| rdfs:comment
| - Uragano Emily estis la kvina nomita ŝtormo kaj tria uragano de la uragana sezono en 2005. Tiu ŝtormo formiĝis la 10an de julio 2005, en centra Atlantika Oceano antaŭ pasi tra la Alventaj Insuloj (sudoriente de Karibio) la 14an de julio. Poste ĝi iris nordokcidenten atingante kategorion 5 ĝis tuŝi Jukatanon kiel kategorio 4. Poste ĝi iris al Golfo de Meksiko, sed revenis kontinenten al Tamaulipas. (eo)
- Emily urakana 2005ko 5. ekaitza, eta denboraldiko hirugarren urakana izan zen. (eu)
- 飓风艾米莉（英語：Hurricane Emily）是活跃程度创下新纪录的2005年大西洋飓风季形成的第一场五级飓风，对加勒比海到墨西哥之间的广大地区构成严重破坏。风暴于2005年7月10日在大西洋中部形成，属，于7月14日穿越向风群岛。系统总体向西北偏西方向移动，在经过加勒比海期间逐渐强化，于7月16日达到萨菲尔-辛普森飓风等级下的五级飓风标准，创下自然年中形成日期最早的五级飓风纪录。气旋随后以四级强度登陆尤卡坦半岛，迅速穿越该半岛后又进入墨西哥湾重新组织。7月20日，风暴以大型飓风强度吹袭塔毛利帕斯州，然后迅速减弱，不到24小时后便已消散。 7月16日，艾米莉的中心气压降至929毫巴，持续风速达到每小时260公里，打破飓风丹尼斯仅6天前创下的纪录，成为一年中8月前形成的最强烈北大西洋热带气旋。截至2014年，艾米莉仍然是有纪录以来大西洋盆地形成日期最早的五级飓风，将飓风艾伦保持的纪录提早了近3周，而且也是唯一一场在8月前形成的大西洋五级飓风，更是唯一一场创下了损失但没有被除名的五级飓风。 (zh)
- Ураган «Эмили» (англ. Hurricane Emily) — мощный ранний тропический циклон 5-й категории типа Кабо-Верде который нанес значительный ущерб в Карибском море, Мексике и в Техасе . (ru)
- Ураган Емілі (англ. Hurricane Emily) — найсильніший зафіксований ураган в Атлантичному океані 5 категорії і найбільш інтенсивний ураган до початку серпня. Потужний ранній тропічний циклон Кабо-Верде, який завдав значної шкоди в Карибському морі, в Мексиці та в Техасі. (uk)
- L'Huracà Emily va ser un poderós cicló tropical primerenc de la temporada d'huracans de l'Atlàntic de 2005 que va causar greus destrosses al llarg del Mar Carib i fins a Mèxic. Va ser el cinquè cicló tropical amb nom propi, el tercer huracà, el segon gran huracà, i el primer huracà de categoria 5 de l'excepcional temporada d'huracans de l'Atlàntic de 2005. (ca)
- Der Hurrikan Emily tobte vom 10. Juli bis zum 21. Juli 2005 in der Karibik und im Golf von Mexiko. Er bewegte sich dabei über die mexikanische Halbinsel Yucatán und hat sich über Nordmexiko aufgelöst. Er verursachte dabei den Tod von vermutlich 10 Menschen. (de)
- El huracán Emily fue el primer huracán categoría 5 registrado en una temporada y el más intenso en formarse antes del mes de agosto. Hasta la tormenta tropical Edouard en 2020, también fue la quinta tormenta nombrada más temprana registrada en el Atlántico en ese tiempo. La tormenta se formó el 10 de julio de 2005 en el Océano Atlántico central antes de pasar por las Islas de Barlovento el 14 de julio. Un seguimiento general hacia el oeste. En el noroeste, la tormenta se intensificó gradualmente a medida que atravesaba el Caribe, llegando a su punto máximo como huracán categoría 5 el 16 de julio, marcando la fecha más temprana para que una tormenta lo haga en el transcurso de un año determinado. Posteriormente, el sistema tocó tierra en la Península de Yucatán como una categoría 4. Cruzand (es)
- Hurricane Emily was a powerful early season Cape Verde hurricane that caused significant damage across the Caribbean to Mexico. It was also the earliest-forming Category 5 Atlantic hurricane on record in a season and the most intense to form before August. At the time, Emily was the earliest-forming fifth named storm in the Atlantic on record; this record has since been surpassed by 2020's Tropical Storm Edouard, and again the following year by 2021's Hurricane Elsa. After forming on July 10, 2005, the storm moved through the central Atlantic Ocean before passing through the Windward Islands on July 14. Tracking generally towards the west-northwest, the storm gradually intensified as it traversed the Caribbean, peaking as a Category 5 hurricane on July 16, marking the earliest date for a s (en)
- L'ouragan Emily a été le 5e cyclone tropical et le 3e ouragan de la saison cyclonique 2005 sur l'océan Atlantique. Il a également été le 2e ouragan majeur (catégorie 3 ou plus) de la saison 2005. On avait déjà employé le nom Emily en 1981, 1987, 1993 et 1999. (fr)
- L'uragano Emily è stato un uragano di tipo capoverdiano di categoria 5 che ha causato notevoli danni nei Caraibi e in Messico nel luglio del 2005. È l'unico uragano di categoria 5 ad essere stato documentato nel mese di luglio e il più forte uragano mai registrato prima del mese di agosto. Fino al 2020, Emily deteneva anche il record di quinta tempesta stagionale più precoce di sempre, prima di essere superato dalla tempesta tropicale Edouard. (it)
- Huragan Emily – huragan, jaki w lipcu 2005 roku nawiedził Karaiby. Osiągnął maksymalnie 5. kategorię w skali Saffira-Simpsona. Wiatr osiągnął stałą prędkość 260 km/h, w porywach do 260 km/h. Ciśnienie spadło maksymalnie do 929 hPa. Stał się najsilniejszym huraganem w lipcu w historii, degradując poprzedni Huragan Dennis. Spowodował łącznie śmierć 17 osób i znaczne straty materialne. (pl)
- Orkanen Emily är det officiella namnet på en tropisk cyklon som i mitten av juli 2005 drog fram över Karibiska havet och Mexikanska golfen och slutligen nådde Mexikos östkust nära gränsen till Texas. "Emily" var den första av hela fyra kategori 5-orkaner i Atlanten/Karibiska havet år 2005 på Saffir-Simpson-orkanskalan (nytt säsongsrekord för Atlanten/Karibiska havet). Ovädret var även den kraftigaste tropiska cyklon (både i fråga om lufttryck och vindhastighet) som någonsin observerats i Atlanten/Karibiska havet under juli månad. "Emily" raderade därmed ett rekord som sattes av Orkanen Dennis bara drygt en vecka tidigare. (sv)
- O furacão Emily foi o quinto sistema tropical dotado de nome, o terceiro furacão, o segundo furacão "maior" e o primeiro furacão de categoria 5 na escala de furacões de Saffir-Simpson da altamente ativa Temporada de furacões no oceano Atlântico de 2005. A tempestade formou-se em julho de 2005 como um furacão tipo "Cabo Verde" antes de cruzar as ilhas de Barlavento das Pequenas Antilhas, causando severos danos na pequena ilha de Granada. Após cruzar todo o mar do Caribe, Emily atingiu a costa da península de Iucatã, no México, como um furacão de categoria 4. Pouco antes de atingir a península, o olho do furacão passou diretamente a ilha turística de Cozumel. Após cruzar a península e a baía de Campeche, o furacão atingiu pela última vez a costa no estado mexicano de Tamaulipas. (pt)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)