| rdfs:comment
| - L'iPad 2 és la segona generació de l'iPad: una dissenyada, desenvolupada i comercialitzada per Apple Inc. Es definira com un reproductor audiovisual capaç de mostrar llibres, diaris, pel·lícules, galeries musicals, jugar a jocs i navegar per internet. Disponible en blanc o negre, l'empresa Foxconn s'encarrega tant de la producció de peces com de la bateria (de 10 hores d’autonomia), el nou processador de dos nuclis A5 i les càmeres que incorpora el dispositiu. Apple va presentar-lo el 2 de març de 2011 i començà a comercialitzar-lo el 25 del mateix mes. (ca)
- آي باد 2 الجيل الثاني من لوحي أبل المسمى آي باد. تم الإعلان عنه في 2 مارس 2011 في قاعة YBCA للفن المعاصر وطرح في الأسواق الأمريكية في 11 مارس 2011. الجهاز الجديد يأتي بمعالج ايه 5 ثنائي النوى بسرعة 1 جيجا هرتز، وكاميرا أمامية وأخرى خلفية، وإخراج الفيديو إلى التلفاز بجودة 1080p، بالإضافة إلى كونه أنحف بمقدار الثلث من الجيل الأول. (ar)
- iPad 2 je druhá generace tabletu iPad. Slouží především jako platforma pro audiovizuální média, včetně knih, časopisů, filmů, hudby, her, prezentace a prohlížení webových stránek. Je k dispozici v černé nebo bílé barvě. iPad 2 má lithium-iontovou baterii, která vydrží až 10 hodin. Nová verze tabletu disponuje dvoujádrovým procesorem Apple A5 a dvěma kamerami, a to VGA vpředu a 720p vzadu. Společnost Apple představila tento tablet 2. března 2011 a začal se prodávat na internetových stránkách a obchodech od 11. března 2011. (cs)
- Das iPad 2 ist ein Tabletcomputer der iPad-Reihe von Apple. Es wurde am 2. März 2011 vom mittlerweile verstorbenen Apple CEO Steve Jobs auf seiner letzten Keynote der Öffentlichkeit vorgestellt und war ab dem 11. März 2011 erhältlich. Der Verkauf wurde bis zum 18. März 2014 fortgeführt. Das iPad 2 ist das am meisten verbreitete iPad-Modell, bis zur Vorstellung des iPad Air im September 2013 betrug der Gesamtanteil an allen iPad-Modellen annähernd 40 %. Auf dem iPad 2 läuft das mobile Betriebssystem iOS bis zur Version 9.3.6. Es ist das letzte iPad ohne Retina-Display. (de)
- iPad 2 adalah sebuah produk komputer tablet buatan Apple Inc. (AI). Merupakan kelanjutan dari produk iPad yang sudah dipasarkan tahun 2010. iPad 2 memiliki bentuk tampilan yang hampir serupa dengan iPod Touch dan iPhone, hanya saja ukurannya lebih besar dibandingkan kedua produk tersebut dan memiliki fungsi-fungsi tambahan seperti yang ada pada sistem operasi Mac OS X. (in)
- L'iPad 2 è la seconda generazione dell'iPad, il tablet computer sviluppato e prodotto dalla Apple Inc.. È stato presentato il 2 marzo 2011 e le principali innovazioni del prodotto sono il nuovo processore dual core Apple A5, la presenza di una fotocamera anteriore e una posteriore e un design più compatto, con un peso minore. Il dispositivo è compatibile con la Smart Cover, custodia di protezione magnetica sviluppata dalla stessa Apple. L'iPad 2 è commercializzato nei colori bianco e nero. Un iPad 2 a confronto con il modello precedente. (it)
