| rdfs:comment
| - الهوسار كانت قوات سلاح فرسان خفيفة نشأت في أوروبا الوسطى خلال القرن الخامس عشر والسادس عشر، تم تبني الاسم واللباس المميز لهؤلاء الفرسان على نطاق واسع من قبل أفواج الفرسان الخفيفة في الجيوش الأوروبية في أواخر القرن السابع عشر وأوائل القرن الثامن. تاريخياً أشتق المصطلح من سلاح الفرسان تحت قيادة ماتياس كورفينوس ملك المجر والذي كان الصرب يشكلون معظم سلاح فرسانه. (ar)
- Un hússar (en l'original hongarès huszár, plural huszárok, i en polonès huzar) era un soldat d'un tipus molt determinat de cavalleria lleugera usada a Europa des del segle xvii, amb indumentària característica d'origen hongarès. (ca)
- Husaren sind eine Truppengattung der leichten Kavallerie. Ihre Ursprünge liegen vor allem in Ungarn, Kroatien, Rumänien und Serbien. Charakteristisch für ihr Erscheinungsbild sind eine mit Verschnürungen auf der Brust besetzte Uniformjacke (Dolman bzw. Attila) und eine ähnliche, mit Pelz besetzte Überjacke (Mente). (de)
- Ουσάροι (αρχική ουγγρική ορθογραφία: huszár, πληθυντικός huszárok, πολωνέζικα: Husaria) λέγονταν δυνάμεις του ιππικού που έδρασαν στην Ευρώπη από το 15ο αιώνα. Η ονομασία αυτή διατηρείται ακόμα και σήμερα από στρατιωτικές μονάδες που κρατούν τον τίτλο «Ουσάρος» για παραδοσιακούς λόγους. (el)
- Husaro (hungare: huszár, pluralo hungare: huszárok, pollingve: husarz, slovake: husár) estis devene membro de korpa gardistaro de hungara reĝo Matiaso Korvino, en la 15-a jarcento rajdistaro, pli poste membro de soldata leĝera rajdistaro en la hungara parto de habsburga monarkio. Poste la husaroj estis aktivigitaj en aliaj armeoj. La vorto husaro estas derivita de la hungara numeralo húsz, te. 20, ĉar ili devene batalis en taĉmentoj po dudek viroj. (eo)
- Husarra, polonieraz: huzar, hungarieraz: huszár, serbiera latinez хусар, serbiera zirilikoz хусар, XV. eta XVI. mendeetan Erdialdeko Europan sortutako zalditeria arin mota bat izan zen. Jatorrizko izen eta janzkerak XVII. eta XVIII. mendeetako Europako hainbat herrialdeetako Armaden zalditeri arinek bereganatu zituzten. Gaur egun oraindik ere zenbait herrialdeek zeremonia eta desfileetarako zenbait husar unitate dauzkate. (eu)
- Los húsares (del húngaro Huszár, en plural Huszárok, 'abanderados del gran camino') constituían una unidad de caballería ligera originada en Hungría. (es)
- Hussar (/həˈzɑːr/ hə-ZAR, /hʊˈzɑːr/, atau /həˈsɑːr/ hə-SAR) mengacu pada sejenis pasukan kavaleri ringan yang berasal dari Hongaria selama abad ke-15. Gelar dan pakaian khas dari penunggang kuda kemudian banyak diadopsi oleh resimen kavaleri ringan dalam tentara Eropa dan lainnya. Sejumlah unit dipasang lapis baja atau seremonial dalam tentara modern mempertahankan ciri khas Hussar. (in)
- ユサール（フザール、ハサー、英: Hussar、仏: Hussard、独: Husar(en)）は、近世の軍隊における騎兵科の兵職の一つ。 15世紀のハンガリーにて発祥し、華麗なスタイルと勇猛さで名を馳せた。ポーランドではより華美を極めた（フサリア、波: Husaria、英: Winged Hussar）として発展した。 日本語の訳語としては軽騎兵が当てられるが、広義の軽騎兵には竜騎兵や槍騎兵なども含まれる場合がある。驃騎兵という訳語もある。 (ja)
- ( 페로 제도의 도시에 대해서는 후사르 (페로 제도) 문서를 참고하십시오.) 후사르(Hussar)는 15세기부터 20세기까지 존재했던 기병 병과 중 하나이자 대표적인 경기병이다. 헝가리에서 유래되어 유럽 전역으로 퍼져나갔다. 대개 검기병이지만 유명한 폴란드의 윙드 후사르는 대표적인 창기병으로 활약했다. (ko)
- L'ussaro (pronuncia "ùssaro", in italiano letterario) è un militare facente parte di un'unità di cavalleria leggera. Il termine, anche Ussero, pl. Usseri, citato più volte da Tolstoj, importato dal francese hussard, è di origine ungherese: un huszár era un cavaliere dell'esercito magiaro (un'etimologia popolare lo accostava a húsz "venti", dato che in Ungheria nel periodo rinascimentale una recluta su venti dell'esercito veniva destinata alla cavalleria); questo nome è di origine serbo, da gȕsār "pirata", a sua volta proveniente dal greco bizantino Χω(ν) σάριος chō(n)sários "brigante". (it)
