| rdfs:comment
| - Velkoobchodní trh s mořskými plody Chua-nan (čínsky pchin-jinem Wǔhàn huánán hǎixiān pīfā shìchǎng, znaky 武汉华南海鲜批发市场), známý také jako Trh s mořskými plody Chua-nan, je trh s živými zvířaty a mořskými plody. Nachází se v čínském distriktu ve městě Wu-chan, v provincii Chu-pej. Trh získal mediální pozornost poté, co byla Světová zdravotnická organizace dne 31. prosince 2019 informována o vypuknutí epidemie koronaviru SARS-CoV-2 ve Wu-chanu. Z původních 41 lidí hospitalizovaných se zápalem plic, u kterých bylo 2. ledna prokázáno nakažení koronavirem SARS-CoV-2, byly dvě třetiny přímo spojeny s trhem. Tržnice byla uzavřena dne 1. ledna 2020 kvůli čištění a dezinfikování. 33 ze 585 z organických vzorků odebraných na tržnici ukázaly známky onemocnění covid-19. (cs)
- Pasar Grosir Makanan Laut Huanan (Hanzi sederhana: 武汉华南海鲜批发市场; Hanzi tradisional: 武漢華南海鮮批發市場) adalah pasar hewan dan makanan laut hidup di Distrik Jianghan, Wuhan, Hubei, Tiongkok. Pasar Huanan mendapat perhatian media setelah diumumkan oleh Organisasi Kesehatan Dunia pada 31 Desember 2019 tentang pandemi koronavirus di Wuhan. Dari 41 orang pertama yang dirawat di rumah sakit dengan pneumonia, yang telah diidentifikasi memiliki infeksi COVID-19 yang dikonfirmasi oleh laboratorium pada 2 Januari 2020, dua pertiga telah terpapar ke pasar. Pasar ditutup pada 1 Januari 2020. 33 dari 585 spesimen hewan yang diambil dari pasar menunjukkan bukti 2019-nCoV. (in)
- Il mercato ittico all'ingrosso di Wuhan (in cinese semplificato : 武汉华南海鲜批发市场; pinyin : Wǔhàn huánán hǎixiān pīfā shìchǎng) o semplicemente mercato all'ingrosso di Wuhan («Huanan» significa Cina del sud) era un mercato umido e mercato ittico nella città cinese di Wuhan, nella provincia orientale di Hubei. (it)
- 우한화난수산물도매시장(중국어: 武汉华南海鲜批发市场)은 중화인민공화국 후베이성 우한시 장한구에 있는 생고기 및 생선을 파는 시장이다. 2019년 12월 31일 세계보건기구에서 코로나19 범유행과 유관한 지역이라는 사실을 보고받았다. 2020년 1월 2일까지 실험실에서 확인한 2019-nCoV의 감염으로 확인된 폐렴으로 입원한 초기 환자 41명 중 2/3에 해당되는 약 28명 내외가 시장에 노출되었다. 해당 어시장은 2020년 1월 1일 문을 완전히 닫았다. (ko)
- 武漢華南海鮮卸売市場（ぶかんかなんかいせんおろしうりしじょう、中国語: 武汉华南海鲜批发市场）は、中華人民共和国湖北省武漢市江漢区に所在する生動物および魚介類を扱う市場。世界保健機関 (WHO) によって新型コロナウイルス感染症 (COVID-19) との関連性があるとする声明がなされたことでメディアの注目を集めた。2020年1月1日に感染拡大の予防のために閉鎖されて以降、再開されていない。 (ja)
- 武汉华南海鲜批发市场，又名华南海鲜市场，是中华人民共和国湖北省武汉市的一个海鲜专业批发市场。位于江汉区汉口金家墩地区，发展大道（二环线）、新華路交界，汉口火车站附近，临近同为隶属的华南果批（），是武汉也是华中地区规模最大的海鲜水产批发交易市场。市场总建筑面积5万平方米，投资金额近人民幣5000万元，有经营户1000余户。由于被认为是2019新型冠状病毒疫情的最初爆发地点，武汉华南海鲜批发市场成为了舆论焦点。 (zh)
- سوق ووهان للمأكولات البحرية، (بالصينية: 武汉华南海鲜批发市场) المعروف أيضًا باسم سوق ووهان للمأكولات البحرية للبيع بالجملة، سوق تُبَاع فيه اللحوم الحية والمأكولات البحرية يقع في مقاطعة جيانغهان في مدينة ووهان، خوبَي في الصّين. ذَاعَ صِيت سُوق ووهان وَصارَ مَحَطَّ أنظَار الأجهزة الإعلامية حول العالم بَعدَمَا أُشيرَ إليه على أنَّهُ المّركِزُ وَالمَصْدر الرَئيس لتفشّي جَائِحَة فيروس كورونا (كوفيد-19). أُخْطِرَت مُنَظَّمة الصحة العالمية حول تفشي التهاب رئوي في ووهان بتاريخ 31 ديسمبر 2019. وَكان قَدْ احْتَكَّ مَا يَقْرب مِنْ ثُلُثَي الأفْرَاد البالغ عَدَدُهم إحْدى وَأرْبَعين شَخْصًا، مِمَّن ثَبُت لاحِقًا إصْابتُهم بعَدوى فيروس كورونا (كوفيد-19) بأشْخَاصَ آخرين يَعْمَلون في نَفْسِ السُوق أو كانوا عَلى مَقْرُبَة مِنه، وذلك بُعَيدَ إجْرَاء تَحَاليلَ مِخْبَرية أَكَّدَت إصابتهم بالعدوى بتاريخ 2 كانون الثاني/ي (ar)
- El Mercat majorista de marisc de Huanan (xinès tradicional: 武漢華南海鮮批發市場, xinès simplificat: 武汉华南海鲜批发市场, pinyin: Wǔhàn huánán hǎixiān pīfā shìchǎng) fou un mercat mullat de la ciutat de Wuhan, a la província de Hubei (República Popular Xina). És conegut internacionalment per ser el possible lloc d'origen del primer brot de COVID-19, causant de la pandèmia per coronavirus. L'1 de gener de 2020 va ser tancat després que les autoritats sanitàries xineses informessin que un grup de persones, que tenien en comú la seva relació amb el mercat, havia contret la nova malaltia al desembre de 2019. (ca)
