von Felice Romani und ist eine Bearbeitung der gleichnamigen Vorlage von Caterino Mazzolà. Die Uraufführung fand am 14. August 1814 in Mailand am Teatro alla Scala di Milano statt. (de)
- Il Turco in Italia Le Turc en Italie (Il turco in Italia en italien) est un opéra bouffe italien en deux actes de Gioachino Rossini, livret de Felice Romani, créé au théâtre de la Scala à Milan le 14 août 1814. Composé peu après L'italiana in Algeri (L'Italienne à Alger), le public crut y voir une seconde version de l’Italienne. Cependant, la musique du Turc en Italie n'a pas été empruntée à une autre œuvre, comme Rossini en avait alors l'habitude. En revanche, plus tard, il réutilisera le début de l'ouverture pour son opera seria Otello. (fr)
- 『イタリアのトルコ人』（伊: Il Turco in Italia）は、ロッシーニが1814年に作曲したオペラ・ブッファ。ミラノのスカラ座で初演された。
* 原曲名：Il Turco in Italia
* 台本：フェリーチェ・ロマーニ
* 演奏時間：序曲8分、第1幕1時間10分、第2幕1時間
* 初演：1814年8月14日、スカラ座 (ja)
- Turek we Włoszech (wł.: Il turco in Italia) – opera buffa w dwóch aktach. Libretto napisał Felice Romani, a muzykę skomponował w 1814 roku Gioacchino Rossini. (pl)
- Turken i Italien (italienska: Il turco in Italia) är en opera (Dramma buffo per musica) i två akter med musik av Gioacchino Rossini och text av Felice Romani efter libretto för opera (1788). (sv)
- Il turco in Italia (em português: O turco na Itália) é um melodrama cômico (ópera-bufa) em dois atos, criado por Gioachino Rossini, com libreto do italiano Felice Romani. A estreia ocorreu no Teatro alla Scala de Milão, no dia 14 de agosto de 1814. (pt)
- «Турок в Италии» (итал. Il turco in Italia) — комическая опера Джоакино Россини в двух актах на либретто Феличе Романи. Премьера состоялась в Милане в театре «Ла Скала», 14 августа 1814 года. (ru)
- Il turco in Italia (English: The Turk in Italy) is an opera buffa in two acts by Gioachino Rossini. The Italian-language libretto was written by Felice Romani. It was a re-working of a libretto by Caterino Mazzolà set as an opera (with the same title) by the German composer in 1788. (en)
- El turco en Italia (título original en italiano, Il turco in Italia) es un dramma buffo per musica en dos actos con música de Gioacchino Rossini y libreto en italiano de Felice Romani, basado en una pieza homónima de con la que se hizo una ópera del mismo título obra del compositor alemán Franz Seydelmann en 1788. Fue estrenada el 14 de agosto de 1814, en La Scala de Milán. (es)
- Il turco in Italia è un'opera buffa in due atti di Gioachino Rossini, su libretto di Felice Romani. La prima assoluta ebbe luogo al Teatro alla Scala a Milano, il 14 agosto 1814 diretta da Alessandro Rolla con Filippo Galli e Giovanni David. L'opera fu accolta freddamente quella stagione, soffrendo il paragone con L'Italiana in Algeri, con la quale condivideva il gusto della "turcheria"; fu riabilitata nello stesso teatro sette anni più tardi, nel 1821. Successivamente l'opera è rientrata praticamente in repertorio. (it)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)