About: Ibrahim al-Yaziji     Goto   Sponge   NotDistinct   Permalink

An Entity of Type : yago:WikicatOttomanWriters, within Data Space : dbpedia.org associated with source document(s)
QRcode icon
http://dbpedia.org/describe/?url=http%3A%2F%2Fdbpedia.org%2Fresource%2FIbrahim_al-Yaziji

Ibrahim al-Yaziji (Arabic ابراهيم اليازجي, Ibrahim al-Yāzijī; 1847–1906) was an Arab philologist, poet and journalist. He belonged to the Greek Catholic population of the Mutasarrifate of Mount Lebanon.

AttributesValues
rdf:type
rdfs:label
  • إبراهيم اليازجي
  • Ibrahim al-Yazigi
  • Ibrahim al-Yazigi
  • Ибрахим аль-Язиджи
  • Ibrahim al-Yaziji
rdfs:comment
  • إبراهيم بن ناصيف بن عبد الله بن ناصيف بن جنبلاط اليازجي (2 مارس 1847 - 1906) هو لغوي وناقد وأديب لبناني ولد في بيروت في بيت علم إذ إن أباه هو الشاعر اللبناني المعروف ناصيف اليازجي. يعدّ إبراهيم اليازجي من رواد النهضة باللغة العربية بعد قرون من التدهور إذ تلقى تعليماً ممتازاً منذ نعومة أظفاره أهله لأن يناقش كبار الأساتذة في اللغة والشعر ومن ذلك ما أوردته الصحف ولفتت إليه الأنظار حين قام بنقاش الشدياق حول انتقاد الشدياق لبعض الأبيات التي وردت في ديوان أبيه وعلى ما يبدو أن هذه المناظرة قد أثرت فيه إذ كان حين ذاك في الثالثة والعشرين من عمرة فحفزته للتعمق في الدراسات الأدبية واللغوية وجاءت دعوة الآباء اليسوعيين للشيخ إبراهيم ليعرب الكتاب المقدس فدرس السريانية والعبرية وأكب على هذا العمل حتى استطاع تعريب الكتاب المقدس بلغة عربية بلغة وواضحة.
  • Ibrahim al-Yaziji (Arabic ابراهيم اليازجي, Ibrahim al-Yāzijī; 1847–1906) was an Arab philologist, poet and journalist. He belonged to the Greek Catholic population of the Mutasarrifate of Mount Lebanon.
  • Ibrahim al-Yazigi (arabisch ابراهيم اليازجي , DMG Ibrāhīm al-Yāziǧī; * 1847; † 1906) war ein libanesischer Philologe, Dichter und Journalist. Er gehörte zur christlichen katholischen Bevölkerungsgruppe im Libanon. Seine Familie kommt ursprünglich aus Ḥoms in Syrien und sie wanderte vor seiner Geburt in den Libanon. Er wurde Chefredakteur von mehreren Zeitungen und Magazinen, zum Beispiel an-Naǧāh, aṭ-Ṭabīb und aḍ-Ḍiyāʾ.
  • Ibrahim Al-Yazigi (1847-1906) est un philosophe, un poète et un journaliste libanais. Sa famille est de confession catholique, elle est originaire de Homs en Syrie. Après avoir terminé ses études, Ibrahim devient rédacteur en chef de plusieurs journaux, dont An- Najah, At- Tabib, Ad- diya. Ibrahim Al-Yazigi a également milité pour l'indépendance des Arabes vis-à-vis de l'Empire ottoman; il a fait circuler une chanson devenue célèbre : « Arabes, libérez-vous. ».
  • В Википедии есть статьи о других людях с именем Ибрахим и нисбой Язиджи. Ибрахи́м аль-Язиджи (араб. ابراهيم اليازجي‎; 1847 - 1906) — видный ливанский деятель арабского национального возрождения (нахда) на территории Османской империи, греко-католик, филолог, каллиграф и поэт, сын Насифа аль-Язиджи. Скончался в изгнании.
sameAs
death place
death date
  • 1906-1-1
birth date
  • 1847-1-1
dct:subject
Wikipage page ID
Wikipage revision ID
Link from a Wikipage to another Wikipage
Link from a Wikipage to an external page
foaf:name
  • Ibrahim al-Yaziji
foaf:depiction
  • External Image
dct:description
  • Ottoman philologist, poet and journalist
foaf:givenName
  • Ibrahim
foaf:gender
  • male
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:surname
  • al-Yaziji
thumbnail
prov:wasDerivedFrom
has abstract
