| rdfs:comment
| - Das Haus der Mutter Maria (türkisch Meryemana evi) nahe der antiken Stadt Ephesos ist ein restauriertes byzantinisches Kirchen- oder Klostergebäude, das von Pilgern als zeitweiliger Wohnort und mögliches Sterbehaus Marias, der Mutter Jesu, betrachtet wird. (de)
- 동정 마리아의 집(튀르키예어: Meryemana 또는 Meryem Ana Evi)은 터키 셀주크에서 7킬로미터 떨어진 에페소 인근의 에 자리한 기독교와 이슬람교의 공동 순례지이다. 전해지는 바에 따르면, 이곳은 예수 그리스도의 어머니인 마리아가 선종하여 승천할 때까지 사도 성 요한과 함께 머물렀던 곳이라고 한다. (ko)
- Het Huis van de Maagd Maria (Turks: Meryem Ana Evi, "Moeder Maria's huis") is een katholiek en islamitisch heiligdom gesitueerd op de berg (Turks: Bülbüldağı, Nachtegaal Berg) in de nabijheid van Efeze, in modern Turkije op 7 km van Selçuk. Verschillende pausen hebben de plek bezocht, maar de Rooms-Katholieke Kerk heeft nooit een officieel standpunt over de authenticiteit van de plek uitgesproken. Paus Paulus VI bezocht het huis op 26 juli 1967 en bevestigde "onofficieel" de authenticiteit. De paus gaf een bronzen beeld van de Maagd Maria als geschenk. (nl)
- بيت مريم العذراء (بالتركيّة: Meryem Ana Evi) هو ضريح كاثوليكي وإسلامي يقع على جبل كوريسوس في محيط مجمع أفسس، 7 كيلومترات (4.3 ميل) من سلجوق في تركيا. يقع البيت قرب قمة جبل بلبل بالقرب من بلدة سلجوق في محافظة أزمير، وتقع وسط غابات خضراء المورقة، ويعتقد أنها المكان الذي قضت فيه مريم العذراء السنوات الأخيرة من حياتها قبل وفاتها. وأعلن الموقع كمركز حج للمسيحيين في عام 1961، وتجذب الانتباه أيضا لمجموعة متنوعة من التحف القيمة المكتشفة خلال الحفريات التي أجريت في المنطقة. (ar)
- La Casa de la Virgen María es un lugar religioso cerca de Éfeso, a siete kilómetros de Selçuk, donde, según la tradición del lugar, el apóstol San Juan, huyendo de la persecución en Jerusalén, llevó a la Virgen María tras la crucifixión de Cristo hasta su bienaventurada Asunción, según los católicos. (es)
- The House of the Virgin Mary (Turkish: Meryemana Evi or Meryem Ana Evi, "Mother Mary's House") is a Catholic shrine located on Mt. Koressos (Turkish: Bülbüldağı, "Mount Nightingale") in the vicinity of Ephesus, 7 kilometres (4.3 mi) from Selçuk in Turkey. Catholic pilgrims visit the house based on the belief that Mary, the mother of Jesus, was taken to this stone house by Saint John and lived there for the remainder of her earthly life. The shrine has merited several papal Apostolic Blessings and visits from several popes including Paul VI, John Paul II, and Benedict XVI. (en)
- Rumah Bunda Maria (Turki: Meryem ana atau Meryem Ana Evi) adalah sebuah biara Katolik dan Muslim yang terletak di Gunung Koressos (Turki: Bülbüldağı) di wilayah Efesus, 7 kilometer (4,3 mi) dari , Turki. Para peziarah Katolik mengunjungi rumah tersebut berdasarkan kepercayaan bahwa Maria, ditempatkan ke rumah batu tersebut oleh Yohanes dan tinggal disana sampai Kenaikannya (menurut doktrin Katolik) atau Dormisi (menurut kepercayaan Ortodoks). (in)
- La Maison de la Vierge Marie (en turc Meryemana Evi, la « maison de la mère-Marie » ou Panaya Kapı du grec Panagia Pylê, la « porte de la Toute-Sainte ») est un sanctuaire catholique et musulman sur la colline de Bülbül Dağ (« mont Rossignol ») près d'Éphèse, à sept kilomètres de Selçuk (aujourd'hui en Turquie). (fr)
