rdfs:comment
| - Stéphanie Hélène Swarth (Amsterdam, 15 d'octubre de 1859 - , Rheden, 20 de juny de 1941) fou una poetessa neerlandesa activa des de 1879 a 1938. Va adquirir una bona reputació com a sonetista. (ca)
- Hélène Swarth, eigentlich Stephanie Hélène Swarth (* 25. Oktober 1859 in Amsterdam; † 20. Juni 1941 in Velp, Provinz Gelderland) war eine niederländische Schriftstellerin. (de)
- Stéphanie Hélène Swarth (Dutch pronunciation: [ˈsteːfaːni ˈɦeːlɛːnə sʋɑrt]; 25 October 1859 – 20 June 1941) was a prolific Dutch poet active from 1879 to 1938. She is considered one of the Tachtigers and acquired a reputation as a sonneteer. (en)
- Stéphanie Hélène Swarth (Ámsterdam, 15 de octubre de 1859 - , 20 de junio de 1941) fue una poetisa neerlandesa activa desde 1879 a 1938. Adquirió una buena reputación como sonetista. (es)
- Stephanie Hélène Swarth dite Hélène Swarth, ou Hélène Lapidoth-Swarth pendant ses années de mariage (1894-1910), née le 25 octobre 1859 à Amsterdam et morte le 20 juin 1941 à Velp, est une poétesse néerlandaise appartenant au groupe des Tachtigers. (fr)
- Stephanie Hélène (Hélène) Swarth (Amsterdam, 25 oktober 1859 - Velp, 20 juni 1941) was een Nederlands dichteres die gerekend wordt tot de Tachtigers. (nl)
- Елена Сварт (25 октября 1859, Амстердам — 20 июня 1941, Велп) — нидерландская поэтесса, автор сонетов, супруга поэта Фридриха Лапидота. (ru)
- Stephanie Hélène Swarth, född 25 oktober 1859 i Amsterdam, död 20 juni 1941 i , Gelderland, var en nederländsk författare; gift 1894 med författaren i Haag. Swarth började sitt författarskap med diktsamlingarna Fleurs de rêve (1879) och Les prinlanières (1882), men vanns sedan för nederländska litteraturen och publicerade på nederländska språket Poëzie (1892), Verzen (1893), Gedichten (1902) och Octoberlover (1903), vilka berömdes för mästerskap i språk och form, i synnerhet i sonetten. Hon skrev vidare novell- och skiss-samlingarna Van vrouwenleven (1896), Van vrouwenleed och Von vrouwenlot (1897), Profieltjes (1899) och Ernst (1902). Jämte Marcellus Emants och Jacques Perk var hon en av dem, som ledde den på 1880-talet börjande moderna rörelsen i Nederländernas vitterhet. (sv)
|