  • إبراهيم بن ناصيف بن عبد الله بن ناصيف بن جنبلاط اليازجي (2 مارس 1847 - 1906) هو لغوي وناقد وأديب لبناني ولد في بيروت في بيت علم إذ إن أباه هو الشاعر اللبناني المعروف ناصيف اليازجي. يعدّ إبراهيم اليازجي من رواد النهضة باللغة العربية بعد قرون من التدهور إذ تلقى تعليماً ممتازاً منذ نعومة أظفاره أهله لأن يناقش كبار الأساتذة في اللغة والشعر ومن ذلك ما أوردته الصحف ولفتت إليه الأنظار حين قام بنقاش الشدياق حول انتقاد الشدياق لبعض الأبيات التي وردت في ديوان أبيه وعلى ما يبدو أن هذه المناظرة قد أثرت فيه إذ كان حين ذاك في الثالثة والعشرين من عمرة فحفزته للتعمق في الدراسات الأدبية واللغوية وجاءت دعوة الآباء اليسوعيين للشيخ إبراهيم ليعرب الكتاب المقدس فدرس السريانية والعبرية وأكب على هذا العمل حتى استطاع تعريب الكتاب المقدس بلغة عربية بلغة وواضحة.
  • Ibrahim al-Yazigi (arabisch ابراهيم اليازجي , DMG Ibrāhīm al-Yāziǧī; * 1847; † 1906) war ein libanesischer Philologe, Dichter und Journalist. Er gehörte zur christlichen katholischen Bevölkerungsgruppe im Libanon. Seine Familie kommt ursprünglich aus Ḥoms in Syrien und sie wanderte vor seiner Geburt in den Libanon. Er wurde Chefredakteur von mehreren Zeitungen und Magazinen, zum Beispiel an-Naǧāh, aṭ-Ṭabīb und aḍ-Ḍiyāʾ. Er wurde von den Jesuiten beauftragt, die Bibel ins Arabische zu übersetzen. Sie war die zweite Bibelübersetzung in die moderne arabische Sprache. Die erste Übersetzung wurde von den protestantischen Missionaren unter der Führung des Missionars Kornelius Van Dyke, dem Begründer der Amerikanischen Universität Beirut, in Auftrag gegeben an zwei christlich-libanesische Literaten und Philologen, Buṭrus al-Bustānī und Nāṣīf al-Yāziǧī. Deren Bibelübersetzung erschien im Jahre 1856. Die Übersetzung von al-Yāziǧī wurde zwischen 1876 und 1880 veröffentlicht und war sprachlich reichhaltiger als die erste Übersetzung der Protestanten.
  • Ibrahim Al-Yazigi (1847-1906) est un philosophe, un poète et un journaliste libanais. Sa famille est de confession catholique, elle est originaire de Homs en Syrie. Après avoir terminé ses études, Ibrahim devient rédacteur en chef de plusieurs journaux, dont An- Najah, At- Tabib, Ad- diya. Les jésuites le chargent de traduire la Bible en arabe. La traduction était linguistiquement beaucoup plus complète que la précédente version faite par les protestants. C'était la deuxième traduction de la Bible vers la langue arabe. La première traduction a été commandée par des missionnaires protestants, sous la conduite du missionnaire Kornelius Van Daik, le fondateur de l'Université américaine de Beyrouth, une autre a été fournie à Boutros al-Boustani et à Nassif al-Yazigi. Ibrahim Al-Yazigi a également milité pour l'indépendance des Arabes vis-à-vis de l'Empire ottoman; il a fait circuler une chanson devenue célèbre : « Arabes, libérez-vous. ». * Portail de la poésie Portail de la poésie * Portail de la Bible Portail de la Bible * Portail du monde arabe Portail du monde arabe
  • В Википедии есть статьи о других людях с именем Ибрахим и нисбой Язиджи. Ибрахи́м аль-Язиджи (араб. ابراهيم اليازجي‎; 1847 - 1906) — видный ливанский деятель арабского национального возрождения (нахда) на территории Османской империи, греко-католик, филолог, каллиграф и поэт, сын Насифа аль-Язиджи. Будучи преподавателем арабского языка, боролся с неграмотностью и сотрудничал с американскими и британскими протестантскими миссионерами из Американского университета Бейрута. Участвовал в переводе Библии на арабский язык и, создав упрощённый арабский шрифт, способствовал созданию арабской печатной машинки. Скончался в изгнании.
Faceted Search & Find service v1.17_git39 as of Aug 09 2019


Alternative Linked Data Documents: PivotViewer | iSPARQL | ODE     Content Formats:       RDF       ODATA       Microdata      About   
This material is Open Knowledge   W3C Semantic Web Technology [RDF Data] Valid XHTML + RDFa
OpenLink Virtuoso version 07.20.3232 as of Jan 24 2020, on Linux (x86_64-generic-linux-glibc25), Single-Server Edition (61 GB total memory)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2020 OpenLink Software