- 아이패드 2(영어: iPad 2)는 2011년 3월 2일에 발표된 애플의 새로운 태블릿 컴퓨터로서, 원래 도서, 잡지, 영화, 음악, 게임과 웹 컨텐츠를 포함하는 멀티미디어를 위한 플랫폼으로 애플이 고안, 개발하여 출시한 제품이다. 새로운 프로세서인 A5 칩을 사용하며, 더 얇아졌다.(13.4mm -> 8.8mm) 자이로스코프와 전, 후면 카메라를 장착하였다. 통신방식에 따라 와이파이 버전과 3G 버전으로 나뉘고, 색상에 따라 검은색과 흰색으로 나뉜다. 가격은 전작과 똑같다.(미국 기준) 2011년 3월 11일에 미국에서 1차적으로 출시되었으며 3G 모델은 AT&T와 버라이즌 와이어리스 두 곳에서 출시가 되었다. 2주 뒤인, 2011년 3월 25일에는 일본, 프랑스를 비롯한 26개국가에 2차적으로 아이패드 2를 출시했다. 대한민국은 2011년 4월 29일 KT와, SK텔레콤을 통해서 발표되었으며 발표 하루 뒤에 물량이 바닥을 드러내고, 전체 태블릿 컴퓨터 시장의 62%를 차지할 정도로 인기가 있었다. 국내에서는 갤럭시탭에 비해 아이패드의 선호도가 압도적으로 높다.(갤럭시탭은 전체 태블릿 컴퓨터 시장의 9%를 차지함) 한편 일본에서는 대지진으로 출시가 연기되었다. 애플은 아이패드2 발표와 함께 글로벌 정책으로 구형 아이패드의 가격을 일괄적으로 인하하기도 했다. 또한 뉴아이패드가 나온 이후 가격을 18만원 낮춘 50만원에 아이패드2를 살 수 있었지만 2014년 3월 19일(현지시각) 아이패드2는 단종되어 구매할 수 없다. (ko)
- iPad 2（アイパッドツー）は、Appleが開発、販売していたタブレット型コンピュータで、iPad シリーズの第2世代にあたる機種。 iPad 2 には、Wi-Fiによる無線LAN機能付きと、Wi-Fiと携帯電話事業者が提供する通信網である第3世代移動通信システム (3G) の両機能を搭載した2つのモデルがあり、日本では初代のiPadと同様にソフトバンクモバイルより発売されていた。 (ja)
- iPad 2 – tablet firmy Apple będący następcą iPada. Urządzenie miało swoją premierę 2 marca 2011 roku. (pl)
- El iPad 2 es el dispositivo iOS y la tableta más longeva de Apple, ya que recibió iOS 4, 5, 6, 7, 8 y 9. El iPad 2 es un dispositivo electrónico tipo tableta desarrollado por Apple Inc. Esta interfaz de usuario está rediseñada para aprovechar el mayor tamaño del dispositivo y la capacidad de utilizar soporte lógico para lectura de libros electrónicos y periódicos, navegación por la red y correo electrónico, además de permitir al usuario acceder a otras actividades de entretenimiento como películas, música y videojuegos. Este iPad tiene una batería de litio que dura hasta 10 horas, un procesador multinúcleo Apple A5 y dos cámaras HD. yApple presentó el nuevo dispositivo el 2 de marzo de 2011, y se anunció que iba a salir a la venta el 11 de marzo de 2011 en los Estados Unidos y el 25 de e (es)
- The iPad 2 is a tablet designed, developed and marketed by Apple Inc. Compared to the first iPad, as the second model in the iPad line, it gained a faster dual core A5 processor, a lighter build structure, and was the first iPad to feature VGA front-facing and 720p rear-facing cameras designed for FaceTime video calling. The product became available in March through May 2011. Originally shipped with iOS 4.3, with the release of iOS 9 the iPad 2 became the only device powered by the Apple A5 to have received six major versions of IOS. (en)
- L'iPad 2 est une tablette tactile, modèle de la deuxième génération d'iPad de la marque Apple. Il est dévoilé le 2 mars 2011 lors d'une conférence de presse animée par le PDG Steve Jobs au Yerba Buena Center for the Arts situé à San Francisco. L'appareil est doté d'un SoC Apple A5 et est conçu avec une structure plus légère, et c'est le premier iPad équipé de deux appareils photos VGA dont un frontal et à l'arrière de 720 px. (fr)
