| rdfs:comment
| - Ο Οίκος του Σβέρκερ είναι ένας δυναστικός Οίκος της Σουηδίας, που τέσσερα μέλη του έγιναν βασιλείς της χώρας από τον 12ο ως τον 13ο αι. (el)
- Das Geschlecht der Sverker war eines der beiden Adelsgeschlechter, die von etwa 1130 bis 1250 die königlichen Machthaber in Schweden stellten. Der Name des Geschlechtes kommt von seinem ersten König, Sverker der Ältere. Die gegnerische Seite wurde Eriksgeschlecht genannt. Könige aus dem Sverkergeschlecht:
* Sverker der Ältere
* Karl Sverkersson
* Sverker der Jüngere Karlsson
* Johan Sverkersson (de)
- La maison de Sverker (Sverkerska ätten en suédois) est une dynastie qui succède à la maison de Stenkil et règne par intermittence sur la Suède entre 1130 et 1222. Durant cette période, elle s'oppose à la maison d'Erik. (fr)
- スヴェルケル家（典: Sverkerska ätten）は、12世紀前半から13世紀前半までの間、エリク家と競合しつつ断続的にスウェーデン王を出した王家である。家名は最初の王であるスヴェルケル1世にちなんでいる。本拠地はエステルイェートランドもしくはヴェステルイェートランドであったと考えられている。1222年のヨハン1世の死により同家は断絶、エリク家の王が続いた後、王位はフォルクング家に移った。 (ja)
- 斯渥克爾王朝（瑞典語：Sverkerska ätten），瑞典歷史上的一個王朝，建立者是老斯渥克爾（即斯渥克爾一世）。 它与埃里克王朝争夺瑞典统治权长达半个世纪。 (zh)
- Sverkerové či Sverkerovci (Sverkerska ätten) byla švédská královská dynastie, jeden ze dvou rodů, které vládly Švédsku mezi lety 1130 a 1250. Prvním králem z rodu byl Sverker I. Dlouhodobými protivníky Sverkerovců z Östergötlandu v boji o trůn byli členové rodu Erikovců z Västergötlandu a Upplandu. Na trůně se během několik generací střídali zástupci obou rodů. (cs)
- La Casa de Sverker fue una dinastía real que gobernó Suecia en periodos interrumpidos entre 1130 y 1222. Debe su nombre al primer rey de la dinastía, Sverker I. Fue antagónica de la Casa de Erik, y sus miembros lucharían contra esta última por el trono en una guerra civil desde mediados del siglo XII hasta principios del siglo XIII, alternándose en el gobierno por varias generaciones. La Casa de Sverker emparentó varias veces con la familia real de Dinamarca, y este reino sería su principal aliado, lo mismo que el papa. (es)
- The House of Sverker were a powerful political force in medieval Sweden, contesting for royal power. Their origins were in Östergötland. After the extinction of the House of Stenkil and the ascension of Sverker I of Sweden in 1130, a civil war commenced. In the beginning, there were several pretenders, of whom Sverker I emerged as victorious, for a time. The antagonists in long run were finally the House of Sverker in Östergötland and the House of Eric in Västergötland and Uppland (Saint Eric was killed and buried in the latter province, others in the dynasty were buried in Varnhem Abbey in the former province as later also Birger Jarl was, a relative to the dynasty), which alternated on the throne for several generations, until in the 1220s the Eric dynasty got the upper hand, and the Sve (en)
- Il Casato di Sverker fu un casato reale svedese dell'Östergötland. Dopo l'estinzione del Casato di Stenkil e l'ascensione di Sverker I di Svezia nel 1130, in Svezia cominciò una guerra civile. All'inizio c'erano diversi pretendenti su cui Sverker I emerse come vincitore; più tardi, la guerra si trasformò in una lotta per il potere tra i due casati di Sverker e di Erik. Questi due casati si alternarono al trono per diverse generazioni, finché intorno al 1220 il Casato di Erik prevalse e gli Sverker si estinsero. (it)
