| rdfs:comment
| - La Iberamerikaj Pintkunvenoj de Ŝtatestroj kaj Registaro hispane Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno kaj portugale Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo , estas la ĉiujaraj kunvenoj de la ŝtatestroj kaj registaroj de la 22 landoj kiuj partoprenas ilin plenrajte: Andoro, Argentino, Bolivio, Brazilo, Kolombio, Kostariko, Kubo, Ĉilio, Ekvadoro, Salvadoro, Hispanio, Gvatemalo, Honduro, Meksiko, Nikaragvo, Panamo, Paragvajo, Peruo, Portugalio, Domingo, Urugvajo kaj Venezuelo. (eo)
- The Ibero-American Summit, formally the Ibero-American Conference of Heads of State and Governments (Spanish: Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno, Portuguese: Cimeiras (or Cúpulas) Ibero-Americanas de Chefes de Estado e de Governo), is a yearly meeting of the heads of government and state of the Spanish- and Portuguese-speaking nations of Europe and the Americas, as members of the Organization of Ibero-American States. The permanent secretariat in preparation of the summits is the Ibero-American General Secretariat (SEGIB). (en)
- Les Sommets ibéro-américains des chefs d'État et de gouvernement (Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno en espagnol, Conferências Ibero-Americanas de Chefes de Estado e de Governo en portugais) sont des réunions annuelles qui rassemblent la plupart des chefs d'État d'Amérique latine et de la péninsule Ibérique, pays qui ont un héritage culturel en commun, notamment linguistique, à la suite de la colonisation de l'Amérique par l'Espagne et le Portugal. (fr)
- 이베로 아메리카 정상회의(스페인어: Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno)란, 1991년부터 스페인, 포르투갈과 두 나라의 식민지였던 라틴 아메리카의 국가들이 참가하여 개최되고 있는 국제 회의이다. 2001년에 푸에르토리코가 준가맹국(독립국은 아니기 때문에)으로서 2004년부터 안도라가 정식 가맹국이 되었으며, 2009년부터 필리핀과 적도 기니(양쪽 모두 구스페인령)가 준가맹국이 되었다. (ko)
- イベロアメリカ首脳会議（イベロアメリカしゅのうかいぎ、スペイン語: Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno、ポルトガル語: Conferência Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo）、又は、イベロアメリカ・サミットは、1991年からの加盟国、すなわち、スペイン語やポルトガル語を話すイベロアメリカ地域の諸国によって開催されているサミット（首脳会議）。1996年以降、毎年11月に開催されることが多いが、10月に前倒しされることもある。 (ja)
- Иберо-американский саммит (проводится с 1991 года) — ежегодный съезд президентов и других представителей более чем 20 государств, так или иначе связанных с иберо-романской культурой. До недавнего времени в саммите участвовали, в основном, представители испано- и португалоязычных стран Европы и Латинской Америки. Саммит проводится ежегодно в течение двух дней. Место проведения постоянно меняется. Организацией саммита занимается так называемая «иберо-американская конференция» с участием ряда суверенных государств Латинской Америки и части , в которых функционируют иберо-романские языки: испанский и португальский. (ru)
- 伊比利亚 - 美洲首脑会议（西班牙語：Cumbre Iberoamericana，葡萄牙語：Conferência Ibero-americana），正式是名称伊比利亚 - 美洲国家元首和政府首脑会议，是使用西班牙语和葡萄牙语的国家所召开的年度峰会。 (zh)
- Les Cimeres Iberoamericanes de Caps d'Estat i de Govern són les reunions anuals dels Caps d'Estat i Govern de l'Argentina, Bolívia, Brasil, Colòmbia, Costa Rica, Cuba, Xile, Equador, El Salvador, Espanya, Guatemala, Hondures, Mèxic, Nicaragua, Panamà, Paraguai, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguai i Veneçuela iniciades en 1991. Des de 2004, també s'hi va afegir Andorra.2019 Segons els seus estatuts, els seus objectius són promoure la cooperació i el desenvolupament entre els països iberoamericans. (ca)
- Die Iberoamerika-Gipfel (spanisch Cumbre Iberoamericana, portugiesisch Cimeira Ibero-americana) sind ein Forum der Konzertation der Staats- und Regierungschefs von 19 iberoamerikanischen Staaten sowie der europäischen Staaten Spanien, Portugal und Andorra. Diese Länder sind Mitglied der so genannten ‚Iberoamerikanischen Konferenz der Nationen‘ (spanisch: Conferencia Iberoamericana de naciones). Ziel der Treffen ist es, über internationale Herausforderungen nachzudenken sowie die Kooperation, Koordination und Solidarität in der Region zu fördern. (de)
- Las Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno (en portugués, Conferências Ibero-Americanas de Chefes de Estado e de Governo), (en catalán, Cimera Iberoamericana de caps d'estat i de govern);son las reuniones bienales —iniciadas en 1991, anuales hasta 2014— de los jefes de Estado y Gobierno de los diecinueve países de América y tres de la península ibérica (España, Andorra y Portugal) que mantienen vínculos culturales e históricos, así como económicos, con Iberoamérica. Los miembros de pleno derecho que participan en ella son: Andorra, Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Costa Rica, Cuba, Chile, Ecuador, El Salvador, España, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Portugal, República Dominicana, Uruguay y Venezuela. (es)
- A Conferência Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo, Cimeira Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo ou Cúpula Ibero-Americana de Chefes de Estado e de Governo é uma reunião anual dos chefes de Estado e Governo dos Países da Ibero-América: Argentina, Bolívia, Brasil, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Equador, El Salvador, Espanha, Guatemala, Honduras, México, Nicarágua, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Dominicana, Uruguai e Venezuela (todos desde 1991), e Andorra desde 2004. (pt)
- Szczyty iberoamerykańskie (oficjalna nazwa z hiszp. Las Cumbres Iberoamericanas de Jefes de Estado y de Gobierno) – corocznie odbywające się począwszy od 1991 r. szczyty, w których udział biorą przywódcy wszystkich latynoamerykańskich państw kontynentu, premier i król Hiszpanii, oraz premier Portugalii a także od 2004 r. również Andory.W niektórych obradach szczytu uczestniczyło również Portoryko, państwo stowarzyszone ze Stanami Zjednoczonymi, reprezentowanym przez sekretarza stanu.Wniosek o stałe członkostwo w szczytach złożyły: Gwinea Równikowa, Filipiny i Timor Wschodni, jednakże do tej pory pełne członkostwo tych państw nie zostało zrealizowane. Pierwszy szczyt iberoamerykański odbył się 18/19 lipca 1991 r. w Guadalajarze w Meksyku.Głównym celem sojuszu jest wspieranie rozwoju gospoda (pl)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)