| rdfs:comment
| - خنزير الماء (الاسم العلمي: Hydrochoerus) جنس حيوان لبون يشمل نوعين يعيشان في أمريكا الجنوبية وبنما، وتعتبر من أكبر القوارض الحية في العالم. يشتق اسم جنس خنزير الماء (Hydrochoerus) من (الإغريقية: hydor = ὕδωρ = «ماء»؛ choiros = χοίρος = «خنزير»). (ar)
- Hydrochoerus és un gènere de rosegadors de la família dels càvids, que conté dues espècies vivents de capibara de Sud-amèrica i Panamà, els rosegadors vivents més grans del món. El nom del gènere prové de les paraules gregues ὕδωρ (hýdor, aigua) i χοίρος (choíros, porc). (ca)
- Die Capybaras oder Wasserschweine (Hydrochoerus) sind eine Nagetiergattung in der Familie der Meerschweinchen (Caviidae). Die Gattung besteht aus zwei Arten, dem Capybara (Hydrochoerus hydrochaeris (Linnaeus, 1766)) und dem Panama-Capybara (Hydrochoerus isthmius Goldman, 1912). Capybaras sind die größten heute lebenden Nagetiere. Die Arten bewohnen feuchte Regionen in Süd- und Mittelamerika und sind im Körperbau an eine semiaquatische (teilweise im Wasser stattfindende) Lebensweise angepasst. (de)
- Hydrochoeris Caviidae animalia familiako generoa da, karraskarien barruan sailkatua. (eu)
- The genus Hydrochoerus contains two living and two extinct species of rodents from South America, the Caribbean island of Grenada, California and Panama. Capybaras are the largest living rodents in the world. The genus name is derived from the Greek ὕδωρ (hýdor, water) plus χοίρος (choíros, pig). (en)
- Los carpinchos, capibaras o chigüiros (Hydrochoerus) son las especies integrantes de un género de roedores semiacuáticos de gran tamaño que integra la familia de los cávidos. Habitan en manadas cerca del agua en regiones de clima tropical, subtropical y templado desde Panamá hasta el centro-este del Cono Sur de América del Sur. Incluye al roedor viviente de mayor peso del mundo, algunas comunidades pertenecientes de estas regiones los identifican con nombres comunes de ¨roedores gigantes¨ y por su tamaño ¨chancho de monte¨. (es)
- Il genere Hydrochoerus contiene le due specie viventi di Capibara, i più grandi roditori al mondo; il nome del genere deriva dal greco ὕδωρ (acqua) più χοίρος (maiale). (it)
- 카피바라속(Hydrochoerus)은 천축서과에 속하는 설치류 속이다. 남아메리카와 파나마에서 발견되는 현존하는 2종의 카피바라를 포함하고 있으며, 현존하는 설치류 중에서 세계에서 가장 크다. 학명은 "물"(water)을 의미하는 그리스어 "히드로"(ὕδωρ, hýdor)와 "돼지"(pig)를 의미하는 "코이리스"(χοίρος, choíros)의 합성어에서 유래했다. (ko)
- Het geslacht Hydrochoerus (of Hydrochoeris) bevat twee van de nog levende soorten capibara's en één uitgestorven soort. (nl)
- Kapibara (Hydrochoerus) – rodzaj ssaka z podrodziny kapibar (Hydrochoerinae) w rodzinie kawiowatych (Caviidae). (pl)
- Hydrochoerus é um gênero de roedor da família Caviidae. (pt)
- Kapybaror (Hydrochoerus) är ett släkte som omfattar världens två största gnagare. Fram till 1990-talet kategoriserades kapybaran (H. hydrochaeris) som ensam art inom släktet, som i sin tur placerade som ensamt släkte i familjen Hydrochoeridae. Numera placeras dock släktet inom familjen marsvin (Caviidae) och man delar upp släktet i de två arterna H. hydrochaeris och H. isthmius, där den senare lever i de nordliga delarna av utbredningsområdet. (sv)
- Водосви́нки (лат. Hydrochoerus, от др.-греч. ὑδρο- +χοῖρος «водосвинья») — род полуводных травоядных грызунов из семейства свинковых (Caviidae), широко распространённый в Южной Америке, а также в Панаме. К нему относится капибара — самый крупный вид среди современных грызунов — который долгое время считался единственным представителем рода из ныне живущих, пока в 1991 году карликовую разновидность — малую водосвинку, описанную ещё в 1912 году, — не выделили в отдельный вид. Также включает 2 вымерших вида. (ru)
- Капібара (Hydrochoeris Brisson, 1762) — рід гризунів родини Кавієві (Caviidae), поширений у країнах Латинської Америки. Капібари мешкають на берегах річок, озер, струмків і в болотистих місцях, ведуть напівводний спосіб життя, живляться рослинами. Капібари — соціальні тварини, живуть у групах до 100 особин і спілкуються за допомогою різноманітних вокалізацій. Загрозами для капібар є полювання на них заради м'яса та шкіри. Вони також страждають від вирубування лісів, осушування заболочених місць та екстенсивного сільського господарства. (uk)
- 水豚属（学名：Hydrochoerus）是啮齿目豚鼠科水豚亞科下的一個屬，其下包含世界最大的齧齒動物水豚。屬名來自希臘語ὕδωρ（hydor ：水）和χοίρος（choiros：豬）。 系統發生學研究顯示水豚屬與岩豚鼠屬有較近的親緣關係，因此都被放在豚鼠科下。Woods 和 Kilpatrick 將其分在水豚亞科下，水豚亞科和岩豚鼠屬在1200萬年前的中新世中期開始分別進化。 (zh)
- Cabiais (sensu lato), Cochons d'eau, Hydrochères Hydrochoerus Capybara (H. hydrochaeris) Genre HydrochoerusBrisson, 1762 Synonymes
* Hydrochoeris Brisson, 1762
* Hydrochaeris Brünnich, 1772 Les hydrochères (Hydrochoerus, syn. Hydrochaeris) sont un genre de rongeurs des hystricognathes dont la taxinomie et la classification sont encore discutées et varient selon les auteurs. En plus d'espèces fossiles, actuellement disparues, il comprend de gros rongeurs vivant dans les zones humides d'Amérique du Sud et Panama : le grand cabiai ou capybara (H. hydrochaeris), le plus gros de tous les rongeurs actuels, ainsi que le cabiaï de Panama, plus petit, à présent reconnu comme étant une espèce distincte (H. isthmius) grâce aux analyses génétiques montrant un caryotype différent. Ces cabiais sont au (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)