- Swerkerydzi – średniowieczna dynastia szwedzka wywodząca się od króla Swerkera I Starszego (panował ok. 1130-1156), panująca w Szwecji od około 1130 do 1222, na przemian z przedstawicielami dynastii Erykidów (potomków króla Eryka IX, zmarł 1160). Gdy w 1161 roku w Szwecji zostały obalone rządy pochodzącego z Danii króla Magnusa Henrikssona, którego matka była wnuczką króla Inge I Starszego, oba szwedzkie rody rozpoczęły między sobą zaciekłe walki o królewską koronę, skutkiem czego każdy kolejny król był mordowany przez swego następcę z wrogiego rodu. Walki trwały do roku 1250, kiedy to zmarł Eryk XI, ostatni z rodu Erykidów, a władzę w Szwecji przejęła na trwałe nowa dynastia Folkunga. (pl)
- Sverkerska ätten var en av två ätter som innehade regeringsmakten i Sverige mellan åren 1130 och 1250 och som kämpade om den mot den Erikska ätten från 1150-talet till 1220-talet. Namnet kommer sig av den första kungen ur ätten, Sverker den äldre. Den utslocknade på manssidan 1222 med Johan Sverkersson. Svenska kungar ur den Sverkerska ätten:
* Sverker den äldre (Sverker I)
* Karl Sverkersson (Karl I, ibland oegentligt kallad Karl VII)
* Sverker den yngre (Sverker II)
* Johan Sverkersson (Johan I)
* Karl Sverkerssons sigill
* Mynt från Johan Sverkerssons dagar (sv)
- Після зникнення династії Стенкелів і сходження на трон Сверкера I Старшого у 1130 році почалася громадянська війна. Спочатку було декілька претендентів, з яких Сверкер на деякий час вийшов переможцем. Антагоністи в довгостроковій перспективі були, нарешті, будинком Сверкерів в Естерйотланді і будинком Еріків в Вестерйотланді і Уппланді (Ерік IX Святий був убитий і похований в Уппланді, інші в династії були поховані в Варнгемському абатстві в Вестерйотланді, як пізніше також й Біргер Ярл, родич до династії), які чергувались на троні протягом кількох поколінь, поки в 1220-х роках династія Еріків не одержала верх, а династія Сверкерів вимерла (принаймні по чоловічій лінії). (uk)
- Дом Сверкеров — один из двух кланов, соперничавших в борьбе за трон Швеции между 1150 и 1220 годами. После угасания Дома Стенкилей и взошествия на престол Сверкера I в Швеции в 1130 году началась гражданская война. Вначале было несколько претендентов, из которых Сверкер I выявился победителем на какое-то время. Антагонистами, в конечном итоге, стали Дом Сверкеров в Эстергётланде и Дом Эриков в Вестергётланде и Уппланде (Эрик Святой был убит и похоронен в последней провинции, другие из династии были похоронены в Варнхемском монастыре в первой провинции, как и ярл Биргер, бывший в тесном родстве с династией), которые чередовались на троне в течение нескольких поколений, пока в 1220-х годах династия Эриков не одержала верх, и династия Сверкеров угасла (по крайней мере, по мужской линии). Некр (ru)
|
![[cxml]](/fct/images/cxml_doc.png)
![[csv]](/fct/images/csv_doc.png)
![[text]](/fct/images/ntriples_doc.png)
![[turtle]](/fct/images/n3turtle_doc.png)
![[ld+json]](/fct/images/jsonld_doc.png)
![[rdf+json]](/fct/images/json_doc.png)
![[rdf+xml]](/fct/images/xml_doc.png)
![[atom+xml]](/fct/images/atom_doc.png)
![[html]](/fct/images/html_doc.png)
![[RDF Data]](/fct/images/sw-rdf-blue.png)