- Der Feinkost-Nassmarkt in Wuhan (chinesisch 武汉华南海鲜批发市场 – „Südchinesischer Großhandelsmarkt für Fische und Meeresfrüchte Wuhan“) ist ein Nassmarkt in Wuhan, Provinz Hubei, Volksrepublik China. Seit 1. Januar 2020 ist er wegen COVID-19 vorübergehend geschlossen. (de)
- Η Χονδρική Αγορά Θαλασσινών Χουανάν (κινεζικά: 武汉华南海鲜批发市场), επίσης γνωστή ως Αγορά Θαλασσινών Χουανάν (το Χουανάν σημαίνει "Νότια Κίνα"), ήταν μια αγορά ζωντανών ζώων και θαλασσινών στην επαρχία Τζιανγκχάν στο Ουχάν του Χουμπέι, στην κεντρική Κίνα. (el)
- The Wuhan Huanan Seafood Wholesale Market (Chinese: 武汉华南海鲜批发市场), simply known as the Huanan Seafood Market (Huanan means 'South China'), was a live animal and seafood market in Jianghan District, Wuhan City, the capital of Hubei Province in Central China. (en)
- El Mercado mayorista de mariscos de Huanan (en chino simplificado, 武汉华南海鲜批发市场; pinyin, Wǔhàn huánán hǎixiān pīfā shìchǎng) o simplemente como Mercado de mariscos de Huanan («Huanan» significa Sur de China), fue un mercado mojado de la ciudad china de Wuhan, en el este de la provincia de Hubei. (es)
- Le marché de gros fruits de mer de Huanan (chinois simplifié : 武汉华南海鲜批发市场 ; chinois traditionnel : 武漢華南海鮮批發市場 ; pinyin : Wǔhàn huánán hǎixiān pīfā shìchǎng) est un marché de fruits de mer et d'autres animaux vivants (yewei) situé dans le district de Jianghan de la ville de Wuhan, province du Hubei, en Chine. Ce type de marché est dit marché humide. (fr)
- O Mercado Atacadista de Frutos do Mar de Huanan(pt-BR) ou Mercado Grossista de Frutos do Mar de Huanan(pt-PT?) (chinês simplificado: 武汉华南海鲜批发市场), também conhecido como Mercado de Frutos do Mar de Huanan, é um mercado de venda de animais e frutos do mar frescos no distrito de Jianghan, Wuhan, na província de Hubei, República Popular da China. O mercado ficou famoso internacionalmente depois de a Organização Mundial da Saúde ter sido notificada em 31 de dezembro de 2019 de um surto de pneumonia que acabaria por atingir algumas semanas depois a classificação de pandemia. Das 41 pessoas inicialmente infectadas e hospitalizadas por COVID-19 até 2 de janeiro de 2020, dois terços haviam sido expostas ao mercado. O mercado foi fechado em 1 de janeiro de 2020 para procedimentos sanitários e de desi (pt)
- Рынок животных и морепродуктов Хуанань (кит. 武汉华南海鲜批发市场) — рынок животных и морепродуктов в китайском городе Ухань. По официальной версии, в конце 2019 — начале 2020 года этот рынок стал очагом вспышки коронавирусной инфекции COVID-19, в связи с чем приобрёл мировую известность. С 1 января 2020 года рынок был закрыт в целях борьбы с распространением вируса. (ru)
- Ринок екзотичних тварин та морепродуктів в Ухані (кит. 武汉华南海鲜批发市场) — ринок тварин і морепродуктів у китайському місті Ухань. Гуртовий ринок, на якому продавались такі продукти споживання, як борсуки, кажани, бобри, осли, верблюди, кури, крокодили, собаки, лисиці, гігантські саламандри, коали, свині, бабаки, видри, павичі, фазани, дикобрази, кролики, щури, вівці, олені, вовчата, отруйні змії тощо. Ринок є ймовірним джерелом спалаху коронавірусу 2019-nCoV. Там продавали південнокитайського багатосмугового Крайта і китайську кобру, які розглядалися як можливі носії 2019-nCoV. (uk)
|
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)