- La Casa di Maria (in turco Meryem Ana Evi), è un luogo sacro di cristiani e musulmani, ubicato sul ad alcune ore di cammino in direzione sud rispetto all'antica Efeso, nell'attuale Turchia occidentale. È considerata l'abitazione dove visse fino alla fine dei suoi giorni terreni, attorno al 48 dopo Cristo, Maria di Nazaret, madre di Gesù, affidata dal Messia all'apostolo Giovanni, che con Maria si trovava ai piedi della Croce. Nel complesso dibattito storico, emergono alcuni elementi di rilievo: (it)
- Dom Najświętszej Marii Panny (także: Dom Dziewicy Marii, tur. Meryem Ana Evi) położony jest powyżej ruin Efezu (ok. 7,0 km od Selçuk), na wzgórzu Coressus zwanym Wzgórzem Słowików. Miejsce to zostało odnalezione 29 czerwca 1891 r. przez wyprawę badawczą zorganizowaną przez księży lazarytów z Izmiru, po opublikowaniu książki Anny Katarzyny Emmerich Życie Najświętszej Maryi Panny. Książka powstała na podstawie zapisów z wizji zakonnicy zanotowanych przez Klemensa Brentano. Opis podany w książce położenia wzgórza, niewielkiego domku, detale związane z jego układem były zgodne z odnalezionym przez księży z kościoła św. Polikarpa miejscem. Odkrycie zainteresowało arcybiskupa Izmiru, który zlecił naukowcom przeprowadzenie badań w 1892. Badania potwierdziły, że odnaleziona w tym miejscu budowla z (pl)
- A Casa da Virgem Maria (em turco: Meryem Ana ou Meryem Ana Evi - "Casa de Mãe Maria") é um santuário católico e muçulmano localizado no monte Koressos (em turco: Bülbüldağı - "monte Rouxinol"), próximo da cidade de Éfeso (sete quilômetros de Selçuk, na Turquia). Os peregrinos cristãos visitam a casa baseados na crença de que Maria foi levada para esta casa de pedra por São João e ali eles viveram até a Assunção de Maria (de acordo com a doutrina católica) ou até a Dormição (de acordo com a doutrina ortodoxa). A Casa de Maria é venerada também pelos muçulmanos (vide Virgem Maria no Islã). (pt)
- Дом Богородицы — расположенное в Эфесе, Турция небольшое здание VII в. н. э. с подвалом, ориентировочно датированным I в. н. э., которое в конце XIX века католические миссионеры стали отождествлять с домом, в котором жила мать Иисуса Христа Дева Мария. В 1950 г. здание было реконструировано и обращено в часовню, к которой стекаются толпы туристов. Хотя Ватикан официально не признал здание домом Богородицы, его посетили папы Павел VI (в 1967 г.), Иоанн Павел II (в 1979 г.) и Бенедикт XVI (в 2006 г.) (ru)
- Буди́нок Богоро́диці в Ефе́сі — дім розташований в м. Ефесі в Туреччині (Orman Yolu Park, район Сельчук, провінція Ізмір) орієнтовно датований I ст. н. е., поруч є невелика будівля VII ст. н. е. з підвалом. Цю споруду наприкінці XIX ст. католицькі місіонери стали ототожнювати з будинком, в якому жила мати Ісуса Христа, Діва Марія. У 1950 р. будівлю було реконструйовано і облаштовано на каплицю, до якої стікаються натовпи туристів. Хоча Ватикан офіційно не оголосив будівлю «будинком Богородиці», але як паломники в ньому були Папи Римські (uk)
|
_(cropped).jpg)
SDC11892.jpg)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)