- Een huzaar is een doorgaans lichtbewapende ruiter in verschillende Europese legers. Huzaren kwamen oorspronkelijk uit Hongarije, waar ze ten strijde trokken tegen de Turken. Het Hongaarse woord huszár is ontleend aan een Zuid-Slavische taal waarin husar of gusar 'piraat' betekent. (nl)
- Hussardo, hússar ou hussar (do francês hussard, e este proveniente do sérvio gussar, passando pelo húngaro huszár) refere-se à classe de cavalaria ligeira, de origem sérvia e croata — mas, subsequentemente, via Hungria, imitada por vários países da Europa — que teve grande influência na estratégia militar dos séculos XVIII e XIX. Hoje, por tradição, algumas unidades militares ainda têm 'hussardo' como parte do seu nome. (pt)
- Huzarzy (lp. huzar od węg. huszár – rozbójnik) – formacja lekkiej jazdy umundurowana i uzbrojona na sposób węgierski, powstała w XV wieku. Jej pierwowzorem byli racowie, którzy po odrzuceniu kopii, tarcz i pozostałego uzbrojenia ochronnego przekształcili się ostatecznie w huzarów. (pl)
- Гуса́ры (венг. huszár) — легковооружённые всадники XV—XX веков (наряду с уланами), отличающиеся характерной одеждой: кивер (высокая цилиндрическая шапка с козырьком), ментик (меховая накидка), доломан (короткий мундир), рейтузы, сапоги. В XV—XVII веках гусары носили лёгкие доспехи, включая и неполные латы. (ru)
- Husar är en lätt kavallerist, beväpnad i första hand med sabel, dessutom pistol och karbin, ibland med lätt lans. (sv)
- 驃騎兵（匈牙利語：Huszár）是源自15世紀匈牙利的輕騎兵，這種騎兵的頭銜與特別衣著隨後廣泛地被歐洲與其他地區的騎兵團採用，至一戰前歐洲許多國家仍保有驃騎兵團作為輕騎兵使用。現代一些裝甲兵或儀兵還保有驃騎兵這個稱號。 (zh)
- Гусари (угор. huszár), однина гуса́р, заст. гуса́рин — кавалерія (кіннота) в угорській, польській, російській та деяких інших арміях в XVI — поч. ХХ століття, що носила форму на угорський зразок. Слово «гусари» походить з угорської мови, де huszár означає «солдат легкої кінноти», «гусар». Воно запозичене через серб. хусар/husar від візантійського χονσάριος («розбійник, розвідник»). (uk)
- Husar (maďarsky huszár, množ. číslo huszárok, polsky husarz, slovensky husár) byl původně příslušník tělesné stráže uherského krále Matyáše Korvína, v 15. století jezdectvo, později příslušník vojenské lehké jízdy v uherské části habsburské monarchie. Poté byli husaři zavedeni i v jiných armádách. Slovo husar je odvozeno z maďarské číslovky húsz, tj. 20, protože původně bojovali v jednotkách po dvaceti mužích. Jindy se původ slova hledá v srbském gusar (гусар), tj. „pirát, nájezdník“, příbuzném českému slovu korzár, protože obě mají původ v latinském cursarius, tj. „nájezdník“. (cs)
- A hussar (/həˈzɑːr/ hə-ZAR, /hʊˈzɑːr/ huuz-AR; Hungarian: huszár, Polish: husarz, Serbo-Croatian: husar / хусар) was a member of a class of light cavalry, originating in Central Europe during the 15th and 16th centuries. The title and distinctive dress of these horsemen were subsequently widely adopted by light cavalry regiments in European armies in the late 17th and early 18th centuries. By the 19th century, hussars wore jackets decorated with braid and shako or busby hats and they developed a romanticized image of being dashing and adventurous. (en)
- Le hussard est un militaire appartenant à la cavalerie légère. Les hussards furent avant tout employés pour la reconnaissance et les raids pour approvisionner l'armée en marche. Au combat, leur fonction était également de harceler l'ennemi, de s'emparer des batteries d'artillerie ou de pourchasser les troupes en débâcle. Plus tard les hussards ont été reconvertis en unités d'honneur ou en unités cuirassées. Aujourd'hui les armées française, britannique, canadienne et néerlandaise conservent des unités dites « de hussards » dans leurs forces blindées. (fr)
|
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)