- De iPad 2 is de opvolger van de iPad uit 2010 en was in de Verenigde Staten te koop vanaf 11 maart 2011, en een op 25 maart 2011 startte de verkoop ook in andere landen. De iPad 2 was te koop tot aan 18 maart 2014. Het toestel heeft als hoofddoel het consumeren van media zoals boeken, muziek, games en kranten. Het apparaat werd in een persconferentie in San Francisco op 2 maart 2011 voor het eerst aan het publiek voorgesteld door Apple-topman Steve Jobs. Dit zorgde voor enige verrassing, omdat Jobs al enkele weken op ziekteverlof was. (nl)
- iPad 2-го поколения (англ. 2nd generation iPad, продаётся как iPad 2) — это планшетный компьютер, разработанный и продаваемый Apple Inc. По сравнению с первым iPad, как вторая модель в линейке iPad, он получил более быстрый двухъядерный процессор A5, более легкую конструкцию и стал первым iPad с передней панелью VGA. Фронтальная и задняя камеры 720p, предназначенные для видеозвонков FaceTime. Продукт стал доступен с марта по май 2011 года. Первоначально поставляемый с iOS 4, с выпуском iOS 9 iPad 2 стал первым устройством, получившим шесть основных версий iOS. (ru)
- iPad 2 é um dispositivo em formato tablet produzido pela Apple Inc. O aparelho foi anunciado em 2 de março de 2011, em uma conferência para imprensa, no Yerba Buena Center, em São Francisco. Foi lançado em Portugal no dia 25 de março de 2011 e no Brasil, foi lançado no dia 27 de maio de 2011 às 00:00. No Canadá, o iPad 2 foi alvo de um golpe. Compradores adquiriam o produto, o tiravam da caixa, colocavam argila no lugar e devolviam para a loja no prazo da garantia. Já são mais de 10 o número de casos semelhantes no país. (pt)
- iPad 2是苹果公司设计开发并销售的平板電腦，是一個视听媒体，图书、期刊、电影、音乐、游戏和网络内容的平台，大小和重量介于市面上的智能手机和笔记本电脑之间。2011年3月2日上午10点（PST：18点），苹果公司在耶尔巴布埃纳艺术中心（Yerba Buena Center for the Arts）发布这款产品。在iPad 2正式发布前，有许多媒体对它的功能有各种预测。 2011年4月起，蘋果iPad 2已在香港、韓國、新加坡和其他國家發售。 2012年3月7日起，蘋果公司发布「新iPad」，使得iPad 2因而調整售價，不再提供32GB或64GB規格，另在若干地區持續提供16GB機型作為“入門機”。2014年3月，在臺灣地區停售16GB機型的iPad 2。 該設備最初提供三種存儲大小 - 16，32和64 GB- 以及兩種不同的連接選項 - 僅限Wi-Fi或Wi-Fi和蜂窩。該設備的每種變體都配有黑色或白色前玻璃面板。然而，在2012年3月發佈第三代iPad時，只有16 GB的變體仍然可用。 該產品於2011年3月至5月上市。 該設備從各種博客和出版物中獲得了普遍積極的反響。雖然它因其硬體改進而受到稱讚，例如新的Apple A5晶片，但iPad 2和iOS上的軟體限制總體上引起了各種技術評論員的批評。年第三季度的第一個月銷售良好，售出240萬至260萬台，售出1112萬台。 (zh)
- iPad 2 (вимовляється «айпе́д два», хоча частіше назву неправильно вимовляють як «айпа́д два») — серія планшетних комп'ютерів від Apple Inc. Офіційно представлені 2 березня 2011 року на прес-конференції Apple у Сан-Франциско. Заявлені як проміжний варіант між ноутбуками MacBook і портативними медіаплеєрами iPod Touch, здатний виконувати певні операції, пов'язані з переглядом відео, прослуховуванням аудіозаписів, читанням електронних книг, а також використанням можливостей Інтернету краще за обидва вищевказані пристрої.iPad 2 використовує ту ж саму операційну систему, що й iPad. Керування здійснюється пальцями через сенсорний дисплей Multi-touch, що не схоже на попередні планшетні комп'ютери, які використовували перо. Для перегляду інтернету використовується Wi-Fi або 3G. USB кабель синхроні (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)