| rdfs:comment
| - Hrubieszów (česky Hrubešov) je okresní město v jihovýchodním Polsku, které má přes 18 tisíc obyvatel. Od 1999 je součástí Lublinského vojvodství. Narodili se zde literát Bolesław Prus a podnikatel . (cs)
- Hrubieszów (ukrainisch Грубешів Hrubeschiw, russisch Грубешов Grubeschow, deutsch Grubeschow) ist eine Stadt im Powiat Hrubieszowski in der Woiwodschaft Lublin im Osten von Polen. Sie ist die am weitesten östlich liegende Stadt des Landes, die Grenze zur Ukraine ist nur fünf Kilometer entfernt. (de)
- Hrubieszów estas urbo en la administra provinco (historie vojevodio) Lublinio de Pollando. Ĝi apartenas al samnoma komunumo kaj estas la administra centro de ankaŭ samnoma distrikto Hrubieszów. Fine de 2021 en la urbo vivis 16 832 loĝantoj. - en la jaroj 1975-1998 apartenis al vojevodio Zamość. Laŭ statistikaj donitaĵoj la 30-an de junio 2009 la urbo nombris 18 350 loĝantojn. En la ĉirkaŭaĵo troviĝas pluraj frumezepokaj tombaroj, tumuloj, kurganoj kal aliaj arkeologiaj malkovraĵoj (i.a en Gródek, Masłomęcz kaj Kryłów). (eo)
- Hrubieszów ((Audio·info)) Poloniako Lublingo voivoderriko hiri-udalerri bat da, kokatuta. 33,03 km²ko azalera du eta 2017ko datuen arabera 18075 biztanle zituen. (eu)
- 50°49′N 23°53′E / 50.817°N 23.883°E Hrubieszów ialah kota di Polandia tenggara dengan 18.661 penduduk (2004). Terletak di provinsi Lublin sejak 1999, sebelumnya di antara 1975–1998. Merupakan ibu kota . (in)
- Hrubieszów ( [xruˈbʲɛʂuf] , en ukrainien : Грубешів, Hroubechiv) est une ville de la voïvodie de Lublin, dans le Sud-Est de la Pologne. Elle constitue une commune urbaine et est le siège de la commune rurale de Hrubieszów, bien que ne faisant pas partie du territoire de la commune. La ville est située environ à 117 kilomètres au sud-est de Lublin (chef-lieu de la voïvodie). Sa population s'élevait à 18 588 habitants en 2013. (fr)
- Hrubieszów (in ucraino: Грубешів?, traslitterato: Hrubešiv) è una città polacca del distretto di Hrubieszów nel voivodato di Lublino.Ricopre una superficie di 33,03 km² e nel 2007 contava 18 549 abitanti. (it)
- Hrubieszów (do 1802 niekiedy Rubieszów, ukr. Грубешів, Hrubesziw, hebr. הרוביישוב) – miasto w południowo-wschodniej Polsce, w województwie lubelskim, siedziba powiatu hrubieszowskiego oraz gminy wiejskiej Hrubieszów. Według danych GUS z 31 grudnia 2019 r. Hrubieszów liczył 17 528 mieszkańców. W okolicach miasta znajdują się liczne wczesnośredniowieczne cmentarzyska, kurhany i inne odkrycia archeologiczne (m.in. w Gródku, Masłomęczu i Kryłowie). (pl)
- Hrubieszów (Oekraïens: Грубешів Hroebesjiw) is een stad in het Poolse woiwodschap Lublin, gelegen in de powiat Hrubieszowski. De oppervlakte bedraagt 32,79 km², het inwonertal 18.661 (2005). Hrubiesów is de geboorteplaats van de Poolse schrijver Boresław Prus (1847-1912). (nl)
- Хрубе́шув (Грубе́шов, польск. Hrubieszów) — город в Польше, входит в Люблинское воеводство, Хрубешувский повят. Имеет статус городской гмины. Занимает площадь 32,79 км². Население — 18 885 человек (на 2005 год). Является самым восточным городом страны. (ru)
- Hrubieszów (ukrainska Грубешів/Hrubeschiw, ryska Грубешов/Grubeschow, tyska Grubeschow) är en stad i Lublins vojvodskap i östra Polen. Hrubieszów, som är beläget 5 kilometer från gränsen till Ukraina, hade 18 731 invånare år 2012. (sv)
- ? (em ucraniano: Грубешів, Hrubesziw, em hebraico: הרוביישוב) é um município no sudeste da Polônia. Pertence à voivodia de Lublin, no condado de Hrubieszów. É a sede da comuna rural de Hrubieszów. Estende-se por uma área de 33,0 km², com 16 885 habitantes, segundo o censo de 31 de dezembro de 2021, com uma densidade populacional de 511,7 hab./km². Nas proximidades da cidade existem numerosos cemitérios medievais, mamoas e outras descobertas arqueológicas (entre outros em Gródek, Masłomacz e Kryłów). (pt)
- 赫魯別舒夫（波蘭語：Hrubieszów，烏克蘭語：Грубешів）是位於波蘭東南部的城市，2004年，有人口18,661人。自1999年起，屬盧布林省。在1975年至1998年期間，屬扎莫希奇省。城市始建于1400年。 (zh)
- Грубéшів (пол. Hrubieszów) — місто у східній Польщі, розташоване на річці Гучва, за 5 км від кордону з Україною. Адміністративний центр Грубешівського повіту Люблінського воєводства. На мапах XVII—XVIII ст. і до 1802 р. місто називалося Рубешів (Rubieszów). (uk)
- Hrubieszów (Polish: [xruˈbjɛʂuf]; Ukrainian: Грубешів, romanized: Hrubeshiv; Yiddish: הרוביעשאָוו, romanized: Hrubyeshov) is a town in southeastern Poland, with a population of around 18,212 (2016). It is the capital of Hrubieszów County within the Lublin Voivodeship. (en)
|
.jpg)
.jpg)
.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)